Готовый перевод Wizard: I have an inventory / Волшебник: У меня есть инвентарь: Глава 125: Заблуждение

Райан последовал за Аланом в скрытую подземную комнату. Воздух вокруг был холодным и тягостным, словно пропитанным тайной. Каменные стены, покрытые следами времени, будто хранили в себе нечто неизведанное и загадочное.

Алан шел впереди с уверенностью, словно знал это место как свои пять пальцев, в то время как Райан оставался настороже, его глаза холодно блестели в полумраке.

«Вот оно,» — остановился Алан и указал на центр комнаты. Там лежала массивная каменная плита, испещренная древними рунами, которые слабо светились голубоватым сиянием.

Алан обернулся к Райану, его взгляд был полон сложных эмоций: «Этот проход ведет в мир снов. Легендарный вход находится здесь, но до сих пор никому не удавалось войти. Пока мы не найдем особый ключ, мы не сможем пересечь его,» — произнес он, и в его голосе явно звучала нотка срочности.

Очевидно, именно эта каменная плита была вратами в мир снов.

Райан не стал сразу подходить, а остался у входа, спокойно окидывая взглядом окружающую обстановку.

Все казалось слишком простым, а информация, которую предоставил Алан, была настолько безупречной, что это вызвало у Райана легкую усмешку.

Как он и предполагал, за этим кажущимся гладким ходом событий, скорее всего, скрывался заговор.

Только он собрался внимательнее осмотреться, как вдруг почувствовал холодное дыхание на своей коже. Райан слегка нахмурился, почти машинально поднял голову, и его взгляд мгновенно стал ледяным.

«Похоже, вы с нетерпением ждали моего появления,» — тихо произнес он. Не успел он закончить фразу, как из темноты внезапно выпорхнула черная тень. Меша, с кинжалом в руке, бросилась на Райана с явным намерением убить.

В ее глазах вспыхнул алый свет, а уголки губ слегка приподнялись в холодной улыбке.

«Райан, ты наконец здесь,» — ее голос был низким и сладким, словно яд, обволакивающий и опасный.

Ее движения были стремительными, словно у призрака, а кинжал вычертил в воздухе острую дугу, направляясь прямо к груди Райана. В глазах Меши вспыхнул безжалостный блеск, и она явно не собиралась сдерживаться.

Однако взгляд Райана был полон презрения. Он холодно уставился на Мешу, и в его глазах мелькнул вызов.

«Неужели ты всерьез считаешь, что твои жалкие уловки могут представлять для меня угрозу?»

Не успел он закончить фразу, как его глаза внезапно сузились, словно невидимая сила вырвалась из его тела в одно мгновение.

Движения Меши словно застыли в этот момент. Ее тело оцепенело, а кинжал в ее руке остановился всего в нескольких сантиметрах от груди Райана, но она больше не могла сделать ни шага вперед.

Выражение лица Меши мгновенно изменилось. Она ощутила сокрушительную ауру, исходящую от Райана. Она была настолько мощной, что Меша не могла ей противостоять, словно все ее усилия были безжалостно раздавлены.

Эта сила была настолько устрашающей, что даже она, вампир уровня барона, не могла ей противостоять.

«Что? Это вся твоя мощь?» — усмехнулся Райан, с насмешкой глядя на нее.

Лицо Меши побледнело. Она попыталась вырваться, но ощутила, как будто все ее силы замерзли, и не могла сдвинуться с места.

В ее глазах читалась паника и нежелание: «Ты… как ты мог… ты совсем… не…!»

Райан медленно приблизился к ней, его взгляд был холоден, как лед. «То, что вы называете "кланом крови", — это лишь жалкие остатки силы. Настоящая родословная — это не то, с чем может сравниться такой ничтожество, как ты.»

Его голос звучал тихо и холодно, как будто он никогда не испытывал к ней уважения ни к ее происхождению, ни к ее существованию.

Когда Райан закончил говорить, его тело стало излучать беспрецедентную ауру, наполненную мощью вампира. Аура тьмы и крови переплеталась в воздухе, распространяясь вокруг, как невидимая волна.

Глаза Меши внезапно расширились, а на ее лице застыли шок и страх. Она узнала это дыхание, но не могла его вынести.

Дело было не в том, что она никогда не сталкивалась с могущественными вампирами, но кровавая аура человека перед ней выходила далеко за пределы ее понимания.

Гнетущая атмосфера окутала ее, словно она оказалась в бездне, а в сердце поселилось невыносимое чувство подавленности.

«Ты… ты… родословная предка клана крови?» — дрожащим голосом выдохнула Меша. Наконец она осознала истинную сущность человека перед ней.

Райан не ответил, лишь усмехнулся, глядя на нее. В его глазах вспыхнул алый свет, и само его дыхание, казалось, дало ответ на вопрос Меши, не оставив места для дальнейших объяснений.

По мере того как кровь в его теле пробуждалась, воздух вокруг словно застыл, а температура резко упала. Меша даже почувствовала, как запах крови в воздухе стал гуще и насыщеннее.

«Ты хочешь испить мою кровь?» — голос Райана звучал тихо, но угрожающе. — «Разве ты достойна этого?»

Глаза Меши потеряли всякий фокус, ее тело было сковано подавляющей силой его крови, и она не могла пошевелиться. Лицо ее побледнело, а ноги стали тяжелыми, словно их наполнили свинцом.

Райан слегка наклонился, его взгляд был наполнен насмешкой и жестокостью. «К сожалению, ты не способна выдержать эту силу.»

Затем мощь Райана вновь вырвалась наружу. Его глаза, словно кроваво-красная бездна, давили на Мешу непреодолимой аурой.

Тело Меши полностью обездвижилось, и она могла лишь наблюдать, как ее сокрушает сила родословной Райана, пока не сдалась окончательно.

Райан медленно ослабил выпущенную им мощь, и Меша рухнула на землю, словно из нее выкачали всю жизнь. Лицо ее было бледным, а дыхание едва ощутимым.

Лежа на земле, Меша смотрела в пустоту, и шок в ее глазах постепенно сменился сложной смесью эмоций.

Она была настолько подавлена Райаном, что едва могла пошевелиться, но мощь его крови пробудила в ней нечто, что она не могла игнорировать — восхищение и жажду силы.

Ее взгляд неотрывно следил за спиной Райана, а мысли становились все более решительными.

В конце концов она не выдержала, и из ее губ вырвался слабый, едва слышный голос: «Райан…» С трудом подняв голову, она устремила на него взгляд, полный боли и унижения.

Райан не остановился, лишь замер, словно ожидая, что она продолжит.

Меша стиснула зубы, превозмогая невыносимую боль в теле, и с трудом поднялась.

Хотя аура Райана по-прежнему давила на нее, и все ее усилия казались тщетными, в ее глазах горело неутолимое желание.

«Райан… ты когда-нибудь думал, — голос Меши звучал хрипло, а в ее взгляде читалась глубокая жажда, — можешь ли ты позволить мне… следовать за тобой?»

Ее взгляд стал многогранным, в нем читалась легкая застенчивость, но также и тень нерешительности, смешанная с жгучим желанием.

Ее родословная неумолимо толкала ее к поиску большей силы, а Райан не только обладал мощью, которую она едва могла постичь, но и превосходил любого вампира, которого она когда-либо встречала.

Даже декан Алой Академии не мог сравниться с ним.

Его существование словно воплощало ту цель, к которой она всегда стремилась.

«Ты хочешь следовать за мной?»

Голос Райана звучал спокойно, но в его глазах мелькнула искра насмешки. Было очевидно, что просьба Меши была продиктована не простым желанием быть рядом, а амбициями и жадностью, которые горели в ее взгляде.

Она не была удовлетворена своей нынешней силой — она жаждала большего, мечтая заполучить непреодолимую мощь крови Райана.

Когда Меша заметила, что Райан остановился, в ее сердце вспыхнула невыразимая надежда, и она с горячностью продолжила: «Да, я готова служить тебе и отдать все, что у меня есть… Я знаю, что моя родословная слаба, но если ты позволишь мне следовать за тобой, я верю, что смогу стать сильнее. Лорд Райан, тебе не стоит сомневаться в моей преданности. Я отдам тебе свою душу без колебаний.»

http://tl.rulate.ru/book/130229/5753229