Готовый перевод We Are Not in the Same Dimension / Мы не в одном измерении: Глава 195. Судьбоносное пари

— Ты.

— А? Я? — Фан Я растерянно уставилась на Ли Цина. — Нет-нет-нет, как я могу?

— Почему же не можешь? Ты ведь прекрасно справляешься с управлением Цин Я.

— Разве это можно сравнивать? По сравнению с Цин Я масштабы Квантовых технологий просто огромны.

Услышав её слова, Ли Цин не сдержал улыбки:

— Ты слишком преувеличиваешь. На самом деле Квантовые технологии изначально — просто производственная компания, и наша продукция даже не обязательно будет использоваться в гражданском секторе.

— Это...

— Военная промышленность, — пояснил он.

— А, похоже, ты прав, — Фан Я наконец поняла. — Но в таком случае как же быть с нашими телефонами, планшетами и компьютерами?

— Я уже разделил гражданское и военное производство. Со временем гражданская продукция будет устанавливаться на наши устройства.

— Если мы будем производить только для собственного использования, разве не получится перепроизводство?

— Раз уж беремся за дело, то нужно охватить всю производственную цепочку. Хотя мы поставляем только одной компании, о производственных мощностях беспокоиться не стоит. Одних только военных заказов, правительственных учреждений и госпредприятий хватит Квантовым технологиям на пять, а то и десять лет вперёд.

Помолчав немного, Ли Цин добавил с улыбкой:

— К тому же технологическая блокада и монополия обеспечат дефицит нашей продукции по всему миру. Тогда ещё будешь беспокоиться о том, что её недостаточно?

Глаза Фан Я заблестели. Порой даже она не могла не восхищаться деловой хваткой и способностями Ли Цина.

— Более того, постоянно держать тебя на должности секретаря — это в какой-то степени растрата твоего таланта. Пора тебе взять на себя самостоятельное управление.

Услышав это, Фан Я не удержалась от лёгкого смешка:

— Почему бы тебе прямо не сказать, что ты просто хочешь полениться?

— Я живу, чтобы наслаждаться жизнью, а не быть рабом денег.

— Знаешь, иногда ты просто впустую растрачиваешь свой талант.

Ли Цин посмотрел на неё и тихо рассмеялся:

— Если ты имеешь в виду мою деловую хватку и способность зарабатывать деньги, то могу тебе сказать, что на самом деле я в этом совсем не разбираюсь.

— Ты сейчас скромничаешь?

— Нет-нет-нет, — покачав пальцем, Ли Цин серьёзно продолжил. — В бизнесе я действительно не разбираюсь. Тот успех, который ты видишь, на самом деле не из-за моего таланта. У меня просто есть способность, которой нет у других.

— Какая способность? — с любопытством спросила Фан Я.

— Способность исполнять желания, — загадочно улыбнулся Ли Цин.

— Ого, — Фан Я сделала выражение лица, будто он её разыгрывает. — Тогда я могу только сказать, что тебе очень повезло.

Больше ничего не сказав, она направилась к своему рабочему месту.

— Ты мне не веришь? — спросил Ли Цин.

— Угадай, верю я или нет? — с лёгким смешком ответила Фан Я, стоя к нему спиной.

Ли Цин пожал плечами:

— Тогда, может, заключим пари?

Фан Я подошла к своему рабочему месту и с недоумением посмотрела на него:

— На что хочешь поспорить?

— Давай на твой поцелуй, — улыбнулся Ли Цин, постукивая ручкой по подбородку.

— А если ты проиграешь?

— Я выполню одно твоё желание.

— Любое желание?

— Да, любое.

— Тогда я могу сказать только одно — ты точно проиграешь.

Фан Я тоже заинтересовалась:

— Кто будет устанавливать правила?

— Мне всё равно. Но чтобы ты потом не проиграла с неохотой, давай ты установишь правила.

— Хорошо!

Фан Я, конечно же, не могла отказаться от пари, в котором у неё не было шансов проиграть. Поразмыслив немного, она посмотрела на стоящий на своём столе кактус, который никогда не цвёл:

— Если ты действительно можешь исполнять желания, тогда сможешь заставить его зацвести?

Ли Цин приподнял бровь и усмехнулся:

— И всё?

— Прошу, начинай своё представление.

— На самом деле, в глубине души у каждого из нас есть сильная и устойчивая сила воли, или, можно сказать, сила желания, — начал объяснять Ли Цин. — Эта сила может общаться со всеми окружающими элементами, и когда она достигает определенного уровня, ты можешь материализовать её влияние на реальность.

Пока он говорил о формировании силы желания, Ли Цин тайно активировал свою силу желания, или, точнее говоря, предначертание судьбы. В мгновение ока под недоверчивым взглядом Фан Я кактус на её столе с заметной скоростью выпустил маленький цветочный бутон.

Хотя бутон был маленьким, это полностью выходило за рамки понимания Фан Я. «Это не научно!» — пронеслось у неё в голове.

— Ну что, признаёшь поражение? — спросил Ли Цин.

— Это невозможно! Это точно подделка, — Фан Я покачала головой, не веря своим глазам.

Она протянула руку, чтобы дотронуться до бутона, и только когда её пальцы коснулись его, она действительно убедилась, что это не галлюцинация, а реальность.

Медленно подняв голову и посмотрев на Ли Цина, Фан Я с недоумением спросила:

— Как ты это сделал? Это фокус?

— Хочешь узнать?

Фан Я поспешно кивнула.

— Тогда сначала подойди и выполни условия пари, — сказал Ли Цин.

Фан Я замерла. Легко кашлянув, она медленно произнесла:

— Ну, я думаю, что это...

— Мне не интересно, что ты думаешь, важно, что думаю я. Проиграл — плати, или ты хочешь увильнуть?

— Ха, как такое возможно! — Услышав его слова, Фан Я покраснела, явно смущённая тем, что он раскусил её намерения.

— И долго ты собираешься тянуть?

— Можно мне хотя бы настроиться? — глубоко вздохнув, недовольно сказала Фан Я.

— А помнишь, раньше ты была не такой.

— Иди ты.

Тихо фыркнув, Фан Я встала и медленно направилась к Ли Цину. Когда она подошла к нему и уже собиралась поцеловать, он внезапно сказал:

— Ладно, я просто пошутил, не так уж важно, поцелуешь ты меня или нет.

— Что ты имеешь в виду! — Фан Я уставилась на него, чувствуя, как у неё начинают чесаться зубы от злости.

— Ничего особенного, я просто...

Однако не успел Ли Цин договорить, как Фан Я наклонилась и быстро чмокнула его в щёку, словно клюющий цыплёнок:

— Вот, всё.

Но когда она уже собиралась уйти, Ли Цин неожиданно схватил её за воротник и поцеловал в губы.

— Ты! Мм... — Фан Я широко раскрыла глаза, и только спустя почти полминуты Ли Цин наконец отпустил её.

— Раз уж сама решила выполнить обещание, то делай это как следует, — спокойно сказал он.

Фан Я смотрела на Ли Цина, долго не находя слов. В этот момент её мысли, казалось, вернулись к тем временам, когда они только начали встречаться.

Ответвление временной линии: 600 миллионов.

Это была довольно импульсивная попытка, но она позволила Ли Цину обнаружить одну вещь: Фан Я и Ли Синь, вероятно, были героинями одного уровня. Поэтому, учитывая весь опыт за это долгое время, он мог с уверенностью сказать — его первоначальные мысли были неверными.

Какое там сожаление в этом мире? Шутки в сторону, этот мир больше похож на гарем. Хотя это и понятно, ведь в мире фантазий всё делается так, как приятнее. Реальный мир уже достаточно горек, кому понравится мир фантазий, разбивающий сердце? Хотя такие, возможно, и существуют, но Ли Цин полагал, что у большинства из них с головой не всё в порядке.

Молча Фан Я вернулась на своё рабочее место. Теперь она даже не осмеливалась взглянуть на Ли Цина, её мысли были в полном беспорядке, она даже не могла сосредоточиться на работе. Пребывая в смятении некоторое время, она взяла документы и покинула офис.

Только выйдя из поля зрения Ли Цина, Фан Я наконец медленно выдохнула, мысленно надеясь, что только что он ничего не заметил. «Должно быть...» — подумала она и решила пока держаться от него подальше. Кто знает, что у него в голове творится, вдруг опять что-нибудь выкинет. Фан Я мысленно предостерегла себя, что ни в коем случае нельзя снова поддаваться этому чувству.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130149/5672245