Готовый перевод The Unholy Wolf of House Gremory / Волк Дома Гремори: Глава 13

Глава 13

— Ну вот, опять отправился ставить свои эксперименты, — заметил Беовульф, а Окита кивнул, когда я убирал фолианты в моё личное карманное измерение.

— И когда ты собирался рассказать мне, что изучаешь руны и зачарования? — поинтересовался Окита, а я только ухмыльнулся и пожал плечами.

— Возможно, никогда. У меня было несколько идей, я рассказал о них Макгрегору, а он просто решил обучить меня.

— Типа как козырь в рукаве? — спросил Беовульф, и я кивнул. Он задумчиво хмыкнул, а Окита пристально посмотрел на меня, прежде чем улыбнуться.

— Это связано с "тем самым"? — Я кивнул, и он рассмеялся, а Беовульф растерянно переводил взгляд между нами.

— А что такое "то самое"? — Мы с Окитой только улыбнулись и зашагали прочь.

— Эй, вы двое! Ну же, не оставляйте меня в неведении. Хоть намёк дайте! — Единственным ответом был наш смех. Ах да, кое-что не давало мне покоя.

— Кстати, старик, откуда ты узнал, что у меня есть Чувство Воздушных Потоков и Электрорецепция? — спросил я, и он усмехнулся.

— Только обладающий Чувством Воздушных Потоков и Электрорецепцией может почувствовать другого пользователя.

Я уставился на него в шоке, а он рассмеялся.

— Что? Думал, ты единственный с такими способностями? Именно поэтому я так рад тебя обучать. Среди всех моих учеников ни у кого нет этих двух умений. К сожалению, мой боевой стиль требует именно этих двух способностей, чтобы раскрыть весь потенциал.

Я кивнул и вздохнул:

— А я-то думал, что я особенный.

— В этом мире никто не особенный, гаки. Некоторых могут называть вундеркиндами, некоторых — гениями, но в этом мире есть только два типа существ: добыча и монстры. Сейчас ты добыча, и моя задача — превратить тебя в монстра. Так что будь готов к завтрашнему дню, потому что мы не остановимся, пока ты не будешь на грани смерти.

Я осклабился и кивнул. В моей прошлой жизни от таких слов я бы удрал со всех ног, но сейчас... сейчас я в предвкушении!

— Эй, старик, а давай ещё потренируемся?

— Я думал, ты никогда не спросишь, сопляк, — сказал он с широкой ухмылкой, и я ответил тем же, а затем мы рванули по коридорам к Тренировочной Площадке №2.

***

Шесть часов спустя я стоял перед до боли знакомым полем битвы. Одетый в темно-синюю пижаму-комбинезон с капюшоном в виде мордочки собаки.

«Спокойно, Исайя. Ничего страшного не произойдёт. Это всего лишь ночёвка с Риас, Акэно и Конеко».

Я в последний раз глубоко вздохнул, глядя на двустворчатые двери из тёмного дуба, ведущие в спальню Риас.

ТУК ТУК ТУК

— Исайя! Ты пришёл! — радостно воскликнула Риас, одетая лишь в чёрно-красную пижаму, которая, как я знал, исчезнет где-то в середине ночи. Она распахнула дверь, втянула меня внутрь и поскакала к кровати.

Поле битвы выглядело в точности таким, как я помнил. Окна от пола до потолка, кроваво-красные и угольно-чёрные обои с яркими красными розами. Викторианская кровать, больше похожая на три королевских размера, сплющенных вместе, с подушками, набитыми перьями грифона. Мягкие льняные простыни из шёлка Гусеницы-Шелкопряда Клыка Дьявола. На одной стороне комнаты напротив кровати — телевизор с плоским экраном диагональю 170 дюймов, а под ним три полки от стены до стены, заполненные сотнями аниме. Рядом с кроватью Риас три двери: одна вела в огромную хозяйскую ванную комнату, другая — в просторную гардеробную, а третья, запертая двенадцатью разными замками и двенадцатью разными рунами, — к её личной коллекции манги, наполненной только ограниченными первыми изданиями.

На кровати сидела Акэно, одетая в чёрную пижаму, похожую на наряд Риас. Конеко была в белом комбинезоне с кошачьими ушками и хвостом. Однако меня удивили ещё трое присутствующих. Две девушки, на вид 14-15 лет, обе одетые в полупрозрачные чёрные ночные рубашки, прикрывающие лишь самое необходимое. Они выглядели бы как близнецы, если бы не цвет глаз и причёски. У одной были розовые глаза и бледно-светлые волосы, собранные в хвост, а у другой — ярко-красные глаза и длинные волнистые светлые волосы, свободно лежащие на плече.

Однако 15-летний парень шокировал меня до чёртиков. Не потому, что это был парень, а из-за того, кем он был. Одетый только в тёмно-фиолетовые пижамные штаны, без рубашки, он демонстрировал свои мышцы, и, должен признать, парень был сложен как танк. С взъерошенными чёрными волосами и фиалковыми глазами, он ухмылялся, наблюдая, как две блондинки спорят перед ним. Риас начала говорить, указывая на девушку с длинными волосами, а затем на девушку с хвостиком.

— Исайя, это Кориана Андреалфус, Слон Сайраорга, и Куиша Абаддон, Ферзь Сайраорга. А парень — это...!

В моём сознании взвыла сирена опасности. Я активировал и растянул Чувство Воздушных Потоков и Электрорецепцию до предела, прежде чем мои глаза расширились от ужаса. Накачав ноги чертовой уймой магии, я едва успел отпрыгнуть от кулака, прорезавшего воздух там, где только что была моя голова, а по комнате разошлись ударные волны. Конеко и Акэно уставились на парня в шоке, а блондинки-близняшки вздохнули.

— Серьёзно, Сайраорг?! Опять?! — заорала Риас, но парень только усмехнулся, а затем исчез и появился передо мной с протянутой для рукопожатия рукой.

«Чёрт возьми, он быстрый!»

— Привет! Меня зовут Сайраорг Баэль, наследник Великого Дома Баэль! Рад познакомиться! — сказал он с широченной улыбкой, а я вздохнул.

«Знаешь... по-моему, Мёрфи сейчас ржёт как конь».

***

— И что тебе мама говорила о нападениях на случайных людей?! Клянусь Сатаной, ты — заноза в моей заднице!

Было одиннадцать вечера, и мне пришлось слушать, как Риас отчитывает Сайраорга уже три часа... три блин часа!

— Ха-ха-ха! Да ладно тебе, Риас. Всё было ради веселья, верно, Исайя? — сказал Сайраорг с ухмылкой.

Я неуверенно кивнул, отчего его ухмылка стала ещё шире, а Риас вздохнула и снова опустилась на кровать. Акэно, Кориана и Куиша хихикали, а Конеко уже спала на одной из подушек.

— Милостивый Мао, это как разговаривать со стеной, — Сайраорг рассмеялся в ответ на слова Риас, когда мы с ним уселись в ногах кровати.

— Всё в порядке, Риас. Никто не пострадал, так что всё нормально, — Риас улыбнулась мне, прежде чем бросить быстрый взгляд на Сайраорга. Он смущённо усмехнулся и повернулся ко мне.

— Итак, Исайя, каково это — быть Рыцарем Дома Гремори? — Девушки уже погрузились в свой мир, пересев к Конеко, в то время как мы с Сайраоргом остались сидеть в ногах кровати.

— Нормально, наверное. Пока ничего захватывающего не произошло, но, думаю, я должен быть этому рад. А каково быть наследником Великого Дома Баэль? — он пожал плечами и сел, скрестив ноги.

— Просто куча учёбы, тренировок и политики. Ничего интересного. Единственное весёлое событие — когда я сражался с братом и отцом за титул наследника.

Стоп, что?!

— Тебе пришлось драться с отцом? Я думал, закон гласит, что только наследник и претендент должны сражаться друг с другом.

Сайраорг вздохнул и кивнул.

— Обычно, да, это так. Однако в Доме Баэль, если Лорд считает нового наследника слишком слабым, он может бросить ему вызов. И если он победит, наследник изгоняется из Дома навсегда. Его понижают до Низшего Дьявола и на 20 лет запрещают участвовать в Экзаменах на Повышение. Так что мне пришлось сначала победить брата, а потом отца.

Я уставился на него с шоком, а он усмехнулся.

— Какой у тебя DES? — спросил он, и я вышел из оцепенения.

— Мой что?

— Твои Демонические Статистики. Какие они?

— А, это... — я замялся. — Средний Средний Класс по Силе, Пиковый Высший Класс по Скорости и Пиковый Средний Класс по Запасам Демонической Энергии.

Он промычал что-то и кивнул.

— Впечатляюще для твоего возраста. Когда я был как ты, я даже близко не был к этому. Это в среднем Пиковый Средний Класс, верно?

— Почти. Это Низший Высший Класс.

Он кивнул, а затем ухмыльнулся.

— Ну, я сейчас примерно на уровне Высшего Класса Высшего Ранга, граничащего с Пиковым Высшим Рангом. Так что если продолжишь усердно тренироваться, из тебя выйдет хороший соперник.

Подождите-ка, что? Он настолько силён?!

— К-как? — он усмехнулся и ответил:

— Просто упорная работа, — сказал он, прежде чем пересесть к девушкам.

— П-подожди. Да ладно, нельзя просто сказать "упорная работа". Дай мне хотя бы несколько советов. Ну же... по-братски.

http://tl.rulate.ru/book/130302/5972193