Готовый перевод Wizard: I have an inventory / Волшебник: У меня есть инвентарь: Глава 1: Подготовительные ученики

Группа благородных юношей и девушек следовала за тремя волшебниками, чьи когда-то великолепные одежды потеряли свой прежний блеск. Изысканные мантии были изорваны, а на их краях развевались тонкие нити. На бледной коже молодых людей виднелись шрамы, которые особенно бросались в глаза.

Райн, ковыляя в конце группы, выглядел изможденным. Его некогда ухоженные светлые волосы теперь были растрепаны и слиплись от пота и крови, и было трудно разглядеть их прежний блеск.

"Два месяца прошло, а я все еще чувствую, что вот-вот онемею. Каждый день перед глазами один и тот же морской пейзаж," — произнес он, вздохнув.

"Согласен, Райн. Я тоже каждый день смотрю на горизонт и иногда не могу понять, день сейчас или ночь, словно застрял в бесконечном цикле," — откликнулся кто-то из группы.

Прежде чем они успели продолжить свои жалобы, волшебники приказали им немедленно покинуть корабль. Их серьезные и несколько встревоженные взгляды время от времени скользили по фигурам волшебников, облаченных в черные мантии и держащих посохи, которые двигались с легкостью и величественностью.

Спускаясь по трапу стального корабля, юноши и девушки слышали звук шагов и металлический звон корпуса в тихом воздухе. Огромный и холодный, корабль с блестящей стальной обшивкой напоминал спящего зверя.

Сердца юношей и девушек, казалось, синхронизировались с ритмом корабля, смешиваясь с ожиданием и неопределенностью, когда они ступали на странную, но знакомую землю.

"Ожидайте здесь испытания на магический талант."

"Надеюсь, вы все сможете попасть в Черные Холмы."

"Хе-хе..."

Даже худой и изможденный старик не удержался от улыбки, хотя его лицо, напоминающее хризантему, могло напугать многих.

После ухода волшебников атмосфера накалилась. Юноши и девушки образовали небольшие группы, их лица отражали волнение, и каждый из них излучал азарт и восхищение.

"Какая невероятная сила."

"Волшебники могут управлять элементами и даже предсказывать будущее. Я надеюсь, что однажды смогу колдовать и покорять мир, как они."

Замкнутый мальчик не удержался и присоединился к разговору, в его голосе звучало сильное стремление.

…

"Интересно, какого уровня мой талант? Ресурсы в магическом мире Южного побережья ограничены. Если он ниже третьего уровня, мне будет трудно."

Райн размышлял про себя.

Хотя он, как второй сын графа, был окружен заботой слуг и врачей, его слабое здоровье не позволяло ему практиковать Рыцарский Метод Дыхания.

В 14 лет он был всего 1,6 метра ростом, значительно ниже своих сверстников.

К счастью, у него был "золотой палец", стандартный для путешественников во времени, иначе ему пришлось бы плакать без слез.

Два года назад Райн, решивший стать могущественным волшебником, потратил много денег на покупку путевых заметок, написанных странствующим волшебником...

С мысленным щелчком Райн открыл раздел предметов в глубине своей души, и в одной из трех маленьких ячеек появился значок блокнота.

Перед ним возникла информационная панель.

【Блокнот Джерифорда】

【Джерифорд, ученик второго класса, покинул магический мир и обучал детей знати древнему языку Байрон. За 40 лет он обучил тысячи учеников...】

【Условия экипировки: Нет】

【Эффекты экипировки: Древний язык Байрон (профессионально), базовые знания магического мира】

【Степень ассимиляции: 90%】

С текущим уровнем ментальной силы Райна было открыто только три ячейки для хранения предметов. Предметы, соответствующие стандартам, могли быть помещены в них и закреплены, но их нельзя было извлечь.

Хотя одновременно можно было экипировать только один предмет, чем выше степень ассимиляции, тем лучше остаточный эффект, и после достижения 100% ассимиляции эффект предмета сохранялся навсегда.

В этот момент к Райну подошла прекрасная рыцарь и похлопала его по плечу.

Ее доспехи, покрытые следами битв, подчеркивали гордые линии. Длинные золотистые волосы были слегка растрепаны, и несколько прядей прилипли ко лбу, но это не скрывало ее изысканного лица.

16-летняя рыцарь была не только необычайно сильна, но и прекрасна. Вся улица была заполнена поклонниками, включая принцев и герцогов.

"Кто бы мог подумать, что старик сам пустит морского монстра."

"Олина, спасибо, что спасла меня."

Олина равнодушно махнула рукой.

"Не за что. Мы все с архипелага. Должны помогать друг другу!"

"Как бы то ни было, я в долгу перед тобой."

Когда морской монстр напал, его острые когти были готовы пронзить беспомощного Райна. Серебряный щит Олины остановил атаку.

Видя серьезное выражение лица Райна, Олина согласилась.

"Просто научи меня больше о древнем Байроне. Эти извилистые штрихи — настоящая головная боль!"

Скоро началось официальное испытание на магический талант. Хотя всех отобрали на корабле после предварительного теста, определяющего их магические способности, уровень таланта определял их будущее, и все были очень напряжены.

Настала очередь Райна войти в комнату.

Волшебник тихо произнес древнее заклинание, держа в руке стеклянную колбу с глазом монстра. Глаз, казалось, был живым, медленно вращался и излучал странный свет.

Следуя указаниям волшебника, Райн пристально смотрел на глаз монстра и чувствовал исходящий от него холод. Эта сила, казалось, проникала в его сердце, пытаясь разрушить его волю. Тело мальчика слегка дрожало, но он подавил страх и продолжал наблюдать.

Низкий голос волшебника нарушил тишину.

"Твой магический талант раскрыт. Второй уровень, но ниже среднего."

В сердце Райна появилось разочарование, но он не осмелился показать это и лишь слегка кивнул. Затем волшебник достал серебристый нож и аккуратно уколол палец мальчика, капля крови упала в колбу с реактивом.

Реактив мгновенно закипел, и в колбе появилась густая тень, излучающая холод.

На лице волшебника появилась улыбка.

"У тебя высокая совместимость с элементом тени, это станет источником твоей силы."

Райн взял медаль, подтверждающую его личность, и поблагодарил несколько раз.

"Какая жалость..."

Каменная дверь слева открылась, и Райн прошел по извилистому коридору. Внезапно перед ним собралась большая группа людей. В их глазах читались ожидание и беспокойство.

Юноши и девушки выражали различные эмоции: кто-то был взволнован, кто-то переживал, а на некоторых лицах застыла горькая улыбка.

Когда Олина увидела Райна, в ее глазах появились любопытство и забота.

"Каковы твои способности?"

Ее голос звучал слегка нервно, будто она ждала ответа мальчика.

Юноша почувствовал легкое беспокойство под взглядами окружающих.

"У меня способности второго уровня и высокая совместимость с элементом тени."

Хотя его голос был спокоен, сердце переполняли ожидания и тревога перед неизвестной судьбой.

Олина слегка кивнула, и в ее глазах мелькнуло понимание.

"Боюсь, мы сможем стать только подготовительными учениками."

Не дожидаясь вопросов от окружающих, Олина поделилась всей известной ей информацией.

"Магический мир южного побережья — это не только Черные Холмы, но и соседние Сухой Лес, Академия Шоу и другие, которые привлекают свежую кровь из знати островов. Сила Черных Холмов ослабла несколько лет назад, и теперь только ученики с третьего уровня способностей получают наставников."

"Я не ожидала, что слухи окажутся правдой. Если бы я знала, я бы потратила больше денег, чтобы попасть в другие магические академии."

Старший сын другого герцога пренебрежительно фыркнул.

"Другие магические академии назначают наставников для учеников с низкими способностями, но это лишь формальность, и они не учат серьезно. Знайте, что для того, чтобы превратить ученика с низкими способностями в полноценного волшебника, требуется в десять раз больше ресурсов, чем для учеников с четвертым или пятым уровня!"

После поступления в магическую академию ученики с пятым уровнем способностей, получив базовые методы медитации, могут продвинуться до уровня ученика первого класса всего за неделю. Ученики с четвертым уровнем тратят на это более 20 дней, с третьим — месяц, со вторым — полгода, а самый медленный, первый уровень, занимает целый год!

Этап ученичества — это шаг за шагом, и на таком уровне сложности достижение третьего уровня ученика до конца жизни — уже великое достижение.

Хотя Райн твердо верил, что с его "золотым пальцем" он сможет достичь вершины среди всех волшебников, интегрировавшись в магический мир, он не мог не чувствовать тревогу в тишине, охватившей всех.

http://tl.rulate.ru/book/130229/5687705