Готовый перевод Crossing the wilderness to survive, starting with a broken kitchen knife / Выживание в диких землях: начало с ржавым кухонным ножом: Глава 77. Нападение отряда «Орлы»

Гэ Далун некоторое время молчал. Он никак не ожидал, что Чжан Ши заранее запасся таким количеством льда.

Чжао Фэн, которому было нечем заняться, просто добавил У Цин в группу. Четверо начали болтать и шутить. Разговаривая, они перешли к теме лесного пожара у убежища Чжао Фэна.

Услышав о случившемся с Чжао Фэном, У Цин вспомнила, что случайно видела в мировом чате одно сообщение.

— Какая-то иностранная организация, неизвестно каким образом, собрала своих членов вместе. Говорят, у них даже есть транспорт, и они исследуют континент. По словам других выживших, эта группа уже нашла несколько убежищ и разграбила их. Одно из них принадлежало нашему соотечественнику. Он не смирился с потерей ресурсов и поджёг всё. По его словам, огонь перекинулся на первобытный лес за его спиной, и начался лесной пожар.

Чжао Фэн почесал голову и с сомнением сказал:

— Вряд ли это такое совпадение. В такую погоду случайный пожар — не редкость.

После обеда жара стала ещё невыносимее. Чжан Ши и Чжао Фэн лениво развалились на диване, не желая двигаться. Всю работу они поручили Старине Баю и Сяо Мэй. Они лениво перебрасывались фразами, время от времени потягивая ледяную колу — настоящее блаженство.

Чжао Фэн вспомнил, что сеть-ловушка была установлена уже довольно давно, и пора было собирать улов. Он лениво поднялся и позвал Чжан Ши пойти вместе к речке проверить улов. Пипи тоже весело запрыгал за ними.

Неожиданно, едва они подошли к реке, Пипи тихо зарычал, предупреждая об опасности. Чжан Ши прислушался и услышал с противоположного берега громкий рёв мотора. Они переглянулись и быстро спрятались за большим камнем, чтобы понаблюдать за ситуацией.

Через мгновение на берегу реки остановился открытый джип цвета хаки. Из джипа вышли трое здоровенных мужчин, судя по всему, иностранцы. Они говорили на непонятном Чжан Ши и Чжао Фэну языке и осматривали окрестности в сторону убежища.

Река была неширокой, всего метров пятнадцать. Благодаря системному переводу Чжан Ши понял, о чём они говорят.

Один из них, светловолосый здоровяк, сказал:

— Старший брат, посмотри на ту стену впереди, она высотой не меньше четырёх-пяти метров. Если мы захватим это убежище, то здорово наживёмся.

Тот, кого называли «старшим братом», был лысым мужчиной в чёрной футболке. Его руки были покрыты татуировками с драконами и тиграми, а лицо выглядело свирепым.

— Не радуйтесь раньше времени. Это убежище выглядит необычно. Давайте сначала всё спланируем, чтобы не попасть впросак.

Другой подчинённый был темнокожим и выглядел возбуждённо.

— По пути нам попадалась одна мелочь, мы их прикончили, даже не напрягаясь. На этот раз, похоже, попался достойный противник. Я хорошенько его помучаю. Лучше бы это была женщина, хе-хе…

Лысый прервал темнокожего, раздал каждому по таблетке и низким голосом сказал:

— Ладно, становится всё жарче, а наших таблеток от жары осталось немного. Скоро вечер, давайте по-быстрому захватим это убежище и переночуем здесь.

Сказав это, лысый убрал джип в рюкзак, достал надувную лодку, и они втроём столкнули её в реку, забрались внутрь и приготовились переправляться.

Чжао Фэн, почувствовав, что на него нацелились, уже не мог сдерживаться. Увидев, что они собираются переправляться, он тут же достал лук и стрелы, собираясь выстрелить из засады.

Чжан Ши поспешно остановил его и тихо сказал:

— Не спугни их раньше времени. Пусть сначала переправятся.

То, что на него беспричинно нацелилась группа незнакомцев, очень разозлило Чжан Ши. Однако джип и таблетки от жары в их руках заинтересовали его ещё больше. Он подавил желание убить их и решил позволить им переправиться, а затем уже действовать.

Трое мужчин, очевидно, также были выжившими с усиленной силой. Преодолевая течение, они легко переправились через пятнадцатиметровую реку за несколько минут.

Трава и кусты на берегу были густыми и всего за день выросли до колен. Чжан Ши и Чжао Фэн, притаившись за камнем и используя прикрытие травы, следили за тремя мужчинами.

Переправившись через реку, трое здоровяков осторожно обошли убежище два раза, похоже, разведывая обстановку.

Увидев, что в убежище нет никакого движения, темнокожий радостно подбежал к лысому и доложил:

— Старший брат, там, кажется, слышны крики скота. В остальном — тишина. Хозяин этого убежища, должно быть, ушёл. — Сказав это, темнокожий жадно облизнулся. — Кстати, мы ведь давно не ели свежего мяса.

Лысый кивнул, махнул рукой другому, светловолосому, и достал из рюкзака несколько секций лестницы. Они втроём прямо у стены начали собирать её, похоже, собираясь сделать осадную лестницу и перелезть через стену.

После расширения стены длина электрической изгороди уже не позволяла полностью окружить убежище, что и дало этим чужакам шанс.

На сторожевой башне Страж Чёрного Тумана давно заметил эту подозрительную активность, но Чжан Ши через модуль «Контроль территории» приказал ему не предпринимать необдуманных действий. Чжан Ши очень интересовала организация, стоящая за этими тремя, и он планировал захватить их живьём, чтобы получить информацию и предотвратить будущие проблемы.

Вскоре трое здоровяков закончили сборку осадной лестницы и осторожно приставили её к стене. Проверив её устойчивость, лысый подал знак темнокожему, чтобы тот первым полез наверх и разведал обстановку.

Темнокожий неохотно полез по лестнице. Лестница была сделана из бамбука и сильно шаталась. Темнокожий каждый шаг делал очень осторожно.

Увидев, что настал подходящий момент, Чжан Ши похлопал Чжао Фэна, достал композитный лук, прицелился в темнокожего, находящегося в воздухе, и выстрелил.

— Вжик!

Стрела со свистом пронзила воздух и в мгновение ока пронзила темнокожего, сбив его с лестницы. Он упал на землю. Темнокожий уставился широко раскрытыми глазами, сознание покинуло его, он был мертвее мёртвого.

Чжан Ши прекрасно знал правило мира Диких Земель — «слабый — добыча сильного». Он никогда не проявлял милосердия к тем, кто посягал на его убежище.

— Кто здесь?! — яростно закричал лысый, поворачиваясь.

Его встретил удар огромного кремневого топора Чжао Фэна. Лысый был неслабым противником. Он достал большой тесак и с трудом отразил удар Чжао Фэна. Почувствовав силу, передавшуюся через рукоять, лысый понял, что сегодня нарвался на серьёзного противника, и поспешно отступил, чтобы перевести дух.

Светловолосый, испугавшись внезапного нападения, поспешно спрятался за спину лысого, но тот ударил его по лицу.

— Трус! Чего прячешься? Хватай оружие!

Чжао Фэн не собирался давать им передышки и нанёс размашистый удар по обоим.

Лысый обладал неплохим зрением и понял, что этот удар нельзя принимать в лоб. Схватив светловолосого за воротник, он подпрыгнул в воздух, словно на тросе, и отпрыгнул на два метра, снова увернувшись от удара.

Приземлившись, лицо лысого слегка покраснело — очевидно, он потратил немало сил.

— Братья, между нами, должно быть, какое-то недоразумение. Мы из отряда «Орлы», наш предводитель — господин Беар, второй в мировом рейтинге. Надеюсь, вы окажете нам любезность, и на этом сегодня всё закончится.

Чжао Фэну было всё равно, «Орлы» они или «Куры». Он схватил топор и бросился на них. Чжан Ши холодно наблюдал со стороны и с насмешкой сказал:

— Второй в мире? Действительно силён. Но я уже убил вашего человека. Как мы это уладим?

Лысый был довольно ловок. Уворачиваясь и маневрируя, он несколько раундов уходил от атак Чжао Фэна, не получив ни царапины.

— Какое уладим? Чёрный Дракон ведь сам упал и разбился, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/130127/6500767