Готовый перевод Harry Potter: The Dragon That Sleeps / Гарри Поттер: Спящий Дракон: Глава 90

Снаружи Барроу совсем не вязался с образом волшебника, а его готические доспехи казались современному человеку несколько странными.

Но в его времена действительно существовала такая секта, которая так одевалась. Это было уже после Года Шепота Богов. У людей возникли разногласия в использовании магии, и на земле появилось множество разных сект.

Чтобы бороться с различными монстрами, бродящими по континенту, даже люди без магии пытались обрести боевые способности разными способами. В ту эпоху проклятия и мутагенные зелья породили множество мощного гуманоидного оружия.

Когда сформировались различные группировки, столкновения между ними стали неизбежны, и в конечном итоге переросли в битвы между разными расами и монстрами, а внутренние распри продолжались бесконечно, словно им не будет конца.

При жизни Барроу был странствующим рыцарем, принадлежавшим к печально известным изгоям – Черным Гробовым Магическим Рыцарям. После того как рыцари были осаждены и в конечном итоге распущены, его наняли в качестве охотника за головами, и он скитался между крупными семействами.

Магические рыцари той эпохи славились своими мощными боевыми способностями и репутацией людей, с которыми лучше не связываться!

Квиррелл узнал об этом, когда магия Квиррелла обрушилась на толстую броню Барроу.

Палочка Барроу тоже была особенной.

Она отличалась от обычных коротких палочек, и это была не магическая книга профессора Биннса. Его палочка была большой составной палочкой. Трость укреплена металлоподобными материалами, а металлическая клетка защищает хрустальный шар, содержащий элементы высокой чистоты.

В середине острые лезвия, окружающие клетку, ясно дают понять, что ее опасности не ограничиваются только магическими.

Когда мороз подул с ветром и устремился к Квирреллу, Квиррелл, потративший немало энергии на чары, опустил палочку.

– ФиГидра!

Очень умное заклинание, которое хорошо использует огромное количество разных элементов в подземном дворце.

Разнородные и смешанные элементы огня собрались и устремились в землю, конденсируя духовное тело под почвой. Огромная голова морского змея появилась из земли и изрыгала пламя. В то же время шесть голов разделились в разных положениях, как павлин.

Он непрерывно изрыгает большое количество горячих огненных шаров.

Непрерывные атаки заставили Барроу на время отступить, а белый мороз, распространяющийся по посоху, подгоняемый ветром, образовал полукруглый щит.

Только тогда у Квиррелла появилось время, чтобы наложить на себя несколько заклинаний, таких как гравитационные чары, восприятие стихий и устранение веса.

У него не было много свободного времени, потому что Барроу быстро оценил ущерб от этого пламени.

Сохраняя немного магической силы, чтобы предотвратить чрезвычайные ситуации, и используя свою способность восприятия, чтобы наблюдать за каждым летящим в него пламенем, Барроу убрал защиту и целиком доверил защиту своей броне.

Он подпрыгнул, держа палочку обеими руками и обрушил ее на Квиррелла.

Если бы гравитационное заклинание не было применено вовремя, или если бы он не поленился использовать контролирующее заклинание, чтобы компенсировать собственный вес, у Квиррелла, возможно, не было бы шанса увернуться от внезапного вторжения в ближний бой.

Квиррелл был словно воздушный змей, которого тянут за ниточку в воздухе, быстро отмахиваясь магической силой. Но ледяной шип, следовавший за ним по пятам, сбил его с толку.

Барроу очень хорошо понимал, что не может позволить Квирреллу держать его на расстоянии.

Экипировка, подготовленная для него Святым Духом, была неполной.

Квиррелл, стремившийся оторваться от преследователя, был в растерянности от этой жестянки.

Этой битве суждено быть очень сложной...

Но тяжелые сражения не всегда бывают долгими.

Когда Николя Фламель, второй прошедший вступительное испытание, вошел в Зал Памяти, Квиррелл уже стоял там.

Он выглядел немного уставшим, а оставшиеся следы битвы на его теле полностью восстановились по мере восстановления его духовного тела.

– Думаю, это место должно быть посвящено памяти Хельги Хаффлпафф, – Мастер Фламель огляделся вокруг, рассматривая женскую статую посередине, а на окружающих стенах были развешаны различные портреты.

Большинство этих портретов больше не могли двигаться, и даже те немногие, которые все еще могли двигаться, не могли издать ни малейшего звука.

Движущиеся картины той эпохи не могли записывать звуки, не говоря уже о записи мыслей, как коллекции в Хогвартсе.

– Мастер Фламель, я знал, что вы сможете сюда добраться, – обеспокоенный Квиррелл кивнул в сторону Фламеля, а затем снова стал рассматривать молитвы на стене, – После этого начнется официальное испытание. Запрет на двери выбирает тех, кто достоин подметать могилу, а здесь предупреждения, оставленные для кандидатов в директора. Все, что мне нужно сделать, это прикоснуться к этому.

Мастер Фламель подошел к статуе и протянул руку, чтобы зажечь свечу под статуей.

– Почему ты не подойдешь и не помолишься вместе со мной статуе?

– А? – Квиррелл в замешательстве обернулся, а затем вдруг осознал: – Ах, я уже отдал дань уважения.

Николя Фламель посмотрел на пламя свечи перед собой:

– Неужели?

– Я все перепроверил, магический круг работает отлично… – Квиррелл произнес еще одну молитву, словно приняв окончательное решение, – Все испытания проходит один человек, я пойду первым.

Мастер Фламель, естественно, не стал его останавливать:

– Прошу, желаю удачи!

В следующее мгновение Квиррелл, вошедший в это пространство как дух, был втянут каменной стеной с молитвами.

Мастер Фламель стоял под статуей Хельги, читая жизнеописание святой, высеченное у ее основания, предаваясь воспоминаниям о давно минувших годах.

Чем дольше живешь, тем сильнее ощущаешь, как незначительна жизнь. Даже его долгое существование меркнет перед лицом вечности.

В поминальном зале наступила тишина, нарушаемая лишь редкими звуками, пока краткий шум не прервал затишье.

Мастер Фламель в замешательстве обернулся…

***

Почти Безголовый Ник подтвердил соответствие Хагрида требованиям, но они слишком долго беседовали.

Хагрид очнулся первым и в тревоге метался по комнате.

Спраут не спешила и настойчиво убеждала Хагрида, что решение обязательно найдется.

После, казалось, бесконечного ожидания, очнулся и мастер Фламель.

Видя беспокойство обоих, мастер улыбнулся и рассказал о том, что обнаружил за дверью – молитвах, оставленных Кандидой Когтевран, и жизнеописании, написанном лучшей подругой Хельги.

Но, по его словам, дух, представляющий Хогвартс, не признал его в молитве, и благословения Кандиды он не получил.

– Я больше не чист, моя душа наполнена слишком многими нечистыми вещами. Хогвартс не примет лживую душу, чтобы взвалить на нее судьбу Хогвартса.

Мастер Фламель объяснил это так, его невинный вид скрывал разочарование от неудачи.

– Ничего страшного, этот малец Квиррелл очень талантлив, у него обязательно получится, – подбодрила всех профессор Спраут.

В этот момент Квиррелл, лежавший неподалеку, внезапно издал тихий рык!

– Ах!

Все были озадачены его испугом.

Тяжелое дыхание Квиррелла стихло лишь спустя долгое время, и он, сжавшись в комок, обхватил колени под взглядами окружающих.

– Я… я не справился…

– Ну вот, так и знал, испытание не может быть таким простым? Я знал, что не каждый сможет взвалить на себя тяжелую ношу директора, – прямо высказался Хагрид, но Спраут тут же его одернула.

– Ничего страшного, профессор Квиррелл. Мы выяснили, как преодолеть трудности. Если не получится, мы всегда можем обратиться за помощью к другим профессорам. Думаю, профессор МакГонагалл обязательно будет признана.

Квиррелл все еще был разочарован:

– Боюсь, это не сработает. Насильственное открытие Кольца Элементов, чтобы позволить Дворцу Святого Духа появиться, истощит энергию четырех дворцов стихий. Мы не сможем здесь долго продержаться… Я изначально думал, что хотя бы мастер Фламель сможет пройти!

– Нет, возможно, есть и другие пути.

Неожиданно мастер Фламель высказал иное мнение.

– Вы забыли, что в тайной обители испытаний все еще находится ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/130246/5716564