Готовый перевод Meat bomb impact from Naruto / Удар мясной бомбой из Наруто: Глава 23

– Да чего ты несёшься, Бочка с вином! – крикнул кто-то.

Хирузен Сарутоби, окликнув посетителя, понял, что чуть не выпалил «Лаоцзуй», и исправился, заменив «Цзю Тун» на «Бочку с вином».

Но Бочке было всё равно. Он искал Хокаге, потому что у него были дела поважнее.

– Хокаге-сама, прошу помощи снять иллюзию с Анко, – выпалил он.

– С Анко? Это Митараши Анко из академии ниндзя? – уточнил Сарутоби. – Разве её не отправили в больницу?

– Она попала под гендзюцу Итачи, и даже врачи и джонины не могут его снять.

– Так...

– Калейдоскоп иллюзий – Цукуёми, – выпалил Бочка, опередив предположение Сарутоби.

Сарутоби кивнул:

– Тогда позволь мне попробовать.

С этими словами Сарутоби последовал за Бочкой в палату Анко.

Вокруг палаты толпились ниндзя и врачи, в том числе и Юхи Куренай, специализирующаяся на иллюзиях. Но даже они ничего не могли противопоставить Цукуёми Учихи Итачи.

– Иллюзия Мангекё Шарингана может быть рассеяна только ниндзя с такими же глазами. Даже я бессилен, – сказал Какаши.

Он сам пострадал от Цукуёми, но выжил благодаря силе Обито. Более того, его тело до сих пор было очень ослаблено.

Увидев это, Сарутоби Хирузен подошёл к больничной койке, нахмурившись и храня молчание.

– Ну как? Третий Хокаге-сама? – спросила Юхи Куренай, близкая подруга или, скорее, «лучшая подруга» Анко, которая казалась особенно обеспокоенной.

Анко заслонила её от Цукуёми, иначе на больничной койке оказалась бы она.

Воцарилась тишина. Никто не произносил ни слова.

Сарутоби Хирузен первым делом осмотрел проклятую печать Орочимару на шее Анко и попытался сложить несколько печатей, но чуть было не высвободил чакру Орочимару, и ему пришлось остановиться.

После паузы Сарутоби Хирузен вздохнул и встал.

– Какаши прав, никто не сможет снять эту иллюзию, кроме владельца калейдоскопа. Остаётся только, чтобы Анко переносила боль... или...

– Или что? – громко спросила Бочка с вином.

Сарутоби Хирузен посмотрел на Бочку.

– Или чакра проклятой печати Орочимару может сломать оковы Цукуёми Итачи изнутри, но как только я сниму печать, Орочимару попытается захватить тело Анко. К тому же, печать Анко – дефектный продукт Орочимару. Если позволить ей бушевать в теле Хонгдоу, это, скорее всего, убьёт её!

– Убьёт... – Бочка уставился в пол.

Он погрузился в раздумья. Мог бы просто развернуться и уйти, но, поразмыслив, остался на месте.

И тут...

[Дополнительное задание: Снять иллюзию с Хонгдоу.]

[Предмет задания: Навык призывателя – Очищение.]

[Очищение: Снимает все ограничивающие эффекты с тела и отрицательные эффекты навыков призывателя, и если ограничивающий эффект будет применен снова в течение следующих 3 секунд, продолжительность нового эффекта будет уменьшена на 65%.]

[Награда за задание: Левая нога Колосса Правосудия Галио.]

– Очищение? – промелькнуло в голове у Цзюгуна.

Он понял, что это навык призывателя под названием «Очищение».

В League of Legends «Очищение» менее эффективно, чем «Воспламенение» и «Скачок», но может устранять негативные эффекты. Может, оно и не часто используется в играх, но сейчас это очень кстати!

– Позвольте мне ещё раз попробовать, – сказал Цзюгун, и окружающие его ниндзя поколебались, а потом расступились.

Маленькая палата была переполнена ниндзя, и казалась тесной. Цзюгуну пришлось протискиваться к больничной койке Анко.

Из-за этого он вызвал недовольство у «экспертов по иллюзиям». Однако, поскольку рядом был Хокаге, они не стали ругаться вслух, а лишь затаили обиду на Бочку.

Юхи Хонг чувствовала себя виноватой. Она хотела держать Анко за руку и ждать, пока та очнётся, но, когда протиснулась Бочка, ей пришлось уступить своё место.

Она была уверена, что у Бочки нет ни единого шанса справиться с иллюзией Анко. Должно быть, его забота о Хонгдоу имеет какую-то предысторию.

Подумав об этом, она оглянулась на Асуму, который ждал неподалёку. На их лицах читался скепсис по поводу чувств Цзюгуна к Анко.

Потому что... Они считали, что Бочке не хватит сил защитить Хонгдоу, и в итоге она отвергнет его признание.

Но когда никто не верил в Бочку...

Цзюгун закрыл глаза и осторожно взял Анко за руку.

Ниндзя удивлённо переглянулись. Никто не ожидал, что у такого вечно пьяного и проблемного парня, как Цзюгун, может быть такая нежная сторона.

Но что толку? Если бы молитвы помогали, зачем нужно ниндзюцу?

И вдруг...

– Очищение, – прошептал Цзюгун, и его тело озарилось белым светом.

На мгновение свет озарил всю палату, почти ослепив ниндзя.

– Это… это что?!

Сарутоби Хирудзен был в замешательстве, он никогда не видел такого ниндзюцу!

Неужели это техника высвобождения света? Или какая-то секретная техника?

Он усердно учился десятилетиями, но ничего подобного не знал.

Юхи Куренай и Асума изменились в лице. Они закрыли лица руками и с изумлением смотрели сквозь пальцы на светящуюся бочку с вином.

В этот момент Какаши, который собирался вернуться на свою больничную койку, вдруг заметил, что сзади него появился свет. Когда он обернулся, чуть не потерял сознание от вида этой светящейся бочки.

В этот момент свет постепенно распространился и окутал тело Хонгдо.

На мгновение выражение лица Анко смягчилось. Чакра иллюзии Итачи была полностью устранена, и даже проклятая печать Орочимару была извлечена и рассеяна в воздухе.

Было ощущение, будто ей сделали массаж, вычистив все внутри и снаружи.

Иллюзия снята!

[Миссия завершена!]

[Награда получена!]

Хонгдо наконец расслабилась и сладко заснула.

Цзюгун облегченно вздохнул и вышел из палаты под изумленными взглядами присутствующих.

В этот момент Сарутоби Хирудзен почувствовал еще больший стыд, подумав, что новое поколение Конохи окончательно скинуло его, старое поколение, на берег.

Юхи Куренай и Асума в недоумении наклонились, чтобы проверить чакру Анко.

Убедившись, что все в порядке, они молча переглянулись.

В это время Какаши, увидев, что сияние бочки угасло, поднял маску и прикрыл свой Шаринган.

Как только бочка с вином открыла дверь, он сразу же увидел молодого человека в черной футболке, прислонившегося к стене рядом с дверью.

– Эй, это ты только что сломал иллюзию этого Итачи? – спросил он.

Говоря это, он уставился своими глазами Магатама Шаринган прямо на Цзюгуна, его взгляд был полон враждебности.

http://tl.rulate.ru/book/130319/5713870