Готовый перевод Fairy tale: Little Red Riding Hood's wolf mentor / Сказка: Волк-наставник Красной Шапочки: Глава 131

– Пф… – Поро глубоко вздохнул, извернувшись в воздухе с помощью заклинания левитации.

Свирепый ветер, поднятый копьем пряничного человечка, задел его плечо, срезав несколько прядей волчьей шерсти. Импульс копья, не ослабевая, рассек толстенную колонну из леденцов рядом с ним надвое!

Такая сила невозможна для обычного элитного солдата-человека! Эти, казалось бы, сказочные съедобные стражи на самом деле бесстрашны, не чувствуют боли, и даже десятикратно превосходящее число обычных солдат не сможет с ними сравниться.

– Если меня так прижмут, будет очень опасно… – В глазах Поро вспыхнул красный свет, когда он оттолкнулся от конфетного солдата, уклоняясь от горизонтального удара конфетного ножа.

– Бах! – В следующее мгновение конфета-солдат накренилась и не смогла увернуться, ее раздавил другой шоколадный великан!

Поро мог свободно уворачиваться в такой осаде благодаря своему небольшому волчьему размеру, гибкости, полученной от энергии "Танцора", и эффекту магии "Левитации". Но на самом деле каждый прыжок был словно танец на острие ножа! Хотя физическая сила Поро и была улучшена магическим зельем, созданным [Циклической Регрессией: Пряничный Домик · Десертный Пир], силы съедобных солдат было достаточно, чтобы одного удара хватило. Под инерцией силы и удара от травмы Поро был бы мгновенно раздавлен!

Сила Ведьмы Обжорства в конфетном замке, даже при том, что Поро сильно ее переоценил заранее, все еще вызывала чрезвычайно сильное чувство угнетения. Прочитав "Магическую структуру пряничного домика", Поро понимал это еще больше. Если Ведьма Обжорства перестанет заботиться о потерях или… подумает, что силы Поро достаточно, чтобы представлять для нее огромную угрозу, она может полностью изменить форму конфетного замка, превратив его в движущегося монстра! Конечно, цена этого была бы огромной. Это не только означало бы, что Ведьме Обжорства пришлось бы перестраивать конфетный замок после битвы, но и магия, необходимая для этого, была бы просто невообразимой! Можно сказать, что это ее главный козырь!

– Ваши солдаты только на это способны? – сказал Поро, уклоняясь и приближаясь все ближе и ближе к окну, хотя и находился в постоянной опасности.

– Хех, хотя я не знаю, кто ты такой, но… ты так жаждешь смерти? – Услышав это, лицо Ведьмы Обжорства стало еще более багровым.

Наблюдая за тем, как Поро уворачивается влево и вправо под атаками съедобных солдат, каждая атака, казалось, проходила всего в волоске от него. Словно комар, летающий вокруг ее уха, но каждое ее движение рукой едва не достигало цели. Ведьма Обжорства посмотрела в окно за разноцветными конфетами. Она тоже увидела цель Поро и холодно фыркнула:

– Интересно, сможешь ли ты и тогда говорить такое, когда превратишься в маленькую закуску и увидишь, как обгладывают твои конечности!

В следующее мгновение пол под ногами Ведьмы Обжорства снова завертелся. Она быстро приблизилась к Поро, который был окружен съедобными стражами. Конечно, этот шаг был сделан не потому, что она хотела сражаться в ближнем бою, а… для улучшения обзора. Будучи ближе к Поро, Ведьма Обжорства могла уменьшить помехи, вызванные размером съедобных солдат, и управлять щупальцами на земле и движениями съедобных солдат через свое поле зрения. Конечно, такие действия обычно проявлялись только в ускоренных атаках Ведьмы Обжорства на "слабых". Но сейчас, для Ведьмы Обжорства, которая так долго "развивалась", прошло уже много времени с тех пор, как она видела существо, которое можно назвать "сильным"! Не говоря уже о том, что у Поро сейчас, помимо заклинания обращения, которое он приготовил в начале, и магии лозы от Алой Ведьмы, которая не обладает большой убийственной силой… он не проявил никаких способностей, которые могли бы угрожать Ведьме Обжорства. В конце концов, если бы Поро действительно обладал магией, которая могла бы убивать в ближнем бою, почему он не использовал ее, когда притворялся Седьмым Святым?

– Что ты здесь делаешь? Не боишься, что я прорвусь сквозь этих солдат и убью тебя напрямую? – продолжал провоцировать Поро, уклоняясь.

По мере приближения Ведьмы Обжорства уклонение Поро становилось еще более опасным, не только съедобные солдаты вокруг него двигались быстрее, но и стали более скоординированными, как люди! Больше не было таких действий, как "остаточная сила не рассеялась, сильно ударив товарищей по команде"!

– Мне просто интересно, когда твоя душа и воспоминания будут у меня во рту, хватит ли у тебя смелости так бесплодно сопротивляться!

В определенный момент в глазах Ведьмы Обжорства вспыхнул магический свет. Когда Поро в очередной раз едва избежал удара шоколадного великана, из твердой и гладкой поверхности великана вдруг вырос острый шип! В одно мгновение Поро потерял возможность увернуться.

Шоколадные щупальца обвили ноги Поро, лишив его подвижности, и в тот же миг копье, появившееся с другой стороны, обрушилось на него, с силой ударив о землю!

Если бы не эффект магического зелья «Золотая броня», Поро разрезало бы надвое!

Но даже так он почувствовал сладость во рту и выплюнул кровь.

Он попытался встать, но его окружили острые наконечники пряничных копий, лезвия конфетных ножей и прочее оружие.

– Смеёшься? Всё ещё смеёшься? Всё ещё используешь свою бесполезную скорость и грубую магию, чтобы уклониться?

На лице ведьмы Обжорства наконец появилась улыбка.

Пищевые солдаты расступились, образуя проход, и она, толстая и неповоротливая, сошла с возвышенного зефирного ковра, медленно направляясь к Поро сквозь ряды охраны.

– Магический пёс, непонятно откуда взявшийся? Когда я поглощу твою душу и захвачу твои воспоминания, я узнаю, кто стоит за тобой.

Если ты посмел появиться в моих Плодородных землях, даже ангелов я буду пожирать кусочек за кусочком, словно печенье!

А если это где-то снаружи...

Мои Плодородные земли однажды поглотят весь этот мир!

И тогда все, кто посмеет мне перечить, будут кричать от боли у меня на языке. Я уже вдоволь вкусила этих восхитительных сладостей.

Хочу почувствовать острый вкус боли, сожаления и ненависти, как у тебя!

Говоря это, она проходила сквозь строй окруживших Поро солдат.

Жир на её теле дрожал с каждым шагом.

И тут Поро, до этого не двигавшийся, вдруг поднял голову и посмотрел на ведьму Обжорства. Его пасть раскрылась в издевательской усмешке.

– Ах ты ещё смеёшься?!

Вид Поро взбесил ведьму.

– Это вся моя гвардия, ты в моих землях, моём королевстве, моём замке. Неужели ты думаешь, что кто-то придёт тебя спасать?

– О, вот как? Это просто потрясающе!

Поро кивнул, не переставая улыбаться, и посмотрел на ведьму, стоявшую среди солдат неподалёку. В его глазах вспыхнул магический свет.

– Но... ты уверена, что это "твоя" гвардия?

– Что ты име...

Сердце ведьмы Обжорства ёкнуло, она почувствовала неладное.

Но было уже слишком поздно.

Не успела она договорить, как мир перед её глазами начал вращаться.

Звук её голоса потонул в торжественной тишине!

Трое пряничных стражников позади неё, увидев, что Поро обездвижен, и ведьма утратила бдительность, обнажив спину, безмолвно подняли свои пряничные мечи.

И как только мечи оказались в воздухе...

Казавшиеся хаотичными узоры на них вдруг засветились.

Это были руны, разрушающие магию, вырезанные Ликом из королевства Борен!

Мечи достигли высшей точки...

И обрушились на ведьму Обжорства!

– Хрясь! –

Голова ведьмы с глухим стуком отскочила от земли.

Затем пищевые солдаты, окружавшие Поро, вновь замерли, превратившись в безжизненные статуи.

После изучения магии ведьмы Обжорства Поро и Лик тоже сделали несколько пряничных солдат.

Разумеется, переделывать готовых солдат они не стали.

Поро понимал, что все пищевые солдаты в конфетном замке — глаза и уши ведьмы Обжорства. Стоит уничтожить хотя бы одного, как она тут же почувствует это.

И через шоколадную «Дверь-куда-угодно», покрывавшую весь замок, мигом переместится в то место, где был уничтожен солдат!

Но откуда взялись пряничные солдаты, созданные с использованием сложной магии?

Как их можно было сделать всего за полдня?

Всё дело в том, что...

Они тоже были едой.

И соответствовали требованиям [Цикличного возвращения: Конфетный домик · Праздник десертов] к созданию еды.

Требовалось всего лишь, чтобы Поро попробовал кусочек пряничного человечка ведьмы Обжорства.

Тогда он получил бы способность бесконечно создавать пряничных человечков!

Если бы контроль над ними не требовал огромной магической силы и концентрации, Поро, с его нынешними способностями и познаниями в магии еды, давно бы устроил в замке самый настоящий продовольственный хаос, не уступающий тому, что творила ведьма Обжорства.

И давно бы захватил этот замок своими пряничными солдатами.

– Отлично сработано, солдаты!

Поро подавил улыбку, и красный свет вспыхнул в его глазах. Он легко освободился от шоколадных пут, которые больше не контролировались ведьмой.

Не останавливаясь и не глядя на тело ведьмы, разрубленное на три части, Поро несколькими прыжками достиг разноцветного конфетного окна.

Не теряя ни секунды, он выбил окно и вылетел наружу.

В тот же миг, в зале за ним, тело ведьмы Обжорства начало меняться, таять, как горячий шоколад, и сливаться с землёй.

А пищевые солдаты снова пришли в движение.

Всего за несколько секунд три пряничных человечка, созданных По́ро и Ли́ком, были изрублены в мелкие кусочки!

– Я действительно… недооценила тебя! – полный злобы голос Ведьмы Чревоугодия снова прозвучал тихо.

В воздухе По́ро сделал сальто и мягко приземлился.

За окном находилась платформа, выступающая из конфетного замка.

Дрожь конфетного замка прекратилась всего на несколько секунд. После того, как прозвучал голос Ведьмы Чревоугодия, она стала ещё безумнее!

По́ро только приземлился на тонкую открытую платформу, как платформа из крема и шоколада мгновенно размягчилась.

Обе стороны поднялись с земли, как волны –

Соединяясь над головой По́ро, заслоняя небо и образуя тонкую трубчатую форму.

Вдалеке осталось только круглое отверстие, все ещё пропускающее слабый дневной свет.

Позади него осколки разноцветного конфетного стекла разлетались изнутри наружу!

Пряничные человечки, конфетные человечки и другие разнообразные конфетные охранники хлынули, как смертельное цунами!

По́ро побежал к отверстию вдалеке.

Ослепительный свет неба устремился навстречу, и яркость постепенно увеличивалась по мере уменьшения расстояния.

Но… как только По́ро оказался в дюжине метров от отверстия –

Прямоугольная чёрная шоколадная дверная панель внезапно поднялась в конце отверстия, заслонив большую часть света.

[Скрип]

Дверь открылась, и толстое тело Ведьмы Чревоугодия протиснулось наружу.

На её теле не было ни следа ранений.

Единственным изменением было нечеловеческое лицо, искажённое до предела от гнева!

– У тебя действительно есть смелость, ты даже… украл мою магию!?

За отверстием позади Ведьмы Чревоугодия находился внутренний город Сладкого города. Эта открытая платформа, выступающая наружу, пересекала ров с напитками.

Как только По́ро спрыгнет с этого отверстия, плюс эффект магии "Левитация", он сможет легко уйти.

Но в этот момент тело Ведьмы Чревоугодия блокировало путь.

Это было похоже на неприступную горную стену.

– Ты почти преуспел. Независимо от того, по какой причине ты можешь… так быстро освоить мою магию.

Как только твоя душа попадёт мне в рот, все твои воспоминания будут переварены мной!

Продолжала говорить Ведьма Чревоугодия, шоколадная стена рядом с ней извивалась.

Она не боялась, что По́ро приблизится.

В предыдущей битве она видела верхний предел действий По́ро –

Даже если он изо всех сил попытается прорваться, он будет разорван на части затвердевшим шоколадом, которым она манипулирует вблизи в одно мгновение.

– Да, я тоже думаю, что почти преуспел, – По́ро остановился в десяти метрах, хаотичные шаги продовольственных охранников позади него становились все ближе, – в конце концов, это уже самая внешняя часть замка, верно?

– Но это все ещё в пределах моей территории! – Ведьма Чревоугодия усмехнулась, – Позволь мне рассказать тебе еще один секрет… пока я нахожусь в своем замке, мне никогда не причинят вреда!

Но отчаяние и мольбы о пощаде, которые Ведьма Чревоугодия ожидала увидеть, не появились.

По́ро склонил голову, нисколько не удивлённый, как будто…

Он уже догадался, что Ведьма Чревоугодия не мертва.

– На самом деле, я уже знаю этот секрет, который ты сказала, – внезапно сказал По́ро.

– Ты знаешь?

Выражение лица Ведьмы Чревоугодия, которая только что стала несколько самодовольной, снова помрачнело. Она чувствовала, что её угрозы, казалось, каждый раз попадают в вату, – Зная это, у тебя все ещё хватает смелости противостоять мне? Ты должен был поджать хвост между ног и убежать в страхе, прежде чем я вообще заметила!

– Да, мне тоже очень страшно, но некоторые вещи всегда нужно делать, – сказал По́ро, выдавливая из себя улыбку, обнажая свои белые и ровные волчьи зубы, – К тому же, раз я заранее знаю твой секрет, как я мог не подготовиться?

– Подготовиться?

Дурное предчувствие снова возникло в сердце Ведьмы Чревоугодия, но она все ещё не совсем верила в это, – Смешно, даже если ты действительно знаешь, какие приготовления ты можешь сделать?

– Тогда как ты думаешь… по какой причине ты стоишь там, где стоишь прямо сейчас? – По́ро выплюнул оранжево-красный сферический камень, который держал во рту. Магический свет сиял внутри камня. – На самом деле, на краю скалы стоишь ты!

В следующий момент, соединение между тонкой платформой позади По́ро и замком было яростно разорвано и оторвано снаружи!

Шоколад раскололся, обнажив белые столбообразные костяные пальцы!

Десятки секунд назад, получив приказ По́ро, Гигантский Костяной Страж подпрыгнул вверх из своего положения на корточках, точно схватившись за центр башни!

Дрожь самого конфетного замка замаскировала гигантские шаги.

До этого момента выступающая башня замка была оторвана гигантом –

Ведьма Чревоугодия, чьи глаза были ослеплены негодованием, презрением и нетерпением, наконец-то заметила кризис, который внезапно возник из укрытия!

– Ты сделал… ка–

Ведьма Чревоугодия закричала в изумлении и гневе, как курица, которую душат.

– Теперь ты больше не в своем замке, – По́ро усмехнулся. Он уже прыгнул назад, когда гигант начал рвать, прыгая к отверстию, раздавленному гигантом!

Устремлённые к Поро шоколадные пики, словно копья, рождённые стенами и управляемые ведьмой Обжорства, закружились в его сторону.

Но, не успев коснуться шерсти Поро, они вновь смягчились.

В действительности, хотя Поро и не мог, подобно ведьме Обжорства, использовать элементы замка как оружие,

Достигнутого им уровня вполне хватало для защиты от атак вблизи!

Причина, по которой он не сделал этого раньше, заключалась лишь в желании ослабить и выманить противника.

– Презренный злодей! – Ведьма Обжорства тряслась от гнева, но ей было не до убегающего Поро.

Лишиться замка из сладостей, вместе с башней вырванного Костяным Великаном, –

Это означало, что заклинание воскрешения, которое она наложила, используя замок, больше не действовало!

Она больше не недооценивала этого... волка, явившегося невесть откуда.

Теперь её жизнь действительно находилась под серьёзной угрозой!

– Когда я вернусь в своё убежище... ваши действия станут бессмысленными! – процедила сквозь зубы ведьма Обжорства. Будучи ведьмой, погружённой в магию на протяжении многих лет, она, разумеется, знала, как летать!

Обломки башни, обёрнутые и охраняемые шоколадом, мгновенно размякли и вырвались из пальцев великана –

На самой вершине арки, покрытой шоколадом, ведьма Обжорства с ненавистью уставилась на вновь приближающиеся стены замка.

И стены замка из сладостей, повинуясь магической воле, словно сами собой выросли навстречу ведьме Обжорства!

– Бум! – В этот момент подоспела вторая рука Костяного Стража.

– Хех, снаружи силён, а внутри слаб, каким бы большим ни был – всего лишь хрупкая еда! – презрительно фыркнула ведьма Обжорства, повернула голову к огромной костяной ладони и злобно посмотрела.

В следующее мгновение ладонь Костяного Стража начала стремительно преображаться, начиная с кончиков пальцев, окрашиваясь в другой... странный молочно-белый цвет, а затем, под огромным давлением ветра, ломаться одна за другой!

Твёрдая костяная рука превратилась в хрупкий белый шоколад!

– Эти вещи не могут причинить мне вреда. Достаточно коснуться замка, и я вновь стану... непобедимой! – яростно заявила ведьма Обжорства.

Выступающая часть замка из сладостей была совсем рядом, рукой подать.

Она уже решила, что, вернувшись в замок, больше не будет столь беспечной. Она продолжит контролировать ангела и использовать его силу, чтобы снова укрепить себя...

Когда она прорвётся через те магические границы, все враги превратятся в хрупкую еду!

Погрузившись в свои мысли, она совершенно не заметила –

В тени бокового балкона внешней стены замка из сладостей уже давно притаилась фигура.

В тот момент, когда взгляд ведьмы Обжорства был прикован к ладони Костяного Стража,

Лик метнулся вперёд. Алый плащ яростно взметнулся, и Клинок Звёздного Удара мгновенно вспыхнул яркими звёздами. Серебряный свет меча слился в единое целое –

К тому времени, когда ведьма Обжорства отреагировала,

Искрящийся звёздным светом клинок меча уже пронзил её грудь. Магия и сила всего её тела, вместе с сознанием, в тот же миг были разбиты, повержены и излились наружу –

Всё поплыло перед глазами, падая.

Выдвинувшиеся стены замка из сладостей медленно остановились, всего лишь...

На волосок от цели.

http://tl.rulate.ru/book/130169/5717356