Готовый перевод The Plane Merchant of Hogwarts / Торговец Измерений в Хогвартсе: Глава 51

"Донг, донг, донг". Как раз когда Рольф увлекся усовершенствованием мантии с постоянной температурой, снаружи раздался стук.

– Что случилось? – громко спросил Рольф, не двигаясь с места, потому что процесс нанесения заклинаний на мантию достиг критической точки.

– Я тут собираюсь на задание, хочешь со мной? – спросил Ван И.

– Подожди меня две минуты! – немного подумав, Рольф начал писать быстрее, надеясь успеть к неожиданному заданию.

Наконец, закончив последний штрих, Рольф отложил перо, взял мантию, встряхнул ее и с удовлетворением надел.

Рольф почувствовал себя так, словно с яркого солнца попал в торговый центр с кондиционером, и необъяснимое чувство комфорта наполнило его сердце.

К слову о материале этой мантии, надо поблагодарить шерстяные ткани, купленные в Косом переулке, когда он практиковался в вязальной магии.

После того как Рольф просто разрезал их так, чтобы их можно было носить на теле, не мешая движениям, он начал наносить на них модели заклинаний.

Рольф поправил мантию, затем выбрался из ящика по лестнице.

В комнате появилась еще одна женщина. Похоже, это была мать Ван И. Рольф кивнул ей в знак приветствия.

Женщина, возможно, слышала, что Ван И рассказывал о нем, и в этой обстановке кивок в знак приветствия был самым распространенным способом, поэтому она не выказала особого удивления.

Но женщина, похоже, не боялась тратить воду в своем теле. Увидев Рольфа, она радостно сказала:

– Я слышала, Ван И упоминал тебя. Раз уж ты здесь, погости еще несколько дней, прежде чем продолжить свой путь. Это все равно не срочно.

Услышав это, Рольф в шоке посмотрел на Ван И, не понимая, какую причину тот мог придумать.

Ван И с любопытством разглядывал мантию Рольфа. Он не мог понять, зачем этому человеку понадобилась такая толстая одежда в такую жару.

Неужели ему нравятся сауны?

Когда они вышли вместе, они встретили нескольких других людей, которые готовились к выходу. Похоже, это были товарищи, которые вместе вошли в пробное пространство?

Ван кивнул, здороваясь с несколькими людьми, и остальные бесстрастно ответили на приветствие, прежде чем продолжить путь.

Выйдя из деревни, несколько человек остановились рядом со знаком. На знаке было написано: "Здесь находится пробное пространство, пожалуйста, обходите стороной".

Судя по довольно четкому почерку и содержанию знака, он был установлен здесь недавно.

Рольф продолжал следовать за группой людей, не понимая, куда они идут, и вдруг почувствовал, как белый свет окутывает его, и в возбуждении быстро закрыл глаза.

Когда он снова открыл глаза, он увидел, что остальные покинули поляну и оказались в небольшом лесу.

В этот момент молодые люди, казалось, почувствовали облегчение и начали болтать. Похоже, то, что они выбрались из жаркой обстановки, значительно улучшило их настроение.

– Молодой человек, откуда вы? – спросил один из товарищей, обратив внимание на Рольфа, белого парня, который явно выделялся.

– Это мой бывший одноклассник. Он собирался в деревню недалеко от областного центра, чтобы найти своих родителей. Он случайно проходил мимо нас и зашел повидаться.

Пояснил Ван И.

Услышав это, остальные не увидели в этом ничего плохого. В конце концов, после конца света эти дети тоже получили некоторые могущественные способности.

Они уже давно не могли различать силу и слабость по возрасту, как, например, у того, кто стоял перед ними.

В этот момент Рольф услышал доносящийся отовсюду голос:

[Пробное пространство открыто. Добро пожаловать на испытание "Ворона пьет воду". Если вы успешно пройдете испытание, вы получите награды].

[Пожалуйста, помогите вороне успешно напиться воды в течение 1 часа. Таймер запущен: 00:59:54!]

– Быстро! Мы вдвоем собираем фрукты, вы двое посмотрите, не найдем ли мы птичьи яйца, а вы двое, соберите камушки, – мужчина, который выглядел более зрелым, встал и быстро раздал задания.

Похоже, они уже хорошо знакомы с этим пробным пространством и видами ресурсов в нем.

Ван И кивнул и потянул Рольфа в сторону леса.

Не успели они отойти далеко, как увидели огромную бутылку на поляне, которая казалась ростом со взрослого человека.

Рядом с бутылкой стояла ворона, намного больше бутылки. От взгляда этой гигантской вороны у Рольфа похолодело в голове, он боялся, что она набросится на него и укусит.

Ван И обошел с Рольфом гигантскую ворону, а затем подошел к огромному дереву, и тут же маленькое тело Ван И скрылось в дупле дерева.

– Чего стоишь? Быстрее помогай искать. В этих дуплах только камни, но надо быть осторожным. В некоторых дуплах есть такие животные, как белки, и у них довольно сильная боевая мощь.

Рольф посмотрел на грязное личико Ван И и опавшие листья в волосах, почувствовав укол обиды.

– Вообще-то… я умею колдовать, копировать заклинания, а ещё могу превращать вещи в камень, – Рольф коснулся носа, давая понять, что не горит желанием жить в дупле дерева.

Ван И вылез из дупла, услышав это, и, протянув Рольфу камень, который только что нашёл, удивлённо спросил:

– Твоя магия слишком удобная, разве нет?

Что касается копирующего заклинания, то волшебные предметы скопировать нельзя, потому что даже в мире Гарри Поттера действует закон сохранения энергии. К тому же, многие магические книги и предметы снабжены защитой от копирования. Именно поэтому семья Уизли не могла просто скопировать учебники, а вынуждена была покупать подержанные. Наконец, копирующее заклинание тоже требует магической силы. Хочешь что-то скопировать – плати энергией.

Но для обычных камней копирующее заклинание вполне подходит. Рольф почувствовал, что его бесполезная магия наконец-то пригодилась. Он помнил, как когда-то с энтузиазмом изучал это заклинание, но потом понял, что скопировать ничего не получается. Рольф тогда разозлился, превратился в безумного учёного из Зауна и начал проклинать всё вокруг.

Двое друзей вернулись к ворону, и Рольф достал палочку, чтобы сотворить копирующее заклинание, которым давно не пользовался.

На глазах один из камешков превратился в два, два – в четыре, и вскоре образовалась маленькая каменная горка.

– Этого должно хватить, правда? – спросил Рольф.

Ван И, оценив количество камней и бутылок, кивнул:

– Думаю, да. Заодно можно ещё раз исследовать этот лес. У нас раньше не было времени. Мы только искали камни и собирали фрукты, и на большее времени не хватало.

Оставив камни, друзья наблюдали, как ворон начал бросать их в воду один за другим.

– Кстати, на улице такая жара, а ты всё ещё носишь мантию? – Ван И вдруг вспомнил вопрос, который хотел задать Рольфу ещё утром.

– На этой мантии выгравирована постоянная температурная петля. Как только её надеваешь, жара не ощущается, – небрежно ответил Рольф.

Ван И изумлённо расширил глаза и взволнованно сказал:

– Как делается эта мантия? Мы можем открыть магазин и продавать их. Если будем менять одну мантию на два предмета, многие захотят её купить!

http://tl.rulate.ru/book/130249/5714921