Готовый перевод Meat bomb impact from Naruto / Удар мясной бомбой из Наруто: Глава 3

– Люди могут умирать, а вино должно быть выпито!

Несмотря на войну, Ли Кэ не мог устоять перед соблазном выпивки. Завидев красный фонарь в идзакая, он тут же рванул туда.

– Алкогольная зависимость дала о себе знать!

– Если не сделаю пару глотков, сердце разорвётся!

Бум!

Дверь распахнулась, бочка вина вкатилась внутрь, и он, схватив бутылку, уже собирался приложиться к ней.

Снаружи все кунаи и сюрикены были выпущены, и, звеня, воткнулись в землю.

Эта картина ошарашила Дзюнъити Сунашики и Морино Ибики.

– Он что, выпивать пошёл после боя?

– Там что, кошачий кекс?!

– Готовьте Стихию Ветра, чтобы прикончить его! Всё равно ему не сбежать из этой забегаловки!

– Есть!

Отдав приказ, песочные ниндзя рядом с Сунашики Дзюнъити тут же сложили печати.

– Стихия Ветра: Великий Прорыв!

С громким хлопком песочные ниндзя выдохнули вихри из своих ртов, которые объединились в огромный торнадо и понеслись к идзакая!

С другой стороны, Морино Ибики, чтобы не затянуло в этот ужасающий ураган, пришлось укрываться со своими людьми.

– Всё кончено, бочке конец, – пробормотал кто-то.

Морино гневно зыркнул на него:

– Кем бы он ни был в прошлом, любой ниндзя, жертвующий собой ради деревни, – герой!

Услышав это, мужчина пристыженно опустил голову, хотя в душе считал, что Морино делает из мухи слона.

«Он всего лишь неудачник, попавший в гарнизон по блату, что в нём героического?»

В идзакая бочка увидела вино, и всё остальное перестало существовать.

Обнимая бутылку, он чувствовал себя ближе к ней, чем к собственному сыну.

Бульк!

Зубами открыв пробку, он приложился к горлышку и выпил залпом.

В этот момент в голове всплыла строчка:

[Успешно разблокирован скрытый пассивный навык – Алкогольная Зависимость!]

[Алкогольная зависимость: в зависимости от степени опьянения, процент опьянения равен бонусу к атрибутам.]

[Текущий уровень опьянения: 2%, не пьян, все атрибуты увеличены на 2%!]

Дзюгону вдруг показалось, что он стал намного сильнее.

– Похоже, это правда, стоит выпить, и становишься сильнее, – сказал он и сделал несколько больших глотков, его тело будто засияло жёлтым светом вина!

– Ха-ха-ха-ха-ха!

В самый разгар веселья раздался грохот, и торнадо обрушился на идзакая!

У-у-у-у!!

Сильное давление ветра разбивало всё хрупкое в забегаловке, даже бутылка в руках Дзюгона разлетелась вдребезги.

Хрусть!

Бочка лопнула, и вино разлилось по полу.

Дзюнгон застыл, в ужасе глядя, как вино утекает сквозь пальцы, пытаясь собрать его, но безуспешно.

– Чёрт!

– Ладно бы убивали моих людей, но вино трогать нельзя!

– Да чтоб вас!

Ударом кулака Дзюнгон разнёс стол в щепки. Он вскочил, гневно посмотрел на ниндзя снаружи и прыгнул прямо в ревущий торнадо!

– Удар мясного тарана!

Ба-бах!!!

На этот раз двери и окна идзакая были вынесены, и бочка вылетела, словно пушечное ядро, сбив с ног Сунашики Дзюнъити и его людей!

Никто из них не был готов к такому, к тому же они стояли плотной группой, выпуская ниндзюцу, поэтому не смогли избежать удара!

Бух!!

После оглушительного хлопка бочка отправила на тот свет нескольких песочных ниндзя!

От силы удара гравий разлетелся во все стороны, добивая выживших.

Сунашики Дзюнъити среагировал быстрее всех, но даже он не ожидал, что толстяк способен на такую сокрушительную силу!

– Давно известно, что клан Акида невероятно опасен, но я не думал, что они способны на такое даже при Стихии Ветра!

Давясь кровью, забрызгавшей зубы, Сунашики Дзюнъити, опираясь на сломанную ногу, пополз к гигантской змее.

Морино Ибики, наблюдая за этим, чувствовал, что его мир рушится!

– Ниндзюцу такой силы и скорости, боюсь, даже член клана Акимичи не смог бы повторить!

– Капитан, мы видели, как Дзюгон убил песочного ниндзя, тот был так быстр, что мы даже не успели заметить, но Дзюгон словно знал заранее, и использовал секретную технику Акида, чтобы прикончить его!

– Ты хочешь сказать, что всё это – расчёт Дзюгона?

Морино Ибики не мог поверить, но, судя по ситуации, так оно и было.

Секретные техники клана Акимичи всегда были смертельно опасны, но их применение занимало время, что являлось и их слабостью. Но теперь, когда Винная Бочка может предвидеть опасность и давать отпор, это означает…

– Боевая смекалка Винной Бочки давно превосходит обычных людей!

– Тогда почему он притворялся неудачником все эти годы? – Морино Ибики был озадачен, но текущая ситуация не позволяла ему долго размышлять. Необходимо было прикрыть Бочку, чтобы враг не взял его в осаду снова.

Он отдал приказ, и все присутствующие ниндзя Конохи бросились вперед, беря ситуацию под контроль.

В этот момент Винная Бочка схватил Дзюнъити Сунасики и вонзил обломок бутылки ему в грудь, убив его.

Сняв протектор со лба, Дзюгонг обессиленно опустился на землю с удрученным видом.

Дело было не в отсутствии сил для боя, а в том, что его прервали в самый разгар выпивки.

Это все равно, что в решающем матче Лиги Легенд внезапно отключается электричество во всем районе.

Как отвратительно! До чего же это отвратительно!

Но есть и хорошие новости.

[Миссия выполнена, магазин снаряжения открыт, вкладка снаряжения открыта.]

[Награда: 100 монет.]

[Накоплено монет: 600]

– Купить снаряжение.

[Магазин открыт.]

В сознании Дзюгонга развернулся знакомый интерфейс.

Это был магазин из Лиги Легенд, заполненный разнообразным снаряжением.

Но было одно отличие: во вкладке снаряжения было не шесть ячеек, а бесчисленное множество — можно было покупать все, что угодно, не беспокоясь о том, что некуда будет складывать.

– Шесть сотен монет – это почти ничего, – сказал Винная Бочка, долго разглядывая ассортимент. – Ладно, куплю сначала что-нибудь из одежды для выхода.

Он нажал «Подтвердить» и купил Кольцо Дорана, чтобы увеличить урон от заклинаний.

Можно было купить Щит Дорана и Меч Дорана, но Винная Бочка посчитал это лишним. Как "маг", "ядерная бочка" – вот его конечная цель!

А насчет того, какое мясо пойдет в бочку…

Что это за блюдо?

Мясо, яйцо, курица с луком?

– Взлетаем! – воскликнул Сюкег, чуть не напугав Морино Ибики, который руководил подсчетом убитых.

В этот момент пришло новое задание.

[Маки – главнокомандующий Сунагакуре в операции «Разрушение Конохи». Если его убить, план провалится. Давайте убьем этого парня и посмотрим, какой таинственный предмет выпадет в качестве награды.]

[Маки 0/1]

http://tl.rulate.ru/book/130319/5713196