Готовый перевод Douluo's self has a soul beast clone / Боевой континент: клон зверя души: Глава 26

Сознание возвращалось постепенно…

Когда Ли Чанъань очнулся, он обнаружил, что вокруг кромешная тьма, и лишь две светящиеся зеленые точки зловеще поблескивают неподалеку.

Вспоминая события, предшествовавшие обмороку, он догадывался, где находится. Внезапно его охватило волнение.

– Спокойно! Спокойно!

– Не веди себя так, будто все знаешь наперед.

– Нужно продолжать играть!

Ли Чанъань усилием воли подавил охватившее его возбуждение, притворился, что ничего не понимает. Он перевернулся и сел, направил энергию души по всему телу, и слабость, вызванная обмороком, быстро отступила. Сосредоточив энергию в глазах, он быстро адаптировался к окружающей темноте.

– Внезапно проснуться и оказаться в незнакомом месте, сохраняя при этом спокойствие и собранность. Неплохо, парень, – раздался хриплый голос сбоку. Привыкнув к темноте, Ли Чанъань смог разглядеть Дугу Бо, сидевшего неподалеку, в свете двух бледно-зеленых огоньков. Этими огоньками оказались глаза Дугу Бо.

Ли Чанъань не ответил, напрягся и принял настороженную позу, словно готовый в любой момент напасть.

– Парень, ты хоть знаешь, кто я такой? – небрежно спросил Дугу Бо, прислонившись спиной к каменной стене.

– …

Ли Чанъань помолчал, а затем произнес:

– Вы кто-то из семьи Яньцзы?

– О? С чего ты взял? – с интересом спросил Дугу Бо.

– Я чувствую это, – уверенно ответил Ли Чанъань. – Чувствую, что ваши души с Яньцзы одного типа. Просто вы намного сильнее её.

– Раз ты догадался о моей личности, попробуй угадать, зачем я тебя похитил? – холодно усмехнулся Дугу Бо. Те, кто не знал его, наверняка приняли бы его за жестокого и безжалостного старого извращенца.

Но Ли Чанъань, читавший оригинал и знавший, что его просто запугивают, ничуть не запаниковал, а наоборот, изобразил на лице недоумение:

– Неужели это… связано с Яньцзы?

В конце концов, единственная причина, по которой Дугу Бо мог им заинтересоваться на данном этапе, это Дугу Янь. Особенно учитывая, что недавно Дугу Янь спешно отпросилась и уехала, не попрощавшись. Это наводило его на мысль, что это как-то связано с ней.

В противном случае он не провоцировал его, не разбивал его яд и не оскорблял его яд, называя мусором. Как такой влиятельный мастер мог обратить на него внимание?

– Ты знаешь моё имя? – вместо ответа задал встречный вопрос Дугу Бо.

– Не знаю. Могу ли я узнать имя уважаемого старшего? – спросил Ли Чанъань, словно комик-недотепа.

– Хм, моя фамилия Дугу, а титул – Яд! – Дугу Бо принял вид "смертный, преклонись передо мной".

– Ах!!! Так вы Ядовитый Дуло, известный как Ядовитый Тиран Мира! – Ли Чанъань изобразил крайнее изумление и недоверие. Наконец, он вздохнул: – Не ожидал, что Яньцзы – ваша внучка… Неудивительно, что она такая выдающаяся.

Дугу Бо был доволен реакцией Ли Чанъаня, его тщеславие было удовлетворено. Взмахом руки он, непонятно как, зажег вокруг пещеры кольцо изумрудно-зеленого пламени.

В свете зеленого огня Ли Чанъань увидел, что находится в пещере радиусом около тысячи квадратных метров. Несомненно, это было место, о котором он мечтал денно и нощно.

– Хватит мне льстить, парень, – хотя в душе он был доволен его отношением, Дугу Бо не мог показать этого. Он сохранил холодное выражение лица и жестким тоном сказал: – Теперь, когда ты знаешь, что Янь-Янь моя внучка, то должен понимать, зачем я тебя сюда притащил, верно?

– Э-э… Прошу прощения, но я действительно не знаю. Надеюсь, старший объяснит, – Ли Чанъань сейчас был искренне растерян. Хотя он и догадывался, что Дугу Бо привел его сюда из-за Дугу Янь, но конкретную причину он не знал.

– Хм! – Дугу Бо холодно фыркнул и просто заявил: – У тебя явно есть брачный контракт, зачем ты тогда пристаешь к моей внучке! Не хочешь ли ты, чтобы моя внучка стала содержанкой?!

Вот теперь Ли Чанъань наконец понял, в чем проблема. Оказывается, дело в его статусе зятя.

В этом мире у зятя императора может быть только одна жена — принцесса. Поэтому в глазах окружающих, он, связанный брачным договором, обречён не жениться на других женщинах. А уж о том, чтобы стать наложницей… какая гордая дочь небес согласится на такое?

Тьфу, вот это проблема.

У Ли Чанъаня разболелась голова. Кто рассказал Дугу Янь о его положении зятя императора? Просто непростительно!

Сейчас, когда Дугу Бо допрашивал его, Ли Чанъань быстро соображал, что сказать. На его лице отразилась подавленность, и он тихо вздохнул:

– Я никогда не думал о том, чтобы Яньцзы была наложницей…

Не успел он договорить, как Дугу Бо вспылил:

– Ага! Значит, ты хочешь воспользоваться, а потом от всего отказаться, да?

Ли Чанъаня раздражало, что его перебили, и он молча посмотрел на него, прежде чем продолжить:

– У меня и в мыслях такого не было! К тому же, между мной и Яньцзы ещё ничего не произошло, и мы даже не признались друг другу в любви. Как можно говорить, что я воспользовался ею и всё испортил?

– Именно из-за этого брачного договора я и не решался признаться ей в своих чувствах. Я ничего не могу поделать с этим договором с принцессой. Я даже не видел, как она выглядит… – сказал он с беспомощным видом. В его словах звучала полная невинность.

Не подозревающий подвоха Дугу Бо поверил ему, решив, что он тоже не хочет этого брака, но ничего не может поделать, потому что от императорского указа не отказываются. Он и не догадывался, что парень перед ним просто притворяется. Он совсем не против брачного договора, просто хочет получить всё и сразу.

И в этот момент.

Кто-то, долго прятавшийся в тени, больше не смог сдерживать своих чувств.

Вместе с лёгким дуновением ароматного ветерка.

– Чанъань, братик…

Ли Чанъань почувствовал, как нежное девичье тело прижалось к нему. Знакомый аромат и голос сразу подсказали ему, кто эта девушка в его объятиях.

– …Яньцзы, ты… почему ты здесь? – пробормотал он в ответ.

Девушка ничего не сказала, просто крепко обняла его, словно желая стать с ним одним целым.

После того, как она узнала всю "правду", как же ей было грустно и одиноко раньше, и как же она счастлива теперь. Это была радость возвращения любви.

Потому что она знала, что Ли Чанъань любит её и не играет с её чувствами.

Этого было достаточно.

Даже зная, что у него есть брачный договор, Дугу Янь сейчас совсем не волновалась. Можно сказать, что девушек в подростковом возрасте очень легко обмануть и очень легко удовлетворить.

http://tl.rulate.ru/book/130317/5713571