Готовый перевод Wizard: I have an inventory / Волшебник: У меня есть инвентарь: Глава 73: Подземная лаборатория

Райан и Полина осторожно ступили на территорию бывший Академии Зеленого Леса. Вокруг царила гробовая тишина, а здания давно заброшенного колледжа лежали в руинах.

Библиотека превратилась в груду обломков, древняя магическая формация давно рассеялась, а следы некогда величественных рун и заклинаний стёрлись под воздействием времени.

Однако эти разрушенные виды не заставили Райана расслабиться. Он знал, что упадок Академии Зеленого Леса был тесно связан с тайнами, которые он хранил.

Академия, обладающая волшебной формацией и четырьмя учениками третьего класса, была уничтожена за одну ночь. В этом явно скрывался заговор.

Полина стояла рядом с ним, молча указывая путь. В её глазах отражалась смесь сложных эмоций, но больше всего — спокойствие и настороженность. Ведь это место хранило её болезненные воспоминания.

Чтобы не выдать своего присутствия, Райан мягко поднял правую руку, слегка пошевелил пальцами и применил таинственную технику теневого слежения.

В одно мгновение их с Полиной фигуры окутала густая тень, словно они исчезли из этого мира. Свет вокруг них потерял свою силу, и любой, кто смотрел бы со стороны, не смог бы обнаружить их присутствия.

Хотя техника теневого слежения была лишь заклинанием маскировки нулевого уровня, в руках Райана, волшебника с глубокими познаниями в теневой магии, она не только скрывала их тела, но и маскировала их дыхание и магические колебания.

Неважно, использовалось ли волшебное обнаружение или простое наблюдение, следы Райана и Полины оставались неуловимыми.

Райан понимал, что это место на протяжении многих лет подвергалось набегам странствующих волшебников, и их, вероятно, было немало.

Звук их шагов полностью растворился в воздухе, и они медленно продвигались вперёд, обходя хаотичные развалины и обломки стен, следуя старой дороге колледжа.

Полина слегка наклонила голову и тихо указала: «Странствующий волшебник, ворвавшийся в академию, шёл отсюда. Я помню, он вошёл через эту дорогу, и волшебная формация была разрушена почти мгновенно».

Райан молча кивнул, его глаза продолжали спокойно осматривать окружение. Бывшая территория Академии Зеленого Леса теперь представляла собой лишь руины, но он знал, что разрушение прошлого не означало исчезновения всех следов. У него было смутное предчувствие, что странствующий волшебник всё ещё мог находиться здесь.

«Я чувствую запах крови.

«Их следы не видны,» — снова прошептала Полина, в её глазах мелькнул отблеск воспоминаний, — «Но я могу почувствовать ауру того времени. Аура странствующего волшебника была невероятно мощной».

Райн не ответил сразу, а молча шёл рядом с Полиной, полностью доверяя её суждению. Одна восьмая эльфийской родословной давала ей острое чувство восприятия подобных опасных сил.

Они прошли через заброшенный сад, обошли разрушенное учебное здание и вошли в центральную часть академии.

Здесь пейзаж становился всё более пустынным, здания потеряли свои первоначальные очертания, а все волшебные формации лежали в руинах. Однако среди развалин Полина вдруг остановилась.

Там возвышалось огромное зелёное баньяновое дерево с пышными ветвями и листьями, которые, казалось, оставались не тронуты разрушительным влиянием времени.

Ствол дерева был изогнут, а древние корни глубоко уходили в землю, словно когда-то поддерживали жизнь всего колледжа.

Под деревом собралась группа простых людей. Они выглядели как обычные горожане, одетые в скромную одежду, что вызвало лёгкое недоумение у Райана и Полины.

«Это должно быть центральное место академии. Почему здесь нет учеников?» — тихо прошептала Полина, слегка нахмурившись.

«Давай спросим их.»

Райан произнёс заклинание низким голосом, его речь звучала глубоко и властно, и воздух вокруг мгновенно наполнился напряжением.

Мощная психическая волна вырвалась из его тела, сгустившись в таинственную ауру, и быстро охватила всю территорию.

Он применил гипноз иллюзий, и сильное психическое давление обрушилось на этих людей.

Этот гипноз отличался от обычных иллюзий. Он не только погружал людей в галлюцинации, но и напрямую контролировал их мысли.

Люди постепенно замерли, их глаза стали пустыми, словно они погрузились в состояние глубокого транса.

Их лица стали бесстрастными, и только фигуры Райана и Полины чётко отражались в их глазах.

Райан подошёл к одному из мужчин средних лет. Его лицо было бледным, а взгляд потухшим. Райан приблизился к нему и тихо спросил: «Кто вы? Почему вы здесь?»

В глазах мужчина не было ни капли эмоций, словно всё вокруг больше не имело к нему никакого отношения. Его голос звучал безжизненно, и он просто механически ответил: «Мы — рабы Королевства Фабер. Нас оставил здесь волшебник, чтобы мы убирали территорию.»

«По чьему приказу? Кто велел вам остаться здесь?»

«Я не знаю его имени.»

«Как долго вы здесь находитесь? Где вы были до этого?»

Выражение лица мужчины оставалось бесстрастным, но его голос стал слегка отстранённым: «Мы... здесь уже четыре года. Других волшебников... он забрал с собой, и с тех пор их никто не видел.»

«Забрал?» — нахмурился Райан, — «Куда?»

Глаза мужчины начали метаться, казалось, он с трудом понимал вопрос: «Я... я не знаю.»

«Тогда где он сейчас?»

Тон Райана стал ледяным, а его руки слегка сжались.

«Он... он должен быть в подвале.» — Голос мужчины оставался монотонным, словно он был полностью подчинён.

Мужчина никогда не видел, как волшебник уходил, и образ мага всегда оставался размытым в его памяти.

Похоже, здесь поддерживалась какая-то иллюзия.

Райан приказал ему забыть этот разговор и оставил всех в прежнем состоянии, сохранив ясность только у себя и Полины.

Согласно наблюдениям Полины, в то время здесь находилось как минимум дюжина волшебников, но сейчас остался лишь один.

Райан замер, и его взгляд, словно молния, быстро осмотрел окружение. В его восприятии не было никаких заметных следов или аномалий.

Он подошёл к Полине и тихо спросил: «Что ты чувствуешь?»

«Здесь.» — Её голос был едва слышен, почти растворяясь в тишине.

Полина медленно указала на незаметную каменную плиту перед собой.

Если присмотреться, можно было увидеть неприметную каменную плиту. Она лежала там, сливаясь с окружающей обстановкой. Если не обращать внимания, её легко было бы пропустить.

Однако при ближайшем рассмотрении становилось видно, что поверхность плиты была покрыта сложными руническими узорами, хотя руны больше не светились, словно утратили всю свою силу.

Её пальцы мягко коснулись плиты, и она закрыла глаза, пытаясь восстановить обрывки воспоминаний.

«Это... раньше был проход из академии в подземную лабораторию.» — тихо произнесла Полина, — «Аура странствующего волшебника под этой плитой. Его заклинание когда-то действовало здесь. Я чувствую эту скрытую силу, она ослабла, но её следы остались.»

Райан кивнул. Он подошёл ближе к плите и осторожно положил на неё руку, ощущая слабые вибрации волшебства.

http://tl.rulate.ru/book/130229/5727231