Готовый перевод dog in ninja world / Пес в мире Ниндзя: Глава 25

Бум, бум, бум!

Взрывались одна за другой ослепительные пиротехнические вспышки.

Взрывная печать была активирована, расцветая яркими огнями, а затем вызвали еще одну, и еще. Взрывная печать соединялась со следующей, и цепь взрывов продолжалась. В этом заброшенном месте раздался мощный, непрекращающийся грохот.

– Всем отойти! – крикнула Кохару, уводя остальных за собой. Как ученица Второго Хокаге, она знала, насколько опасен этот прием. Держаться подальше было необходимо, чтобы не оказаться в эпицентре взрыва. Обито и даже сам Моноян могли пострадать.

Грохот, грохот!

Ужасающий взрыв прокатился по лесу, наполнив воздух огнем и дымом. Ударная волна сметала все вокруг, поднимая пыль и разнося ее во все стороны. Даже этого было достаточно, чтобы сравнять с землей все вокруг.

По земле летели песок, пыль, обломки камней и деревьев, словно стрелы, оставляя на открытой коже багровые полосы.

В ушах гудело от взрыва, барабанные перепонки дрожали, и раздавался оглушительный визг. На какое-то время, кроме громовых взрывов, они ничего не слышали.

Они отпрыгивали назад, отступая на сотни метров, пока, наконец, не покинули зону поражения.

– Что… что это за трюк? – Учиха Фугаку был потрясен, глядя на дрожащую землю в ста метрах от них. Он никогда не знал, что Минато Янг владеет такой мощной запретной техникой. Просто волна… С такой силой трудно представить, что творится в эпицентре взрыва. Если использовать это в людном месте, разрушительная мощь была бы не меньше, чем у хвостатого зверя.

– Техника взаимного усиления взрывных печатей… Это ниндзюцу, созданное Вторым Хокаге, – проговорил Сарутоби Хирудзен, его взгляд бегал, губы шевелились. Он долго молчал, глядя на бушующий огонь, а затем медленно объяснил: – На взрывной печати пишется заклинание, которое вызывает все новые и новые взрывные печати. Если наложить бесчисленное множество печатей друг на друга, можно создать цепь взрывов, способных разрушить горы. Из-за своей огромной силы… даже сам использующий может пострадать. Поэтому Второй Хокаге запечатал эту технику. Ее можно использовать только вместе с другим ниндзюцу…

Хирудзен замолчал, вспоминая информацию об этом ниндзюцу.

«Взаимное умножение взрывных печатей» – это ниндзюцу, созданное мастером запретных техник, Вторым Хокаге, Сенджу Тобирамой. Как и техника «Летающего Бога Грома» и «Воскрешение нечистивого мира», она полна огромных опасностей. Разрушительная мощь и взрывная волна настолько велики, что, если быть неосторожным, может пострадать и сам использующий. Поэтому ее можно использовать, только объединившись с техникой «Воскрешения нечистивого мира».

Тела, воскрешенные из земли, могут восстанавливаться автоматически и не боятся взрывов. Но с обычными людьми все иначе. Если их тела не превратились в пыль и еще могут восстанавливаться, но при этом они попали в цепь этих взрывов, то можно сказать, что смерть неизбежна. Поэтому технику умножения взрывных печатей называют еще и тактикой самоубийства.

Использование такой тактики означало, что Минато Янг с самого начала готов был пожертвовать собой.

В уголках глаз Хирудзена стояли слезы. Он понимал, что Минато Янг пошел в бой с намерением умереть.

На самом деле, в его плане не было ничего сложного.

Божественная сила Обито позволяла ему мгновенно переходить из реальности в нереальность. Если он готов, почти никакие атаки не могли причинить ему вреда. Единственный способ сломать эту защиту – атаковать в момент, когда он материализуется.

Все знают, что Обито становится реальным в момент атаки. Предыдущий план был направлен на использование этой слабости. Но из-за недостаточной скорости все засады оказались бесполезными.

Предыдущие ошибки помогли Минато Янгу понять одну вещь: почти невозможно убить Обито, используя приманку и чужую помощь. Если действительно хочешь добиться результата, нужно использовать кое-кого в качестве приманки. То есть, нужно самому перейти в контрнаступление.

Поэтому он отказался от защиты и возложил всю свою надежду на один момент. Обито не пронзил его, но он намеренно подставился под кунай в руке Обито. В момент, когда его сердце было пронзено, то есть когда Обито материализовался и атаковал его, он, собрав последние силы, приклеил детонирующий талисман с заклинанием на тело Обито.

Чтобы увеличить шансы на успех, перед атакой он сначала бросил две дымовые шашки. Это было сделано не только для того, чтобы запутать зрение Обито и сделать его скрытую атаку более незаметной, но и для того, чтобы заблокировать обзор Сарутоби Хирудзену и остальным.

Ворота должны были защитить других людей.

Взаимный детонирующий талисман - это не ниндзюцу малого масштаба. Если находиться слишком близко к центру взрыва, можно потерять шанс на спасение. Однако, опасаясь, что Обито заметит его план, он был настороже и не мог предать свой план огласке.

Он не сказал об этом другим. Поэтому он решил атаковать под прикрытием дыма. Минато понимал, что, когда он лишится обзора, никто не станет действовать опрометчиво в неизвестной ситуации, поэтому этот короткий момент

стал его лучшей возможностью для атаки.

В ту ночь Минато узнал о существовании Обито и в коротком столкновении осознал ужас противника и потенциальный вред для деревни Коноха. В то же время он понимал, что, если противнику удастся сбежать,

Коноха всегда будет под угрозой, поэтому он выбрал тактику самопожертвования, чтобы покончить с собой и отправить противника в ад вместе с собой.

Как и Четвертый Хокаге до него, он планировал пожертвовать своей жизнью, чтобы принести мирное будущее жителям деревни Коноха.

В этот короткий момент Минато пожертвовал всем и использовал свою жизнь, чтобы издать свой последний рев.

Грохочущий шум потряс всю деревню Коноха. В отличие от предыдущих сражений, на этот раз масштаб взрыва превзошел все ожидания. Серия взрывов почти перевернула половину леса, десятки людей погибли.

В воздух вместе с обломками растительности были подняты клубы дыма и пыли высотой в десятки метров, висевшие в воздухе.

В этот момент все в центре взрыва превратилось в пыль, и издалека это выглядело как тусклое облако.

"Что... там произошло?"

"Что... что случилось?"

Испуганные жители деревни один за другим выходили из своих домов, перешептываясь друг с другом и с выражением потрясения и паники смотрели на серый дым вдали.

"Не паникуйте, все. Пожалуйста, следуйте за гидом-ниндзя и направляйтесь в убежище один за другим".

Некоторые из быстро отреагировавших ниндзя вышли, чтобы поддерживать порядок. Ситуация все еще была неясной, но их многолетний опыт подсказал им принять самое безопасное решение.

"Где Хокаге-сама?"

Кто-то спросил об этом, но в ответ лишь покачали головой.

"Может ли быть, что..."

Лицо ведущего ниндзя помрачнело, и в его голове внезапно возникла сцена семилетней давности. Похожая ситуация, казалось, произошла той ночью.

"Невозможно..." Он покачал головой и отбросил нереалистичные предположения: "В любом случае, давайте сначала найдем господина Хокаге".

Сказал он торжественно, что ситуация произошла слишком внезапно, и невозможно сделать точное заключение, не выяснив, что именно произошло.

"Чиба, поведи остальных, чтобы помочь жителям деревни эвакуироваться. Нансуке, иди к клану Нара. Хокаге-сама и советники отсутствуют. Только Шикаку-сама может контролировать эту ситуацию. Джунпей, поищи членов клана Хьюга поблизости.

Их глазные яблоки могут помочь нам понять ситуацию".

- Уэйд, ты и я отправимся на место происшествия, а остальные последуют за нами.

Приказал он, и два ниндзя рядом с ним отозвались. Трое двинулись, ступили на карнизы и помчались в направлении взрыва.

То же самое произошло на станции Учиха одновременно. Поскольку она находилась ближе к святилищу Нанга, колебания, ощущаемые Учиха, были намного сильнее, чем в центре Конохи. Многие дома даже рухнули из-за сильных колебаний.

знак.

Юкимура перебрался в более безопасное место вместе со своей сестрой и наблюдал, как его отец оживленно беседует с несколькими ниндзя Учиха рядом с ним.

"Вы еще не нашли капитана?" - встревоженно спросил Учиха Сенге. Капитан, которого он упомянул, был Учиха Фугаку, лидером клана Учиха. Поскольку властью клана Учиха в деревне Коноха является служба безопасности, поэтому в службе безопасности

Члены, служащие в клане, обычно обращаются к Фугаку как к капитану, а не как к главе клана.

"Нет". Ниндзя, который ответил ему, только что вернулся из дома Учиха Фугаку и получил разочарованный ответ.

"Госпожа Микото сказала, что капитан и Итачи ушли давным-давно".

"Черт возьми". Учиха Чисей стиснул зубы. Неожиданно, в это время Учиха Фугаку, глава клана, не был дома.

– Кажется, взрыв произошел в районе храма Нака. – Кто-то рядом указал в ту сторону. В отличие от других жителей Конохи, члены клана Учиха быстро сообразили, где именно находится их родовое святилище.

– Что? – переспросил ниндзя, стоявший поблизости, и, обернувшись, подтвердил, что взрыв действительно прогремел недалеко от храма Нака.

– Может, это дело рук капитана и остальных? – переглянулись несколько человек. Фугаку Учиха, глава клана, не был дома в столь поздний час, а тут еще и взрыв в родовом храме. Сложно было поверить, что между этими событиями нет связи.

– Неужели это Коноха?

Высказывались предположения, что деревня могла раскрыть тайные планы Учиха и решила нанести удар первой, устранив двух самых сильных членов клана.

– Давайте не будем строить догадки, – прервал их Учиха Чисунари. Хотя взрыв в храме Нака и вызывал подозрения, он не думал, что это дело рук Конохи.

Если бы деревня действительно планировала нападение на Учиха, целью не был бы только один объект. В таком случае, АНБУ давно бы уже вторглись на территорию клана, а пока там было спокойно и никаких признаков вторжения не наблюдалось.

Так что же все-таки произошло?

– В любом случае, в храме Нака случилось что-то ужасное, – произнес старик. Даже на расстоянии в несколько километров ощущалась мощная воздушная волна от взрыва. Подобную силу он видел только во время нападения Девятихвостого.

– Неужели это снова взбунтовался Девятихвостый? – предположил кто-то, но его тут же опровергли, ведь красного лиса не было видно в месте взрыва.

– Другого выхода нет, – Учиха Чисунари обвел взглядом собравшихся, задумался на мгновение и назвал два имени: – Хината, Юма, возглавьте две команды и отправляйтесь на место происшествия для расследования.

– Что касается остальных… – Он повернулся к старику рядом: – Мастер Тайву, я оставляю это на вас.

– Хорошо, – кивнул старик. – Можете идти, не волнуясь, я позабочусь обо всем здесь.

– Спасибо, – Учиха Сэнгей слегка поклонился, развернулся и повел две команды подчиненных в направлении храма Нака.

Юкимура, находившийся в укрытии позади всех, сидел у входа и смотрел вслед уходящим. Затем он перевел взгляд на группу испуганных стариков и детей вокруг и надул губы, готовый вот-вот заплакать.

Черт возьми!

Он тихо выругался и с недоумением наблюдал за снующими людьми и вспышками огня вдали. Он не понимал, почему обычная операция по разоблачению Обито привела к такому хаосу.

Да чтоб мне, кто-нибудь объяснит, что там происходит?!

http://tl.rulate.ru/book/130242/5713929