Готовый перевод Wizard: I have an inventory / Волшебник: У меня есть инвентарь: Глава 54: Академия Зеленого Леса

Райан кивнул, на его губах появилась улыбка, а в глазах отразились решительность и гордость: «Да, я совершил прорыв и был повышен до ученика третьего класса». Его голос звучал ясно и уверенно, словно он объявлял о великом достижении.

Лицо Полины озарилось яркой улыбкой, а сердце переполнилось восторгом. «Мастер, вы действительно потрясающи. Сколько знаменитых гениев не могут сравниться с вами!» — воскликнула она.

Хотя горничные не могли практиковать магию, они знали о разделении уровней учеников магов и поспешили выразить свои восторженные похвалы.

Когда все немного успокоились, Райан устремил взгляд на Полину, помощницу в приготовлении зелий. На его лице была легкая растерянность и беспомощность. «Хотя я и был повышен до ученика третьего класса, справиться с иллюзиями от зелья "Слеза мертвеца" было слишком сложно», — медленно произнес он, в его голосе чувствовалась легкая тревога. — «Есть ли какие-то особые травы, которые могут помочь мне очистить их?»

Эти иллюзии, оставшиеся в его духовном мире, могли рассеяться только через четыре или пять лет, если полагаться лишь на время. Если они повлияют на его продвижение к званию формального мага, это станет пожизненным сожалением.

Полина слегка улыбнулась, в ее глазах мелькнул проблеск мудрости. Как одна из немногих учениц Академии Зеленого Леса, она знала о всех видах лекарственных материалов. Кроме того, она работала с Райаном над созданием зелья "Слеза мертвеца", поэтому точно знала, что ему нужно.

«На самом деле, у меня есть способ», — ответила она. — «Мы можем использовать сок зеленого баньяна. Этот сок не только очищает иллюзии, но и эффективно снимает негативные эмоции, восстанавливая душевное равновесие».

Услышав это, сердце Райана загорелось надеждой, словно он увидел луч света. «Правда? Тогда как я могу получить этот сок?» — с нетерпением спросил он, тайно надеясь избавиться от плена иллюзий.

Полина улыбнулась и сказала: «Зеленый баньян — это особенность нашей академии, и его можно найти только там. Если бы это было раньше, я могла бы помочь вам связаться с деканом академии, чтобы узнать, готов ли он предоставить вам немного сока».

Ее выражение внезапно стало серьезным, а в глазах мелькнула тень печали. «Но... Академия Зеленого Леса была захвачена странствующими магами, и они потерпели поражение». Она опустила голову, в ее голосе звучали беспомощность и горе.

Райан был ошеломлен, его сердце сжалось, и он смотрел на Полину с недоверием. После того как он купил Полину, он также общался с ее прежним хозяином. Конечно, он знал ее происхождение. Хотя они заключили договор хозяина и слуги, чтобы предотвратить любые мысли о мести за академию, Райан никогда не обсуждал с Полиной связанные с этим вопросы.

«Это правда?» — тихо спросил он, словно не решаясь принять этот жестокий факт.

Полина подняла голову, слезы навернулись на ее глаза, а голос слегка дрожал: «Я провела бесчисленные счастливые моменты в академии. Это не только дворец знаний, но и дом моей души». Ее руки сжались, словно она пыталась подавить боль в сердце. «Теперь там остались только руины и бесконечная печаль». Она горько улыбнулась, хотя уголки ее губ поднялись, это не могло скрыть боли в сердце.

Голос Полины постепенно стих: «Я потеряла слишком много... но я все еще надеюсь найти некоторые травы и формулы зелий, которые могут помочь мастеру, даже если они кажутся незначительными».

Райан молча почувствовал печаль Полины. Он хотел утешить ее, но не мог найти слов. Воздух между ними стал тяжелым и торжественным, и казалось, что даже свет вокруг немного померк.

Райан вспомнил собрание магов, на котором он присутствовал ранее. Там собрались многие маги из различных академий. Во время разговора он спросил старого Джона о новостях Академии Зеленого Леса. Старый Джон вздохнул и сказал: «Зеленый Лес славится своим зеленым баньяном. Сок этого дерева может очистить многие иллюзии и удалить остатки зелий. Он настолько ценен, что лишь немногие могут получить его». Сейчас для этого также есть причина.

Но Райан не ожидал, что Полина, с которой он столкнулся сегодня, была ученицей декана Академии Зеленого Леса, его единственной родственницей. Ее знание об этом дереве было особенно ценным. «Я не ожидал, что ты была ученицей декана там», — сказал Райан с удивлением, в его сердце загорелась надежда. — «Ты знаешь, где находится зеленый баньян?»

Полина кивнула, в ее глазах мелькнула решительность. Несмотря на печаль по академии, она все еще была готова передать знания и силу. Райан был взволнован, понимая, что существование Полины было не только символом надежды, но и незавершенным наследием, и даже возможно получить сокровищницу знаний академии.

Хотя это называлось Академией Зеленого Леса, в ней не было формальных магов, и ученик третьего класса мог стать деканом. Странствующие маги смогли прорваться, но им просто повезло. Ученик третьего класса возглавил атаку, пока декан был ранен.

После того как Райан отправился на рынок магов и купил несколько мощных заклинаний нулевого уровня, он мог начать выяснять новости о группе странствующих магов.

Подумав немного, Райан развернулся и крепко обнял Полину. Теплое дыхание мягко прозвучало у нее в ушах: «Полина, я должен отомстить за тебя. Я хочу уничтожить этих странствующих магов».

Его голос был низким и твердым, раскрывая его внутреннюю решимость. Полина нежно обняла Райана, ее глаза были полны беспокойства: «Райан, сила странствующих магов не может быть недооценена, тебе нужно хорошо подумать». Ее тон был мягким, но твердым, словно она хотела своим сердцем пробудить его разум.

Полина день и ночь думала о мести, но ее низкая сила была очевидна. Даже с поддержкой зелья, предоставленного мастером, она была повышена только до ученика второго класса. Декан Лусен относился к ней как к собственной дочери, а Райан теперь учил ее множеству знаний о фармации. Полина никогда не позволила бы Райану рисковать.

Райан на мгновение замолчал, в его глазах появилось легкое облегчение, понимая, что слова Полины были продиктованы заботой. «Хорошо», — наконец сказал он, — «Я буду готов и дождусь подходящего момента для действий».

Полина нежно погладила его спину и облегченно вздохнула. Двое обняли друг друга, и теплое дыхание задержалось между ними. Лицо Полины невольно покраснело, на нем появился легкий румянец смущения. Она слегка опустила глаза, а ее дыхание стало мягким и медленным, словно она хотела скрыть трепет в своем сердце.

Он ущипнул Полину за бедра обеими руками и обнял ее, направляясь прямо в спальню. В этот момент Полина сидела на нем, ее миниатюрное тело расслаблено, плотно обвивая Райана, словно осьминог.

Райан шепотом позвал двух горничных и велел им прийти и обслужить его вместе. Горничные тихо подошли, почтительно встали рядом с ними и молча ждали указаний Райана.

В этот момент вся комната была наполнена мирной атмосферой. Горничные заботливо налили теплые напитки и настроили свет, чтобы создать более теплую атмосферу. Усталость Райана и Полины улеглась. Полина улыбнулась в объятиях Райана, словно находясь под защитой тепла, и ночь тихо прошла рядом с ними.

http://tl.rulate.ru/book/130229/5707653