Готовый перевод Naruto: Uchiha is not the Raikage! / Наруто: Учиха - не Райкаге!: Глава 38

Если заставить человека постоянно ощущать процесс формирования природы чакры, это неизбежно ускорит его собственное понимание.

- Угу, - тихо кивнула Рин.

Затем Сэйдзи начал извлекать свою чакру, преобразовывать её в Стихию Молнии и передавать через свою ладонь в её руку. Техника «Стихия Молнии: Железная Глыба» как раз и работала с чакрой вблизи кожи, рядом с каналами в клетках эпидермиса, что позволяло девушке почувствовать процесс преобразования обычной чакры в чакру молнии.

- М-м-м... - Рин ощутила лёгкое покалывание в ладони, словно по ней пробежал электрический ток. Но она по-прежнему не чувствовала никаких особых изменений.

...

Квартал Учиха.

Обито, таща за собой уставшее тело, брёл по улице.

- Обито, что-то ты поздно сегодня?

- Проголодался, наверное. Бабуля, вот тебе лепёшка.

Супружеская пара, державшая лавку с жареными лепёшками Учиха, поприветствовала его. Учиха Уручи достала тёплую лепёшку и завернула её в промасленную бумагу.

- Бабуля Уручи, у меня нет денег, - поспешно замахал руками Обито.

Его родители погибли, и его воспитывала одна лишь бабушка, которой было уже за пятьдесят. Если бы не пособие, оставшееся после родителей, их семья жила бы впроголодь. Поэтому Обито обычно был очень экономным.

- Ничего, это тебе от меня, - Учиха Уручи ласково улыбнулась и протянула лепёшку Обито.

- Спасибо.

Видя, что отказаться не получится, Обито взял лепёшку. Он только что вернулся с тренировки. Он немного надеялся, что Рин тоже придёт на Третий полигон, где они часто тренировались, но так и не дождался её.

- Ха-ха, нынешняя молодёжь слишком уж вежливая, - улыбнулся Учиха Теяки. - Кстати, Обито, как там новенький в классе? Вы его не обижаете?

Теяки родился вскоре после основания Конохи, когда кланы шиноби, прибывшие со всех концов света, ещё только притирались друг к другу. Выросший в такой атмосфере, он не испытывал никакой неприязни к тому, что Сэйдзи был из другой страны.

«Сколько десятилетий прошло с тех пор, как мы все собрались вместе, чтобы стать одной страной, одной деревней? Если разобраться, мы все здесь - разные иностранцы.»

Вопрос Теяки чуть не заставил Обито подавиться лепёшкой. Он несколько раз кашлянул и только потом ответил:

- Его никто не обижает. Наоборот, он многим нравится, - скривив губы, сказал Обито. Не говоря уже о Рин, даже эта Юхи Куренай то и дело крутилась возле Учихи Сэйдзи. А однажды на перемене даже всегда тихая Шизуне подошла к нему и спросила, правда ли, что Учиха Сэйдзи очень усердно тренируется в клане! Это просто поразило Обито. Неужели статус иностранного ученика по обмену так привлекателен?

- Ха-ха, мы все - Учиха, должны держаться вместе. Хорошо, что он смог адаптироваться. Только что одна девочка спрашивала, где его дом, - подхватила разговор Учиха Уручи. Её взгляды были схожи со взглядами мужа.

- Кто? - доедая лепёшку, невзначай спросил Обито.

- С фиолетовыми узорами на щеках. Очень милая девочка, - ответила Уручи.

Обито на мгновение замер.

«Фиолетовые узоры... девочка... Неужели это Рин? Зачем Рин понадобился Сэйдзи?»

Обито нахмурился. Забыв про лепёшку, он поспешно попрощался с супругами и побежал к дому Сэйдзи.

«Рин никогда не приходила ко мне домой так поздно,» - в его сердце зародилось смутное беспокойство, и он ускорил шаг.

...

Уличные фонари по обеим сторонам дороги зажглись один за другим, отбрасывая тусклый свет.

- Может, у меня просто нет к этому таланта? - с грустью произнесла Рин. До сих пор она так и не почувствовала так называемую «чакру Стихии Молнии». Похоже, её надежда помочь Какаши была напрасной.

- Ничего. Не получилось с первого раза - получится со второго. В следующий раз попробуем увеличить площадь контакта, - утешил её Сэйдзи, продолжая держать её за руку.

Рин слегка прикусила нижнюю губу, но не стала возражать.

Как раз когда они собирались последовать совету Сэйдзи и увеличить площадь контакта, внезапно раздался крик:

- Учиха Сэйдзи, что ты делаешь?!

В комнату ворвался Обито. На его лице было написано крайнее недоверие. Не посмотришь - не узнаешь, а посмотришь - испугаешься. Он перелез через низкую ограду дома Сэйдзи и через открытую сёдзи увидел, как Учиха Сэйдзи держит за руку Рин. Он ещё и наклонился вперёд, и кто знает, что он собирался делать дальше.

- Обито, что ты делаешь в доме Сэйдзи? - Рин чуть не подпрыгнула от неожиданности.

- Рин, я так и знал, что этот Сэйдзи нехороший человек! Он только что приставал к тебе, да? - от одной этой мысли Обито вскипел от ярости. - «Даже я ни разу не держал нежные и мягкие ручки Рин. А этот Сэйдзи меня опередил!»

- Ты не так понял, Обито, - Сэйдзи отпустил её руку, прекратив преобразование природы чакры. Ощущение слабого электрического тока, окружавшего кожу Рин, постепенно исчезло.

- Обито, я помню, что наружная дверь была заперта, - нахмурилась Рин. Хоть Обито и был обычно очень непоседливым, и она всегда это терпела, но сейчас он перешёл все границы. Он вёл себя как ребёнок, который никогда не повзрослеет. Его характер был более детским и эгоистичным, чем у его сверстников.

- Нет... Рин, я же ради тебя! - услышав в голосе Рин нотки упрёка, Обито не понял, почему она выглядит недовольной. Но он не хотел, чтобы Рин его ненавидела, поэтому поспешил объясниться. Если бы он не услышал от бабули Уручи, что Рин, скорее всего, здесь, он бы, возможно, в жизни не пришёл в дом Учихи Сэйдзи.

- Ради меня? - Рин почувствовала лишь усталость. Она и так переживала из-за Какаши, да ещё и её успехи в изучении Стихии Молнии были нулевыми. На душе у неё лежал тяжёлый груз. А тут ещё и Обито со своими выходками. - Прости, что отняла у тебя время, Сэйдзи-кун, - с извинением сказала она.

- Ничего. Разве Рин-сан не научила меня многому? - с улыбкой ответил Сэйдзи.

Глядя на отчаянно оправдывающегося Обито и уставшую Рин, он чувствовал лишь... возбуждение!

В комнате не было света. Лишь несколько тусклых лучей проникали снаружи. Тень легла на лицо Сэйдзи. Тёмный мир перед его глазами окрасился в красный цвет. Горячий поток закружился внутри. Это было особенное чувство, не похожее на то, что он испытал при первом пробуждении. Ведь лишь когда оба шарингана были активны, их сила раскрывалась по-настоящему. Словно в долгой тьме внезапно вспыхнул луч света, разрывая ночной мрак.

Когда красная пелена спала, Сэйдзи увидел мир более реальным, чем когда-либо прежде. Сила его глаз стремительно росла. Это был уже не «одноглазый» шаринган, а «двуглазый»!

И мир Сэйдзи изменился. Далёкие пейзажи перестали быть размытыми. Детали, скрытые во тьме, теперь были видны его глазам как на ладони.

http://tl.rulate.ru/book/130168/5714149