Готовый перевод Meat bomb impact from Naruto / Удар мясной бомбой из Наруто: Глава 8

Едва он пробежал мимо, капитан АНБУ заметил бочку с вином, стоящую на земле.

Какой-то странный предмет, весь в проводах – похоже на хитроумное устройство.

– Самодельный ниндзя-инструмент? – удивился он.

Капитан АНБУ никогда раньше такого не видел, но даже если это и самоделка, нельзя оставлять эту бочку в таком опасном месте!

– Эй ты! Я же сказал, здесь опасно! Не видишь, что ли?! – закричал капитан АНБУ, но Винодел будто оглох и продолжал устанавливать взрывчатку.

«Четыре барьера пурпурного пламени» – это защитное поле, созданное четырьмя звуковыми ниндзя. Каждый сидит в углу и поддерживает стабильность чакры барьера, непрерывно складывая печати.

То, что держал Цзюгун, было «взрывчаткой направленного действия», поэтому он должен был закрепить её на одной из опор «Четырёх барьеров пурпурного пламени», чтобы вызвать взрыв.

Сакон и Укон, одни из четырёх звуковых ниндзя, которых Винодел использовал в качестве «опор», своими глазами видели, как он устанавливает взрывчатку.

Но, как и капитан АНБУ, они не понимали, что это за штуковина с проводами. Они решили, что это «самодельный ниндзя-инструмент», изобретённый толстяком, и посмеивались над ним.

– Думаешь, своими трюками сможешь тягаться с силой господина Орочимару? Ха-ха, очень смешно… – хохотали Сакон и Укон.

«Четыре барьера пурпурного пламени» – это необычайно мощный защитный барьер, который Орочимару специально разработал для борьбы с Наруто.

Чтобы прорвать его, нужно выдержать неимоверную боль от обжигающего пламени, и даже так нет гарантии успеха.

Сарутоби Хирудзен, Третий Хокаге Деревни Скрытого Листа, когда понял, что попал в ловушку этого барьера, даже не попытался сбежать.

Не то чтобы барьер невозможно было сломать, но это требовало времени и огромного количества чакры.

К тому же, Орочимару был внутри барьера и не позволил бы ему так просто вырваться.

И тут этот генин Цзюбонг, с каким-то «самодельным ниндзя-инструментом», пытается прорвать барьер… Это просто смешно.

В этот момент изнутри барьера раздался хриплый голос Орочимару:

– Нечистивое воскрешение!

Раздался громкий хлопок, и потолок озарился фиолетово-синим светом.

Из земли начали подниматься гробы с надписями «один», «два» и «четыре».

Сарутоби Хирудзен изо всех сил пытался остановить четвёртый гроб.

Но Первый и Второй Хокаге были успешно воскрешены…

– Похоже, с третьим не получилось, но это неважно, – зловеще усмехнулся Орочимару и воткнул кунаи с талисманами в затылки воскрешённых Хокаге.

– Чёрт, я только что призвал этих двоих… – нахмурился Сарутоби Хирудзен, на его лице отразились сложные чувства.

Он предчувствовал жестокую битву, и, возможно, Третьему Хокаге не суждено было долго жить.

И вдруг снаружи барьера раздался испуганный крик:

– Ложись!

Все посмотрели в ту сторону.

Какой-то человек лежал на земле, закрыв голову руками.

Сакон и Укон недоумённо переглянулись. Даже капитан АНБУ был в замешательстве.

Орочимару бросил мимолётный взгляд. Он не понимал, чего кричит этот ниндзя, но ему было всё равно. «Четыре барьера пурпурного пламени» для него не помеха, и он не позволит никому прервать его поединок с учителем.

Хирудзен Сарутоби забеспокоился. Он боялся, что толстяка заденет во время боя, но он ничего не мог поделать.

И тут…

– Бум!!!

Взрывчатка сработала!

Невероятно мощный взрыв поглотил весь барьер, выбросив капитана АНБУ и Винодела за его пределы!

Барьер ещё немного продержался, но всё же рухнул под отчаяннные вопли Сакона и Укона.

Бум! Бум! Бум!

Одна из опор «Четырёх барьеров пурпурного пламени» была пробита, что повлияло на распределение чакры в остальных трёх. Чакру отбросило и швырнуло тех, кто поддерживал барьер, об камни!

Выражение лица Орочимару резко изменилось, он понял, что что-то не так!

Крыша сейчас рухнет!

В этот момент он и Хирудзен Сарутоби встретились взглядами, и в их глазах читалось давнее взаимопонимание учителя и ученика.

Затем раздался треск, грохот и обвал – крыша стадиона обрушилась!

– А-а-а-а!!!

Не знаю, кто закричал, но Орочимару и Сарутоби Хирудзен исчезли в клубах ревущего дыма.

Первый и второй Хокаге, воскрешённые из скверны, выглядели особенно глупо, ведь им досталось лишь пять процентов былой силы. Их разбросало по руинам, и они долго не подавали признаков жизни.

Вдалеке.

Акимичи Динза, используя Технику Супер-Умножения, изо всех сил старался свалить гигантскую змею, но всё равно видел дым, поднимающийся над Коноха Ареной.

– Что там стряслось?

По дороге Нара Шикаку громко спросил у Динзы, превратившегося в великана, чтобы тот посмотрел, что там видно.

Динза прищурился, немного растерянно.

– Не знаю, крыша стадиона рухнула. Погоди, а кто это там летает… – Он застыл в изумлении. – Это что, мой братец Джиутонг?

И точно, это был сам Винная Бочка собственной персоной.

Взрывом, который он сам же и устроил, его подбросило в воздух, и он долго парил, прежде чем приземлиться.

Обычный человек разбился бы насмерть, но, к счастью, у Винной Бочки кожа толстая и мясо плотное. Поэтому, когда он рухнул на землю, казалось, что, кроме как шкала здоровья уменьшилась, с ним ничего не случилось.

Но если его спросить, он скажет, что сожалеет об этом. Очень сожалеет!

– Хоть на теле и нет повреждений, падать всё равно больно!

Поднявшись, Джиутонг энергично потёр свой горящий зад.

Стоявшие рядом ниндзя Конохи, которые видели, как бочка рухнула с высоты ста метров и осталась целой, были ошарашены.

Разве такое возможно для человека?!

Поэтому они окружили его плотным кольцом.

В этот момент Винная Бочка заметил их взгляды и откашлялся.

– Кхм, что тут интересного? Разве нельзя судить о людях по их телосложению? Если усердно тренироваться, и вы так сможете. Почти закончилось.

Как раз в этот момент прибыл Морино Ибики. Увидев Винную Бочку, упавшего с высоты в сто метров, и взорванную крышу, он сразу всё понял.

Этот парень…

Чтобы сломать формацию, взорвал всю крышу?!

Пусть и варварский метод, но формацию он и правда сломал.

Однако за всю карьеру ниндзя Морино Ибики впервые видел такой радикальный способ разрушения барьера!

– Ну ты даёшь!

Морино Ибики беспомощно улыбнулся и похлопал Шубонга по плечу.

– Отправьте Бочку, тьфу, Акимичи Кутоу, в больницу. Остальные за мной, защищать Хокаге!

– Есть!

Вжух, вжух, вжух, в одно мгновение все воодушевились. Они подходили, хлопали Шубонга по плечу, поднимали большие пальцы вверх и следовали за Морино Ибики в руины Коноха Арены.

Всех мирных жителей срочно эвакуировали, а Винную Бочку, посчитав, что он получил внутренние повреждения, увезли в больницу на носилках.

Прямо по пути Винная Бочка получил ещё один комплект взрывчатки с таймером.

Он решил приберечь этот ценный груз до Четвёртой Мировой Войны Шиноби, чтобы устроить там большой БУМ!

http://tl.rulate.ru/book/130319/5713287