Готовый перевод Fairy tale: Little Red Riding Hood's wolf mentor / Сказка: Волк-наставник Красной Шапочки: Глава 178

Тяжёлые удары копыт смешивались с треском ломающихся веток.

Войска Синего Королевства медленно приближались к лагерю из леса, используя стандартную кавалерийскую формацию в виде полумесяца, чтобы постепенно окружить караван.

В лагере все, будь то члены каравана или другие беженцы, сглотнули с нервным видом, глядя на кавалеристов, вооруженных тяжёлыми арбалетами и длинными мечами.

Неподалёку лежал мёртвый часовой каравана.

Его кровь растеклась по земле багровым пятном.

– Милостивые государи, мы не бандиты и не связаны со Швейцарским Королевством. Мы всего лишь торговцы, проезжающие мимо. Если мы чем-то вас обидели, приношу свои извинения, – произнёс глава каравана, выступая вперёд.

На нём были лёгкие доспехи и шлем. Рядом с ним из толпы, дрожа всем телом, вышел караванный слуга, неся тяжёлый ящик.

Он, не решаясь взглянуть на рыцарей Синего Королевства, дрожащей походкой поставил ящик на землю и открыл его.

Тусклый лунный свет озарил сверкающие серебряные монеты внутри.

– Уважаемые господа, это небольшой знак нашей искренности. Надеемся на вашу милость, – продолжил глава каравана.

Но командир отряда Синего Королевства бросил взгляд на ящик с деньгами на земле, затем перевёл взгляд, с презрением оглядывая главу каравана.

– Недостаточно, – холодно процедил он.

– Господа, я содержу столько людей, это... наши последние деньги, – сквозь зубы произнёс глава каравана, но в тот же миг бронированные кавалеристы сделали шаг вперёд.

Аура кровожадности мгновенно заморозила всех в лагере до костей.

– Постойте, господа, мы соберём ещё... соберём ещё немного... – выражение лица главы каравана резко изменилось, и он торопливо махнул рукой.

Он быстро приказал нескольким караванным слугам вернуться в лагерь. Вскоре они поставили второй ящик перед лагерем и открыли его.

На этот раз в нём было лишь небольшое количество серебряных монет.

Большую часть составляли ценные вещи, такие как браслеты, украшения и кольца.

– Господа, это наше последнее имущество. Умоляем вас даровать нам проход, – снова поклонился глава каравана.

– Хм, всего лишь этот хлам? Видя, что вы так послушны, пощажу вас пока, – в глазах командира Синего Королевства мелькнула жадность, когда он смотрел на ящик с деньгами, но он быстро её скрыл.

Затем офицер Синих поднял руку и указал на повозки и лошадей вокруг лагеря:

– Оставьте эти повозки и товары здесь, и тогда можете уходить.

Лицо главы каравана побледнело, услышав это, а остальные выразили негодование:

– Господин, оставьте нам хотя бы несколько повозок и немного еды... иначе мы умрём с голоду!

– Да, господа, пожалуйста, оставьте нам несколько лошадей... – умоляли члены каравана.

– О, кажется, я не всё продумал должным образом? – нахмурился командир Синих, посмотрел на людей, только что выразивших облегчение, и вдруг кровожадно улыбнулся.

Он поднял меч и указал на оружие и доспехи охраны каравана в толпе:

– Все вы, бросьте всё своё оружие и доспехи на землю!

Зрачки главы каравана сузились, услышав это, и в его сердце мгновенно возникло дурное предчувствие.

Другие охранники каравана не спешили складывать оружие и доспехи, потому что, прошедшие через войну, они уже понимали, что, сложив оружие, они отказываются от жизни!

– Господин, нас так много, и нам предстоит долгий путь. Без повозок, еды и оружия мы умрём... Наши повозки тоже очень просты. Мы надеемся, что вы проявите милосердие… – умоляли члены каравана.

Но командир Синих остался непреклонен, в его глазах мелькнул презрительный убийственный взгляд. Он поднял руку и направил длинный меч на толпу в лагере:

– Какое мне дело до вашей жизни или смерти? Вы думаете, мы вас грабим, верно?

Он усмехнулся и, держась одной рукой за копьё, поднял труп часового, с которого капала кровь на землю.

– Это один из ваших людей. Он попытался напасть на нашу армию Синих, причинив большие потери, и его преступление непростительно! И всё ваше имущество теперь принадлежит нашему Синему Королевству!

Это ваше искупление, чтобы компенсировать потери нашего Синего Королевства!

– Невозможно, как наш часовой мог… – глава каравана был так зол, что выпалил это, но, посмотрев на игривые выражения на лицах солдат Синих, не договорил предложение.

Он знал, что это всего лишь предлог.

– Господин, хотя мы и мирные жители, если вы не оставите нам выхода, это плохо кончится, – губы главы каравана дрожали от гнева.

Кавалерия Синих перед ним не представляла собой большую силу. Перед ними стояло всего около дюжины человек.

В лагере находилось примерно столько же охранников каравана.

– Мы же отдали вам все оставшиеся деньги. Неужели этого мало?

Я знаком со многими лордами Синего Королевства и пожертвовал немало средств на вашу синюю войну... – глава каравана сдерживал гнев, произнося эти слова.

Услышав его слова, все охранники каравана крепче сжали оружие. Все чувствовали напряжённую атмосферу.

– Господа, возьмите эти дары и уходите отсюда, будто мы не встречались, хорошо? Никто не хочет пострадать, и вы тоже, ведь так?

Главный синий солдат пристально смотрел на охранников в лагере, готовившихся к сопротивлению, и усмехнулся:

– Ладно, вы очень смелые.

С этими словами он сделал жест, и стоящий рядом охранник шагнул вперёд и поднял копьём с земли ящик.

После этого кавалерия Синего Королевства медленно отступила.

– Фух... пронесло, а ведь они были так близко... – глава каравана облегчённо вздохнул и посмотрел на Лейк, стоявшую рядом, печально улыбаясь:

– Вот такие они, армии этих стран. Раньше я имел с ними дело. Они не должны быть такими, но я не знаю, почему... после начала первой войны все изменилось. Я слышал, что убийства могут изменить характер человека, но не думал, что настолько... сильно?

Глава каравана вздохнул с облегчением:

– Кажется, нам нужно уходить раньше. Может, эта синяя армия – дезертиры. Их немного, и они всё ещё боятся смерти. Кажется, нам нужно как можно скорее покинуть зону влияния Синего Королевства. Девочка, не иди вперёд...

Говоря это, глава каравана вдруг увидел, как девушка в красном плаще удивлённо вскинула брови.

– Хм? Что там...

В следующее мгновение из руки Лейк вырвался яркий луч света меча!

– Дзынь!

Стрела была разрублена мечом "Разбиватель звёзд" пополам и упала на землю!

– Это... – глава каравана был слегка ошеломлён, а охранники за ним в ужасе закричали, предупреждая:

– Нападение!

– Синие вернулись!

– Быстро, в укрытие! Это арбалеты, синие арбалеты!

Несколько стрел вылетели из тени деревьев.

Многие беженцы и члены каравана не успели увернуться, и на их телах мгновенно расцвели алые цветы. Пронзённые стрелами, они падали на землю!

Фигуры кавалеристов снова показались из тени, копья держали горизонтально, и они сверкали смертельным холодом.

Земля дрожала от топота копыт.

Предыдущее отступление синей кавалерии было не отступлением, а подготовкой к атаке!

– Вы взяли деньги, почему нарушаете слово?! – кричали люди в лагере, требуя ответа.

Но в ответ они слышали только звук стрел, пронзающих дерево.

В лагере охранники каравана и другие невредимые люди взяли оружие, которое смогли найти, и использовали повозки и обломки в качестве укрытий.

Но даже так, все понимали, что сопротивление обычных людей не остановит кавалерийскую атаку!

– Хех, несколько торговцев, думаете, что сможете нам навредить, просто взяв в руки оружие? – тихо произнёс главный синий офицер, его глаза горели красной жаждой убийства. – Торговец осмеливается нас недооценивать? Швейцарцы – это одно, но даже вы, слабые насекомые, осмеливаетесь мне угрожать?!

В глазах синего офицера вспыхнула свирепая жажда убийства.

Он свистнул, отдавая приказ кавалеристам – не оставлять никого в живых!

В толпе глава каравана потерял голову от страха:

– Безумцы, они все сошли с ума? Почему... почему? Почему не воевать со Швейцарским Королевством, а делать это?!

Он отчаянно приказывал охранникам каравана сражаться, но как могли пешие охранники противостоять тяжёлой бронированной кавалерии?

В мгновение ока несколько охранников перед лагерем должны были быть пронзены копьями!

Три всадника впереди образовали треугольник, направляясь прямо на главу каравана, копья в их руках сверкали острыми краями!

Ранее двухметровый охранник, которого глава каравана больше всего ценил, изо всех сил сдерживал кавалерийскую атаку.

Но в следующее мгновение копьё синего воина пронзило незащищённую часть ноги охранника.

Охранник закричал и упал на землю.

В таких битвах храбрость отдельных людей играет лишь ограниченную роль!

– Умри!

Как раз в тот момент, когда глава каравана в отчаянии смотрел, как кавалерист вытаскивает длинный нож из-за пояса, чтобы перерезать горло высокому охраннику, –

Вспыхнул слабый серебристый свет меча.

Три всадника застыли, не успев спешиться. Кровь брызнула из щелей в их шлемах. Их тела качнулись, и они упали на землю!

– Эти люди не солдаты, а просто… настоящие бандиты.

Лейк сжала в руке Меч Звёздного Раскола.

Звёздный свет Меча Звёздного Раскола сейчас не сиял во всю силу. Сражаясь с обычными людьми, Лейк не могла полностью раскрыть мощь меча, но даже так эти кавалеристы не могли ей противостоять.

Лейк не хотела ввязываться в битвы великих держав. Но теперь, благодаря Мечу Звёздного Раскола, она чувствовала, что большинство этих синих солдат запятнали себя кровью невинных людей!

– Поро, я думаю…

– Конечно, у меня нет возражений, убей их всех, они всего лишь бандиты.

Поро облизнулся, в его узких глазах в ночи вспыхнул слабый зелёный огонёк.

– К тому же, эти синие люди зарились на нашу повозку.

Поро отвел взгляд от того места, где стояла их с Лейк повозка.

Тем временем двое рыцарей, которые шли в атаку, уже лежали на земле. Если бы кто-то провел вскрытие, то обнаружил бы, что содержимое их шлемов превратилось в хрупкий белый шоколад.

– Ты… как ты это сделала?! – глава каравана был ошеломлен, вопрос вырвался у него непроизвольно.

Но, придя в себя, он понял, что девушка с длинным мечом исчезла.

Неподалеку кавалеристы, которые устраивали резню в лагере, полагаясь на броню и силу своих коней, вдруг начали падать один за другим!

Обычные люди вообще не могли понять, что происходит.

Только несколько опытных охранников улавливали суть происходящего.

Рядом с кавалеристами из ниоткуда возникали вспышки мечей, точно и остро поражавшие глотки солдат...

Они даже не успевали среагировать, когда их уже отделяли от тела!

В то же время маленькие сине-красные лианы бесшумно выползали из-под копыт скачущих лошадей, прочно обвивая ноги!

Эти заклинания, похожие на растяжки, заставляли кавалеристов мгновенно переворачиваться в воздухе.

– Ух… кто?!

– Кто-то прячется в темноте? Это колдовство?!

– Неужели это те странные швейцарские солдаты…

Зрачки синих солдат сузились.

Еще несколько секунд назад они агрессивно пытались перебить этот лагерь, полный обычных людей.

Но в следующее мгновение они обнаружили, что падают, как скошенная пшеница, не эти обычные люди, а их товарищи!

Еще страшнее было то, что они даже не видели тени нападавшего.

– Кто?! Выходи… я отрублю тебе голову своим мечом?!

Окруженный несколькими кавалеристами, синий офицер размахивал копьем, осторожно всматриваясь в темноту, пытаясь хоть что-то увидеть, но безуспешно.

Он только видел, как на его глазах один за другим умирают его солдаты.

– Что это такое? В этом караване что-то неладно, отступаем…

Глаза синего офицера налились кровью. Он едва успел это сказать, как из горла двух кавалеристов, стоявших перед ним, брызнула кровь.

На этот раз он увидел все отчетливо.

Это был длинный меч, спрятанный в тени!

– Вы объявляете войну Синему Королевству!

Он только хотел это сказать, но в следующее мгновение холодное лезвие уже прижалось к его горлу, не давая договорить.

– Значит, вы убиваете мирных жителей во имя своего Синего Королевства? Вам же заплатили, зачем вы это делаете?

В его ухе прозвучал звонкий голос.

Несущий в себе холод, как у клинка.

http://tl.rulate.ru/book/130169/5718426