Готовый перевод Survival: What kind of unscrupulous businessman is this? He is obviously a kind person. / Выживание: Какой же это недобросовестный бизнесмен? Это явно великодушный человек!: Глава 6. Раскупили на ура!

Как и ожидалось, буквально через десять минут Цзян Вэньмин понял, что крупно ошибся.

В чате его поливали грязью чуть ли не все подряд, а те, кто ещё имел работающий костёр, объединились и поклялись больше ни о чём с ним не торговаться — ведь никто не хотел сжигать за собой мосты и терять возможность когда-нибудь купить у Су Бая огниво или обменять у него что-то важное.

«Старший, умоляю, скажи другим, чтобы не проклинали меня!» — взмолился Цзян Вэньмин.

Он и так уже проголодался: из стартового «прогнившего сундука» ему выпали всего несколько лепёшек с зелёным луком, и больше половины он уже успел съесть.

Хотел было он сам со временем скрафтить огниво в футляре и выменять его на еду. Но теперь, пока он накопит материалы и построит верстак, рискует попросту умереть от голода.

— «Ладно-ладно, я признаю, был неправ!

Давай пойдём на компромисс: я дам тебе чертёж, а ты предоставишь свои материалы, сделаем огнива и будем вдвоём продавать — прибыль делим поровну. Как тебе?»

— «Нет уж!» — холодно ответил Су Бай.

— «Ты же так гордо задирал нос, когда цены ломил? Мне всё это не нужно.

На самом деле, ты не осознал ошибки, а просто боишься, что сдохнешь с голода.

У меня-то костёр горит, я никуда не тороплюсь.»

— «Да чтоб тебя…!» — Вэньмин кипел от злости.

— «Ну и ладно! Посмотрим, что скажут остальные, когда узнают, какой ты на самом деле гад! Сейчас же сохраню наши переписки скриншотами и выложу в общий чат!»

— «Да пожалуйста…» — отозвался Су Бай, криво усмехнувшись.

На самом деле он уже не беспокоился о чертеже Вэньминя — ведь нашлись люди, готовые предложить другие чертежи.

Вот, к примеру, девушка с ником Хоу Лили прислала личное сообщение:

— «Большой босс! Мне тут выпал сундук, и в нём оказался чертёж [огниво в футляре], правда всего F-уровня…»

[Грубое огниво в футляре] (F):

Может быть создан на рабочем верстаке. Требуются: сосновая смола, хлопок, угольная пыль и герметичный контейнер (эффективность зависит от качества материалов).

— «Отлично!» — обрадовался Су Бай.

Чем ниже уровень чертежа, тем проще, скорее всего, собрать нужные материалы! Да и разница в качестве не столь критична — главное, чтобы предмет позволял зажигать костёр.

— «Босс, я предлагаю сделку: я отдаю тебе чертёж за 10 единиц древесины, а ты потом бесплатно будешь снабжать меня „огнивом в футляре“, чтобы у меня костёр не погас!»

— «Договорились!» — согласился Су Бай без колебаний и сразу открыл окно торговли.

10 единиц древесины за чертёж — это вообще не цена, особенно учитывая, что если грамотно продавать готовое огниво, можно получать за него гораздо больше.

«Обнаружен обмен. Применить усиление таланта?»

— «Нет, отмена!» — ответил Су Бай.

Зачем улучшать уровень чертежа? Имея F-уровень, он всё равно изготовит достаточно надёжное огниво, которое будет пользоваться спросом.

Получив чертёж, он немедленно открыл вкладку «Убежище» и выбрал «Создать рабочий верстак».

— «Пусть пропадёт 50 древесины, но это того стоит!»

Под потолком сверкнула белая вспышка, и на глазах у Су Бая в хижине возник рабочий стол размером где-то метр на два, заполнив почти все оставшиеся квадраты в его тесном домике.

Он дотронулся до стола, и система показала:

[Грубый рабочий верстак] (F, 1 уровень)

Позволяет по чертежу создавать предметы низкого уровня, с небольшим шансом получить предмет более высокого уровня.

Появились кнопки:

• [Поместить чертёж]

• [Добавить материалы]

• [Начать создание]

Су Бай загрузил чертёж [Грубое огниво в футляре (F)], добавил сосновую смолу, вату, толчёный уголь и куски железа от «Сундука из чёрного железа». Нажал «Начать».

Вдруг он ощутил, будто его руки сами собой начали ловко собирать огниво: сворачивать железо, проклеивать смолой, укладывать вату, пропитывать её угольной пылью и т.д. Камеры бы позавидовали такой сноровке — а в реальности Су Бай никогда ничего подобного не делал!

Через каких-то три минуты создание огниво в футляре было завершено.

[Низкокачественное огниво в футляре] (F)

Хранит огонь в течение 30 минут или позволяет разжечь костёр. Сохранение пламени не прерывается после передачи через обмен!

— «Получилось!» — воскликнул Су Бай.

Он тут же собирался выставить его на продажу, но в этот момент в личке появилось сообщение от Чэнь Цзэ:

«Су Бай, ты что там наговорил Цзян Вэньминю? В общем канале снова шквал обвинений. Мол, ты мог бы с ним сотрудничать, а ты якобы всех кинул…»

Су Бай только фыркнул:

— «Смешно. Мне что, заставлять себя обирать? Цзян Вэньмин хотел, чтобы я и принёс материалы, и делал работу, а он бы забирал половину прибыли. Да ещё хотел драть с меня сверхцены! Если кто-то встаёт на его сторону — это их проблемы.

Кстати, я уже купил другой чертёж и сделал огниво в футляре без него!»

— «Потрясающе! Ну тогда понятно, почему ты не обращаешь внимания на Вэньминя: он сам перегнул палку. Молодец!» — ответил Чэнь Цзэ и удалился из чата.

Су Бай лишь улыбнулся и оглядел остатки материалов на верстаке.

Он заметил, что сделал слишком большой контейнер — тридцатисантиметровый цилиндр. Конечно, время горения у такого огнива больше, но и ресурсов оно потребляет очень много. Возможно, проще делать небольшие мини-варианты по 2-3 см, если главное — лишь поджечь костёр.

— «Так можно собрать больше готовой продукции…

А тем, у кого погас костёр, главное — просто разжечь его заново, так что нет смысла делать длинный стержень.»

В результате, спустя час кропотливой работы, он израсходовал почти все куски железа и изготовил 100 коротких огнив:

[Низкокачественное огниво в футляре] (F)

Хранит огонь 3 минуты или позволяет разжечь костёр. (Сохранение пламени не прерывается при передаче).

Затем он написал в общий чат, заметив, что там уже утих скандал, а начались заискивающие речи. Народ явно понял, кто действительно «кормилец» в этом деле.

[Ли Далун]:
«Мне кажется, вы зря ругаете Су Бая. Парень старался для общего блага. Не чета этому Цзян Вэньминю!»

[Чжан Сыцзе]:
«Да-да, я уже давно говорю, что Су Бай вообще святой… А Вэньмин… ну сами видите, ноль совести.»

[Ван Цуйлянь]:
«Ай, простите меня, старуху, я не сдержалась. Всё из-за подлого Вэньминя!

Су Бай, ты уж прости нас, горе-баб!»

[Су Бай:
«Ван тётушка, а чего ж вы тогда меня ругали? Я же просто помогаю! Ладно, забыли…»

[Чэнь Цзэ]:
«Всем мир! Не ссорьтесь. Су Бай сделал огнива, скоро выставит на продажу. Будем надеяться, что всем хватит!»

Увидев это, Су Бай выступил с объявлением:

«Внимание! Я выставил в торговлю огнивные футляры (огниво в футляре) по цене:

– 3 ед. древесины или 3 ед. грунта или 3 ед. камня,

либо 1 шт. [Сундук из чёрного железа (пустой или нет)];

Всего 100 штук. Кто успеет — тот и купит!»

В одну секунду в общем канале воцарилась тишина. А в интерфейсе Су Бая посыпались уведомления о новых сделках:

• «Чжан Сыцзе отправил вам 3 камня, в обмен на [огниво в футляре (F)].»

• «Ван Цуйлянь отправила вам [Пустой Сундук из чёрного железа], в обмен на [огниво в футляре (F)].»

• «Ли Далун отправил вам 3 дерева, в обмен на [огниво в футляре (F)].»

• «Сюй Линлин отправила 3 земли, в обмен на [огниво в футляре (F)].»

Прошла ровно одна минута — и все 100 огнив разлетелись, как горячие пирожки!

http://tl.rulate.ru/book/130116/5660136