Готовый перевод We Are Not in the Same Dimension / Мы не в одном измерении: Глава 141. Цена предательства

— Господин, пусть я и демон, но разве можно так издеваться надо мной... — проговорил таракан-демон, и горькие слезы потекли по его лицу. По его измученному виду было понятно, какие страдания он перенес при жизни. Ведь даже сама тараканья сущность порой становится тяжким бременем.

Ли Цин посмотрел на него с легкой усмешкой и мягко ответил:

— Хороший вопрос. Но раз уж ты здесь, дам тебе шанс. Скажи, какое у тебя желание?

— Если возможно, в следующей жизни я хочу стать человеком! — процедил таракан-демон сквозь зубы, вложив в эти слова всю свою решимость.

Ли Цин молча смотрел на него. Как говорится, солдат, не мечтающий стать генералом — плохой солдат. Точно так же и демон, не желающий стать человеком — плохой демон! Уже только за эту мысль Ли Цин одобрительно хлопнул в ладоши.

— Даю тебе шанс, иди.

— Спасибо, господин! Спасибо, что исполнили мое желание!

Отправив таракана-демона в перерождение, Ли Цин неспешно отпил чаю и пробормотал:

— Что за день сегодня такой, все какие-то странные приходят.

Погруженный в раздумья, он просматривал в телефоне трансляцию одного исследователя, развлекавшегося в мире Наруто. Наблюдая за тем, как тот использовал способность управления векторами, чтобы подшутить над Учихой Мадарой, Ли Цин и сам невольно заинтересовался происходящим. Этот исследователь мастерски контролировал темп — не создавал впечатления хвастовства, но при этом умело держал ритм повествования.

Ли Цин вдруг осознал, что с тех пор, как создал эти миры, сам там ни разу не побывал. «Может, как-нибудь сходить поиграть?» — подумал он, закуривая сигарету.

В последнее время Ли Цин был полностью поглощен делами загробного мира. Причины возрождения Небес и загробного мира, его постоянное внимание к душам — всё это было частью плана найти лучший путь прорыва для контракта. Только после того, как он усилился и взял под контроль все Шесть Путей Реинкарнации, всё наконец-то встало на свои места. Теперь, вспоминая об усилении управления загробным миром и книгой жизни и смерти, Ли Цин даже испытывал некоторую гордость.

Что касается его ломбарда душ, изначально задуманного для работы с исследователями из пространства Главного Бога, иногда туда попадали такие исключения, как сегодняшний таракан-демон.

Время медленно текло, и когда Ли Цин уже начал клевать носом, перед ним внезапно возникла некая фигура.

— Ломбард душ? Где это я? — пришедший осторожно осмотрелся и, убедившись, что место ему совершенно незнакомо, медленно встал, с недоумением глядя на Ли Цина.

Увидев его, Ли Цин тоже удивился. Перед ним стоял Холодное Острие, обладатель генов криптонца, один из десяти сильнейших исследователей, занявший третье место на первом Всемирном турнире боевых искусств.

— Похоже, в этот раз тебе не повезло.

Услышав слова Ли Цина, Холодное Острие слегка изменился в лице:

— Ты меня знаешь?

— Более-менее, видел тебя несколько раз в трансляции, — Ли Цин указал на стрим на телефоне и с улыбкой предложил: — Сигарету?

— Спасибо.

Прикурив, Холодное Острие медленно выпустил струйку дыма и после короткой паузы горько усмехнулся:

— Не думал, что даже в состоянии души можно курить.

— Душа, конечно, курить не может, но это место особенное.

Холодное Острие медленно кивнул:

— Так все исследователи после смерти попадают сюда?

— Не совсем. Только те, у кого остались невыполненные желания перед смертью, — Ли Цин затушил окурок и внимательно посмотрел на собеседника. — Так какое у тебя невыполненное желание? Если готов отдать душу, я могу исполнить любые твои желания.

— Любые?

— Да, любые.

Пристально глядя на Ли Цина, Холодное Острие спокойно произнес:

— Это невозможно.

— Попробуй, и узнаешь. Может быть, желание действительно исполнится, — голос Ли Цина звучал соблазнительно, словно шепот дьявола.

Помолчав немного, Холодное Острие глубоко вздохнул и неуверенно произнес:

— Если ты правда можешь это сделать, я хочу передать всё, что у меня было при жизни, моей сестре.

К удивлению Ли Цина, Холодное Острие не попросил о воскрешении, а высказал такое желание. Его сестра с детства была инвалидом, слепой. Холодное Острие стал перерожденным не только ради себя, но и ради нее. Однако со временем, по мере того как его сила росла, он намеренно забыл о своей первоначальной цели, и только перед смертью наконец осознал это! Но сожалеть было уже поздно.

Холодное Острие был необычайно силен, с его способностями задания для исследователей почти не представляли трудностей. Но он всё равно погиб, и всё из-за предательства. Предательство товарищей по команде лишило его, уязвимого перед криптонитом, криптонской сущности, и хотя позже он пытался избавиться от этой слабости, в итоге он пал как раз тогда, когда был близок к следующему шагу. Любая дружба перед лицом выгоды оказывается всего лишь шуткой.

В последнюю секунду перед смертью Холодное Острие больше всего сожалел об одном: будучи братом и имея такие возможности, он так и не вылечил слепоту сестры!

— Хорошо, тогда подпиши этот контракт, и твое желание исполнится.

Глядя на протянутый Ли Цином пергамент, Холодное Острие колебался целых пять минут, прежде чем наконец поставил свою подпись. Контракт был заключен.

Видя, как улыбающийся Ли Цин убирает свиток, Холодное Острие беспомощно опустил голову. Он и сам не знал, правильный ли выбор сделал, но это было последнее, что он как брат мог сделать для своей сестры.

— Так когда ты выполнишь эту сделку? — спросил он, глядя, как Ли Цин всё так же спокойно попивает чай.

— Сделка была выполнена в момент, когда ты поставил подпись, — усмехнулся Ли Цин.

Холодное Острие замер, инстинктивно не веря услышанному. Ли Цин взмахнул рукой, и перед Холодным Острием появилось изображение его сестры. В этот момент она с изумлением ощущала свое обновленное тело, испытывая чувства, выходящие далеко за пределы ее прежнего понимания.

— Брат, это ты?

— Сестренка... — глядя на девушку, которая искала его в комнате, лицо Холодного Острия становилось всё более виноватым.

Когда изображение исчезло, на его лице появилось выражение облегчения.

— Так что мне теперь делать? — с недоумением посмотрел он на Ли Цина, ведь контракт уже был выполнен.

— Продолжай делать то, что делал раньше.

— Хм?

— Только на этот раз я тебе помогу.

В бескрайнем космосе Холодное Острие, у которого уже прекратилось дыхание и в груди зияла смертельная рана, вдруг глубоко вдохнул! В следующее мгновение, сопровождаемый охватившим его тело бушующим пламенем, тот, кто должен был умереть, внезапно воскрес!

Глядя на бывших товарищей по команде, которые делили добычу неподалеку, на лице Холодного Острия появилась холодная жажда убийства. Раз вы выбрали предательство, будьте готовы принять смертельное наказание!

В следующее мгновение!

Чвак...

Тепловой луч пронесся, и бывший товарищ по команде был мгновенно рассечен надвое лучом Холодного Острия!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130149/5672131