Готовый перевод Spirit Game / Духовная игра - Архив: Глава 22: Отчаянные Перепалки

«Это будет 10 мл эликсира души», — сказал старик Таку Рейну, его голос был твёрдым, как и лицо.

Рейн был ошеломлён. «Эх? Так много? Но я хочу только обычное оружие».

«Ты хотел», — ответил Таку, кивая. «Ты хочешь три коротких меча, но также попросил длинный лук, короткий лук и двадцать стрел».

Рейн сжал губы, на его лице углубилась хмурость. Он должен был признать, что, перечисляя всё таким образом, он действительно заказал довольно много. «Как насчёт того, чтобы заменить луки на дротик?»

Таку покачал головой. «Дротики дорогие. Самый дешёвый стоит 5 мл эликсира души».

«Ох...» — сокрушался Рейн, понимая, насколько всё дорого. Ему ещё нужно было беспокоиться о стоимости извлечения, помимо цены на оружие.

К счастью, извлечение таких обычных предметов в Духовный Мир не стоило много. Возможно, потому что они изначально принадлежат этому месту.

И благодаря внезапному изобилию мяса зверей ему больше не нужно было приносить еду с Земли в Духовный Мир, в отличие от прошлого.

Это было лишь его предположение, но Рейн заметил, что извлечение предметов и еды с Земли обходится гораздо дороже по сравнению с извлечением вещей, которые изначально принадлежат Духовному Миру, как, например, этот меч.

Рейн знал, что меч изначально пришёл из Духовного Мира. Это был точно такой же обычный меч, который светящийся шар вручил ему, когда он впервые появился в этом мире.

Если бы только поблизости была лавка на его территории, всё было бы менее дорого. Рейн сокрушался.

Рейн проверял раньше, и ближайшая была за морем. Его территория была полностью изолирована. Ну, не совсем... На карте были пустые участки, так что, возможно, там были какие-то цивилизации, которые он ещё не нашёл.

«Эй, парень. Ты собираешься покупать это или как?» — спросил старик Таку, вырывая Рейна из его мыслей.

«Ты задерживаешь очередь», — пожаловались другие сзади.

«Ах, извините, извините», — сказал Рейн, почесав голову, и быстро оплатил свою покупку.

После покупки мечей и луков и продажи шкур, костей, зубов Раклингов, а также шкур и клыков Квиллвольфов, у Рейна осталось 4 мл эликсира души.

Он подсчитал, что этого как раз хватит, чтобы извлечь всё обратно в Духовный Мир... он надеялся.

Кого он обманывал? Конечно, этого было недостаточно!

«Эм...» — Рейн колебался, прежде чем сделать шаг в сторону и снова направиться к старику Таку.

«Что? Что на этот раз?» — старик Таку вздохнул с раздражением.

Очередь позади Рейна недовольно заворчала, их нетерпение было ощутимо.

Рейн проглотил своё смущение. Это был вопрос жизни и смерти. Гордости и смущению здесь не было места.

«Вы обмениваете EP на эликсир души?» — с надеждой спросил Рейн.

«Хаа?» — белые, густые брови старика Таку сошлись в центре его морщинистого лба. «Ты думаешь, что я обмениваю EP? Я похож на Лорда, у которого есть войска?»

Рейн почувствовал, как жар поднимается на его щеках. «Ох... ну...»

Старик Таку махнул рукой, прогоняя Рейна. «Я не имею дела с EP, так что уходи, если тебе больше нечего здесь делать».

Удручённый, Рейн опустил плечи. Он уже собирался уйти, когда Таку снова заговорил. «Ты обратился не к тому человеку, парень. Спроси игроков, готовы ли они обменять их для тебя».

Лицо Рейна просветлело, и он засиял. «Спасибо!»

С обновлённой надеждой Рейн оглядел оживлённый рынок. Ему нужно было найти кого-то, кто был бы готов обменять EP на эликсир души.

Задача казалась пугающей, но он знал, что это его лучший шанс получить необходимые ресурсы.

Рейн не успел далеко уйти, когда игрок, подслушавший его разговор со стариком Таку, подошёл к нему.

«Эй, ты обмениваешь свои EP на эликсир души? Сколько ты хочешь за них?» — спросил он Рейна.

Рейн был застигнут врасплох внезапным вопросом. Честно говоря, он не знал точного курса обмена между EP и эликсиром души.

«Эм...»

«Сколько EP ты готов продать? У меня есть 10 мл эликсира души за 1000 EP», — вмешался другой игрок.

Лицо Рейна просветлело. О! Это был рыночный курс?

Другие игроки не хотели упускать свою выгоду.

«Эй, парень, я могу дать тебе 11 мл эликсира души за 1000 EP».

«Тогда я дам 12!»

Рейну стало дурно от внезапного наплыва предложений. Неужели другие действительно так нуждались в EP, что были готовы платить так много эликсиром души?

«Эм... вы действительно так хотите EP?» — Рейн не смог удержаться от того, чтобы высказать свои мысли. Тут же он захотел ударить себя. Он должен был просто радоваться, что они хотят EP.

Ему просто нужно избегать ненужных вопросов.

«Ты шутишь? Они важны для эволюции войск! Конечно, все хотят EP».

«Эликсир души важен, но его можно получить в любое время, победив зверей. EP, с другой стороны, сейчас очень мало. Мне нужно как минимум 10,000 EP, чтобы эволюционировать мои войска на следующий уровень, и мы говорим только об одном отряде».

«У меня больше двадцати отрядов, и моя территория производит только 100 EP в день, и это при том, что все мои войска выполняют задачи в хороший день!»

Вау... Рейн никогда не знал, что EP так важен для игроков. Он предположил, что для защиты своей территории им нужны более сильные войска, и для этого требуется EP.

Но 100 EP в день казалось слишком мало. Другие игроки не удивились, как будто они тоже сталкивались с низкими доходами EP.

Рейн читал, что чем больше ты развиваешь свою территорию, тем меньше EP ты получаешь. Это потому, что твои войска повторяют одни и те же задачи каждый день. Он уже испытывал эти низкие доходы за своё короткое время в Духовном Мире.

Так что даже если ты развиваешь свою территорию, у тебя всё равно есть такие проблемы. Подумал Рейн.

«Дорогу!»

Внезапно громовой голос вырвал всех из их шума вокруг Рейна, и группа расступилась, открывая мужчину лет сорока, одетого с головы до ног в брендовую одежду.

«Э-это...!»

«Магнус из Железного Королевства!»

http://tl.rulate.ru/book/130292/5729421