Готовый перевод The Chronicles of Emberstone Farm [Cozy Fantasy] [Farming LitRPG] / Хроники фермы Эмберстоун [Уютное фэнтези] [Фермерская LitRPG]: Глава 4

Так что ноги — намного надёжнее.

И что самое обидное — у меня был просто ТОННЫ транспорта в инвентаре, но использовать его я пока не могла.

Но как же захватывающе думать, что когда-нибудь я смогу летать на мечах!

К чёрту лодки. Самое крутое — это воздушный транспорт.

Хотя река всё равно пригодится. Даже если сама я плавать не люблю, то для перевозки урожая и товаров она будет незаменима.

Как только я доела, то отложила карандаш и завалилась на кровать вдохнуть долгожданный отдых.

Кровать была маленькой, но вполне удобной.

Где-то на задворках сознания шевельнулась мысль — будто я что-то забыла.

Но когда я осмотрелась, всё казалось в порядке.

А если не могу вспомнить, значит, не так уж это и важно.

Правда?

Но стоило мне проснуться, как я резко вспомнила, что же забыла.

Ох уж этот мозг! Помнить самое важное только тогда, когда уже поздно!

Я схватила свою куклу, которую назвала Боб, с тумбочки и вышла на улицу.

Забросила его на крышу, активируя «режим охраны».

Надо было сделать это ещё вечером, перед сном. Теперь он будет осматривать окрестности и предупредит, если кто-то или что-то попытается подобраться к моему дому.

На улице уже был поздний вечер, а значит, оставалось часа полтора до заката.

Насвистывая себе под нос, я срубила ещё несколько деревьев, чтобы подготовить площадку для будущих построек.

Согласно календарю Системы, сейчас начался посевной сезон.

У меня две недели, чтобы подготовить землю и высадить урожай.

После этого, если я правильно помню игровые механики, сажать уже нельзя — сезон роста длится два месяца, а сбор урожая — две недели.

В целом, получается аккуратный цикл: три месяца весны, три лета, три осени и три зимы.

Значит, ближайшие пару недель у меня будут нереально загруженные.

Я ожидала, что успею посадить совсем немного в этом сезоне.

Но вот наконец-то!

Я очистила достаточно места, чтобы поставить сортир.

Подходя к нему, я читала заклинание мантры, молясь, чтобы там оказалось то, что мне нужно.

— Не пугайся. Не пугайся. Пусть там будет нормальный унитаз. Пусть там будет нормальный унитаз…

Я открыла дверь… и увидела худший из возможных вариантов.

— Нееееееееет!

Я рухнула на колени в отчаянии.

Это был компостный туалет.

На следующее утро мне приснилось драконье яйцо.

Я проснулась от солнечных лучей, пробивающихся сквозь занавески.

Лес ожил — пение птиц, шелест листьев, жужжание насекомых, негромкий плеск воды с реки.

Воздух был наполнен весенней свежестью.

Я вскочила на ноги и подошла к окну, чтобы вдохнуть полной грудью.

На моём лице появилась улыбка.

Теперь у меня был свой дом.

И он наконец-то стал по-настоящему моим.

Снаружи земля была покрыта зелёным ковром из мха и опавших листьев, которые хрустели у меня под ногами.

Между деревьями и кустами прятались нежные полевые цветы, их яркие лепестки контрастировали с коричнево-зелёными оттенками леса.

Солнце было ещё низко на горизонте, заливая лес золотым светом и создавая магическую атмосферу.

Воздух был свежим и бодрящим, пробуждая все мои чувства.

Я чувствовала себя, как в сказке, и трудно было поверить, что всё это теперь моё.

После долгого, хорошего сна я поняла, что туалетный вопрос на самом деле не так уж и страшен.

Ну, люди же как-то жили сотни тысяч лет без унитазов, верно?

Выживу и я.

По крайней мере, это лучше, чем бегать в кусты.

Каждый раз, когда я делала это в лесу, мне казалось, что я вот-вот наступлю на местный аналог ядовитого плюща.

Так что после одной ночи я смирилась с мыслью пользоваться сортиром.

Но всё равно построить дом побольше я поставила в топ своего списка задач.

Чтобы прокачать навык строительства, нужно развивать фермерство, ведь все связанные с этим умения открываются именно через него.

Когда я достигну десятого уровня, смогу построить ранчо — большой дом, в котором, скорее всего, будет нормальный туалет.

Обычная прогрессия домов была такая:

Коттедж → Ранчо → Особняк → Дворец → Замок → Крепость.

Причём для традиционных китайских домов была отдельная схема:

Один двор → Два двора → Три двора → Четыре двора → Пять дворов и так далее.

Бревенчатый дом оказался довольно комфортным, но очень базовым.

Кровать удобная, а еду можно готовить в котле над камином, но я не почувствую полного уюта, пока у меня не будет современных удобств:

унитаза, горячей и холодной воды, холодильника, кондиционера, отопления и нормальной кухни.

С этими мыслями следующие девять дней я только и делала, что рубила деревья.

А ещё вырыла колодец, потому что вода — ключевой ресурс для фермы.

Я надеялась, что смогу поставить насосный колодец, но оказалось, что доступен только обычный с ведром и верёвкой.

Таскать вёдра воды вручную быстро стало моим самым нелюбимым занятием.

За пять дней до конца посевного сезона я решила, что пора вспахивать землю.

Моя жалкая мотыга первого уровня могла вспахивать только одну клетку, в которой помещалось три семени.

Всё, что мне нужно было сделать, — это ударить по земле, а дальше всё делала Система.

Звучит легко, но с каждым разом я чувствовала, как становлюсь всё слабее, пока, наконец, энергия почти не закончилась.

http://tl.rulate.ru/book/130108/5676704