Готовый перевод Meat bomb impact from Naruto / Удар мясной бомбой из Наруто: Глава 84

Словно верблюда, поглощённого песчаной бурей, словно корабль, утянутый на дно волнами, Бочонок оказался во власти всепоглощающего жара. Пламя окутало его со всех сторон.

– У-у-у! – свистел ветер в ушах.

Бочонок прямо смотрел на огненный вихрь, чувствуя, как горит одежда.

– Буэээ… – против воли вырвалось у него.

Казалось бы, самое время умирать, но тут Бочонок почувствовал, как в животе всё забурлило, и не смог сдержать отрыжку.

В тот же миг алкогольные пары воспламенились, опалив Бочонку брови, бороду и волосы!

– Чёрт! – выругался Бочонок.

Он оказался в огненном аду и не мог дать сдачи. Стоило ему достать бочонок с вином, как неминуемо последовал бы взрыв.

Бочки с вином в огне – это очень плохо!

Алкоголь горит, бочка взрывается от жара, а горящий алкоголь попадает на его тело… Что получится?

Жареный поросёнок? Да ну?!

– Ладно! – с тяжёлым вздохом Бочонок решил отступить.

Используя силу взрыва как импульс, он отлетел подальше, вырвавшись из зоны поражения.

Грохот был оглушительным, словно на землю рухнула огромная глыба. Бочонок приземлился на ноги, но по инерции несколько раз перекувырнулся.

Поднявшись, он был весь в пыли, а от волос и бороды остались лишь обгорелые клочки – словно кусок шашлыка, побывавший в углях и чудом спасённый.

Клубы густого дыма заполнили воздух. Многие деревья не выдержали взрыва, разлетелись на щепки, а их остатки догорали, разжигая лесной пожар.

Глядя на этот "вулкан", Бочонок стоял на краю Зелёного ущелья, в шаге от пропасти. Но он твёрдо стоял на ногах, так что падать ему пока было не суждено.

Бурлящая река внизу снова взревела, словно стадо испуганных зверей, несущихся врассыпную.

Бочонок бросил взгляд на отвесную скалу. Густые тучи над горами говорили о том, что падение вниз будет равносильно самоубийству.

В этот момент остатки летающих огненных кунаев догорали в огне, а воздух наполнился запахом порохового дыма.

Скорпион нахмурился, выражая своё недовольство.

Он рассчитывал, что взрыв уничтожит Бочонка, ведь в воздухе не на что опереться, невозможно развернуться. Оставалось лишь быть поглощённым пламенем и получить серьёзные ранения.

Но Бочонок хоть и выглядел потрепанным, с обгоревшими волосами и бородой, не получил ни единой царапины!

Даже те небольшие язычки пламени, что вспыхнули на нём при прыжке, погасли, как только он коснулся земли.

– Что-о-о… – Скорпион не мог поверить своим глазам.

Ещё можно было бы понять, если бы Бочонок использовал какую-нибудь "технику подмены", чтобы избежать взрыва. Но самое странное – он не только не применил ниндзюцу, но и умудрился развернуться на 180 градусов в воздухе и отлететь в противоположном направлении.

Как такое возможно?!

Это какая-то магия или невероятное владение телом?

Скорпион моргнул, пребывая в замешательстве.

Это противоречит всем законам физики!

Невозможно поверить, что человек способен на такое!

– Не ожидал. Честно, не ожидал. Отличный бой, – не скупился на похвалу Скорпион, даже врагов хвалил за то, что они его впечатлили.

Бочонок жалел об утраченной бороде и вдруг услышал похвалу. Он даже растерялся.

Из-за сильного огня, треска горящих деревьев и воя ветра он расслышал лишь обрывки фраз: "Не ожидал… неплохо!"

Чего не ожидал?

Что неплохо?

Что этот парень несёт?

Бочонок пожал плечами и продолжил ощупывать остатки своей бороды.

Скорпион заметил его равнодушное отношение и почувствовал себя немного уязвлённым. Но, поразмыслив, решил не торопиться и не говорить ничего лишнего.

Опыт подсказывал ему, что человек, который ведёт себя так надменно и никого не принимает всерьёз, либо глупец и ничтожество, либо невероятно силён!

Бочонок явно не воспринимал его всерьёз. Если бы Скорпион не видел его в деле, то, судя по внешнему виду и манерам этого типа, точно не стал бы его уважать.

Но то, что произошло сейчас…

Бочонок грубо нарушил все законы физики! Развернулся в воздухе и, приложив невероятную силу, оттолкнулся назад!

Этого было достаточно, чтобы Скорпион признал в Бочонке мастера!

Но…

Кто победит – ещё не решено!

Скорпион подумал про себя, что страстное сердце этого молодого человека, дремавшее долгие годы, наконец-то разгорелось.

Он вдруг вспомнил, что когда-то сам был молод и заставлял других говорить: "Невероятно!".

Поэтому, даже если этот бочонок с вином бросает ему вызов, у него хватит смелости принять его!

Он — гениальный кукловод, Скорпион Красного Песка!

– Кукольное представление!

Он достал из-за пазухи свиток и развернул его. Печать со словом "запечатано" ярко засветилась.

Бах!

С клубами дыма, словно от призыва, появился величественный, но иссохший человеческий марионет.

Одетый в лохмотья, он излучал убийственное намерение. Даже его растрепанные волосы стояли дыбом, словно у ежа, полные агрессии.

И хотя его тело поддерживали стальные трубки и дерево, благодаря его силе при жизни, даже превратившись в человеческую марионетку, он сохранил свое достоинство!

Потоки черного магнитного песка собрались вокруг него, окутывая словно городской смог.

Магнитный песок собирался, рассеивался, снова собирался и рассеивался, пока, наконец, по единой воле не слился в заостренный конус, направленный острием на бочонок с вином.

Это был Третий Казекаге Сунагакуре, одна из самых выдающихся человеческих марионеток Скорпиона!

– Ой.

Увидев перед собой марионетку Третьего Казекаге, бочонок с вином издал удивлённый звук, не забыв при этом поднять бутылку и сделать глоток.

Хрясь, хрясь.

– И правда, вино так себе.

Бочонок с вином радостно воскликнул, чувствуя себя счастливым и совершенно игнорируя "опасность" перед собой.

Скорпион сначала подумал, что Накагаши наконец-то серьезно воспринял его Третьего Казекаге, но, увидев его беззаботное выражение лица, тут же пришел в ярость.

– Секретная техника красного песка: железный песок!

Сразу же перешёл к мощнейшему приёму!

Уничтожит его сразу же!

Скорпион прекратил свои причитания, он больше не хотел проверять глубину этого бочонка с вином.

Он решил, что если бочонок сможет невредимым выбраться из его железного песка, то он будет достоин вступить в организацию Акацуки.

В этом случае говорить больше не о чем.

Но сейчас бочонок должен избежать его железного песка.

– Прячься хорошенько, любитель выпить, я не против еще одного кровавого долга на моих руках.

Наконец сказал Скорпион, и облако магнитного песка нависло над бочонком вина, как черная туча.

http://tl.rulate.ru/book/130319/5716141