Готовый перевод Grinding My Way to Martial Saint / Гринд ради становления Святым Войном: Глава 92. Нерушимое золотое тело

У входа в павильон Ваньхуа один из членов банды Цинсе, дежуривший здесь, поспешил доложить только что появившемуся с несколькими людьми Сюй Юньфэну:

— Помощник, согласно докладам наших соглядатаев внизу, Цзян Нин до сих пор находится в павильоне Ваньхуа и ещё не вышел.

— Хорошо! Отлично справился! — кивнул Сюй Юньфэн, ободряя его.

Затем он достал свою идентификационную бирку и протянул её одному из подчинённых:

— Возьми её и найди заместителя главы банды Хун Чэнтао. Передай, что я ему обязан одолжением, и попроси прийти сюда помочь мне один раз. Это также задача Третьего молодого господина!

— Есть, помощник!

Услышав о Третьем молодом господине, тот член банды взял бирку, почтительно ответил и пустился бегом, чтобы передать сообщение.

Когда ученик быстро удалился, женщина рядом с Сюй Юньфэном — в короткой юбке из леопардовой шкуры и топе — выразила недовольство:

— Помощник, разве стоит убивать всего лишь одного Цзян Нина? Неужели это действительно необходимо — просить помощи у заместителя главы банды Хун Чэнтао?

— Хун Чэнтао достиг малого успеха в технике закалки кожи. Это сильный воин с силой в восемьсот цзиней.

— Приглашать его, чтобы вместе с нами убить такого новичка, разве это не унизительно! Чтобы справиться с Цзян Нином, нашей троицы уже достаточно! Не правда ли, брат Юань?

С этими словами она толкнула локтем другого мужчину рядом.

Помощник по имени брат Юань тут же заговорил:

— Сяо Юй права! Два заместителя помощника и один помощник — разве мы не сможем одолеть какого-то Цзян Нина, который изучает боевые искусства всего чуть больше месяца? Даже если он талант, на которого обратил внимание Шэнь Цунъюнь, что с того? В лучшем случае он практиковал всего месяц — сколько же силы у него может быть? У Сяо Юй большое достижение в ци и крови, сила в четыреста цзиней. Я достиг совершенства в ци и крови, моя сила превышает пятьсот цзиней. Плюс помощник Сюй преуспел в технике закалки кожи и уже вступил в ряды девятого ранга Пути боевых искусств. Если мы трое нападём вместе, разве он, полагаясь лишь на свой короткий срок тренировок, вырвется живым из нашего тройного удара?

Услышав эти слова, Сюй Юньфэн не смог сдержать улыбки.

— Ваши слова действительно разумны, но Третий молодой господин из семьи Цао сказал: даже лев, нападая на зайца, использует всю свою силу! Цзян Нин — юнец, которого так ценит Шэнь Цунъюнь, и нельзя гарантировать, что не возникнут ошибки. Раз уж мы собрались напасть, то должны действовать изо всех сил, чтобы обезопасить себя. В конце концов, если провалимся, то обидим не просто Цзян Нина, а важного человека вроде Шэнь Цунъюня. Если бы у меня была возможность, я пригласил бы даже главу банды для полной гарантии.

Брат Юань и Сяо Юй слегка покачали головами.

— Помощник Сюй, вы слишком осторожны! — сказал брат Юань.

— Это не осторожность, а преувеличение! — подхватила Сяо Юй с недовольством.

Сюй Юньфэн улыбнулся и больше не стал спорить, позволив им выплеснуть раздражение. С его точки зрения, главное — чтобы они помогли ему довести дело до конца. Хотя в душе он тоже полагал, что их сил хватит с лихвой, для надёжности он выбрал самый верный путь: помощь Хун Чэнтао, чья сила в восемьсот цзиней и малое достижение в закалке кожи гарантировали успех. Это дело не терпело провала — оно касалось его великих планов. Только завершив его успешно, он получит от Цао Биня разрешение войти в инспекционное управление и изменит судьбу вопреки небесам.

Увидев, что Сюй Юньфэн замолчал, брат Юань и Сяо Юй тоже прикусили языки. В конце концов, он — человек Третьего молодого господина из семьи Цао, и с его лицом приходилось считаться.

В павильоне Ваньхуа Цзян Нин вышел из комнаты Линь Цинъи и поднялся в башню. Убедившись, что вокруг никого нет и служанка давно удалилась, он, повинуясь порыву сердца, решил открыть сундук от Шэнь Цунъюня прямо здесь. Ведь во всём уезде Лошуй не нашлось бы места безопаснее.

Он поставил сундук на деревянный стол и отщелкнул замок.

Щелк —

С лёгким чистым звуком сундук открылся. Внутри лежали секретные писания и несколько маленьких кувшинов.

【Нерушимое тело Цзиньган】

Взяв писания, Цзян Нин увидел эти крупные иероглифы на обложке.

— Нерушимое тело Цзиньган? — пробормотал он.

Затем продолжил размышлять вслух:

— Похоже, это именно то, о чём я догадывался. Почтенный Шэнь оставил мне метод закалки кожи, и явно не обычный — иначе он не передавал бы его так торжественно через Линь Цинъи.

Подумав об этом, Цзян Нин вздохнул про себя: «Почтенный Шэнь слишком много мне помог!» Затем он взял 【Секретные писания Нерушимого тела Цзиньган】 и начал медленно перелистывать.

【Опыт навыка Чтение и Письмо +1】

【Опыт навыка Чтение и Письмо +1】

【Опыт навыка Чтение и Письмо +1】

【...】

По мере перелистывания опыт навыка Чтение и Письмо стремительно рос.

Вскоре Линь Цинъи открыла дверь и увидела, как Цзян Нин на балконе башни медленно листает пожелтевший древний фолиант. «Это то, что оставил ему Шэнь Цунъюнь?» — подумала она и остановилась, чтобы не мешать.

Спустя мгновение, пока Цзян Нин продолжал перелистывать, Линь Цинъи мельком разглядела иероглифы на обложке.

«Нерушимое тело Цзиньган?» — её глаза слегка сузились от удивления. Неужели Шэнь Цунъюнь раздобыл этот древний фолиант? Был ли он в храме Цзиньган? Неудивительно, что он вёл себя так торжественно. Если это легендарное полное и неповреждённое Нерушимое тело Цзиньган, оно способно создать бессмертное золотое тело! Впрочем, вряд ли оно полное — настоящее хранится только в храме Цзиньган, а с силами Шэнь Цунъюня туда не пробраться. Там Великие мастера и даже высшие существа.

Линь Цинъи покачала головой.

Тем временем Цзян Нин заметил, что опыт навыка Чтение и Письмо растёт необычайно быстро. Закончив чтение, он увидел сообщение:

【За это прочтение Нерушимого тела Цзиньган опыт навыка Чтение и Письмо увеличился в общей сложности на 438 очков.】

Цзян Нин замер в изумлении. «Так много? 438 очков опыта?» Он поспешно открыл панель:

【Навыки】: Чтение и Письмо (второй прорыв предела 543/3000) (Свойства: фотографическая память, пять чувств незаурядны)

— Неужели действительно увеличилось на 438 очков? — пробормотал он, глядя на фолиант. Всего фрагмент, а уже столько опыта. Какого же уровня это Нерушимое тело Цзиньган?

Из описания Цзян Нин узнал о великом происхождении техники: она — один из истоков Пути боевых искусств. При полном совершенстве она даёт бессмертное золотое тело, непроницаемое для мечей и копий, огня и воды, тысяч методов. Даже в древности смертные с ней противостояли Бессмертным и богам, оставаясь непобедимыми в своей сфере. Но в его руках — лишь фрагмент до малого достижения, однако и этого хватит, чтобы превзойти большую закалку кожи: кожа станет твёрдой как медь, открыв путь в восьмой ранг божественной силы. К тому же закалка по этому методу в три-пять раз прочнее обычных.

Увидев, что Цзян Нин пришёл в себя, Линь Цинъи подошла.

— Сестра Линь! — поприветствовал он её.

— Это то, что оставил тебе Шэнь Цунъюнь? — указала она на фолиант.

— Да! — кивнул Цзян Нин. — Золотое тело — ценный подарок!

— Само собой, — ответила Линь Цинъи. — Полная версия — боевое искусство, охраняющее великую секту эпохи Великая Ся, храм Цзиньган.

— Вот как! — всё понял Цзян Нин и с сожалением покачал головой. — Жаль, почтенный Шэнь оставил лишь фрагмент до малого достижения, когда кожа становится как медь.

Линь Цинъи в душе успокоилась и усмехнулась:

— А ты хотел полную? Это искусство выше высшего уровня. В храме Цзиньган не меньше двадцати мастеров и несколько Великих мастеров! Шэнь Цунъюнь не то что заполучить — вынести её не осмелится, это вещь, что несёт смерть.

Цзян Нин замер:

— Храм Цзиньган настолько могущественен?

— Конечно! — подтвердила Линь Цинъи. — Великая секта эпохи Великая Ся, где секты и императорский двор совместно правят Поднебесной. У таких, как храм Цзиньган с древним наследием, сила огромна. Без Святого воина лично даже управитель области не заставит их склониться голову.

Цзян Нин крепко запомнил её слова.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130062/5644414