Готовый перевод Grinding My Way to Martial Saint / Гринд ради становления Святым Войном: Глава 36. Своевременная помощь

Рёв!

На поле боя внезапно раздался оглушительный звериный рык. Цзян Нин успел заметить, как Сяо Пэн, оказавшись на расстоянии вытянутой руки от Чэн Жаня, издал этот устрашающий звук и с невероятной силой топнул правой ногой.

Бум!

Каменная плита под его ногой мгновенно треснула, а его тело, используя отдачу от мощного удара, словно таран врезалось в Чэн Жаня. Тот, будто от столкновения с бешеным быком, взлетел по дуге и устремился прямо к стене рядом с Цзян Нином.

В этот критический момент Цзян Нину было не до удивления. После такого сокрушительного удара Сяо Пэна, если Чэн Жань действительно врежется в стену, ему придётся провести в постели не меньше десяти дней, а то и полмесяца, а может, и того дольше. Чэн Жань был его лучшим другом во всей боевой школе Цанлан, и он, конечно же, не мог просто стоять и смотреть, как тот получит серьёзные травмы от столкновения со стеной.

В следующее мгновение Цзян Нин стремительно прыгнул, словно белая обезьяна, оказавшись прямо на пути летящего Чэн Жаня. Молниеносно протянув правую руку, он схватил его за пояс, опустил центр тяжести и, направив силу от ступней, объединил всю энергию тела в единое целое. Траектория полёта Чэн Жаня тут же изменилась, и Цзян Нин умело стянул его вниз. Затем его ладонь переместилась на спину Чэн Жаня, направляя силу вверх, подобно могучему медведю, поднимающему небесный свод.

Мгновение спустя Чэн Жань с глухим стуком приземлился на землю, подняв вокруг себя облако пыли. К этому моменту все присутствующие были поражены разворачивающимся перед ними боем.

— Старший брат Сяо Пэн оказался невероятно силён! — восхищённо воскликнул кто-то из толпы. — Приём «слепец, опирающийся на дерево» выполнен безупречно, неожиданно одним ударом определив исход боя.

— Недаром он истинный ученик учителя Вана! Даже отставая в развитии ци и крови, смог одержать победу над более сильным противником! — поддержал другой голос.

— Верно подмечено! Похоже, старший брат Сяо Пэн достиг уровня мастерства или малого достижения в форме медведя? — предположил кто-то из учеников.

— Должно быть так. Судя по разговору между старшим братом Сяо Пэном и старшим братом Чэн Жанем, сила старшего брата Сяо Пэна превышает 400 цзиней, что лишь на сотню цзиней меньше, чем у старшего брата Чэн Жаня, достигшего Совершенства ци и крови. Видимо, это результат успешного освоения формы медведя.

— Выходит, способности к обучению у старшего брата Сяо Пэна действительно выдающиеся!

— И не говори! За четыре месяца обучения как минимум одна техника кулачного боя достигла большого достижения, одна — малого достижения, и ещё одна — уровня мастерства или малого достижения. Разве это не лучший результат?

— Не торопись с выводами! — возразил кто-то. — Ты забыл про Цзян Нина. Говорят, на второй день обучения он освоил пять форм одновременно до начального уровня и пробудил ци и кровь. А сейчас...

Говоривший перевёл взгляд на Цзян Нина, в этот момент Чэн Жань как раз поднимался с земли.

— Судя по тому, как Цзян Нин сейчас помог, его Кулак пяти зверей определённо хорошо развивается! В последнее время также заметно, что учитель Ван уделяет ему больше внимания, чем нам.

Толпа продолжала бурно обсуждать недавние события, а Сяо Пэн тем временем с некоторым удивлением рассматривал Цзян Нина. На его губах появилась лёгкая улыбка.

«Какое превосходное управление силой, я недооценил этого младшего брата!» — подумал он, а затем повернулся к собравшимся позади ученикам.

— Младшие братья, кто-нибудь знает фамилию и имя этого младшего брата, из какой он семьи? — спросил Сяо Пэн, указывая на Цзян Нина.

— Я знаю! — выкрикнул кто-то из толпы.

— Младший брат Цянь, прошу, говори, — отозвался Сяо Пэн.

— Этого младшего брата зовут Цзян Нин, он из обычной семьи из внешнего города!

— Значит, из обычной семьи... Достичь такого уровня действительно неплохо! — Сяо Пэн слегка кивнул, выражая одобрение.

Только что он почувствовал от Цзян Нина лёгкую угрозу — угрозу для своего места в инспекционной управе через три месяца. Но когда он узнал, что Цзян Нин из обычной семьи внешнего города, эта угроза мгновенно рассеялась. За три месяца, будь он хоть семи пядей во лбу, осваивай техники кулачного боя с первой попытки, учись всему мгновенно — пусть даже освоит технику за день, да что там за день, даже если достигнет большого достижения за месяц, в глазах Сяо Пэна Цзян Нин всё равно не представлял никакой угрозы.

Ведь Цзян Нин из обычной семьи внешнего города — как такая семья может позволить себе расходы на достижение Совершенства ци и крови? Сам он достиг нынешнего уровня, принимая пилюлю питания крови каждые три дня, никогда не испытывая недостатка в различных целебных снадобьях. Но даже при этом ему потребовался почти год, чтобы достичь большого достижения в ци и крови — сколько же богатств было потрачено?

«Бедный учится, богатый тренируется, — размышлял Сяо Пэн. — У обычного человека золотой возраст для боевых искусств всего около 20 лет. Если нет достаточно толстого кошелька, путь боевых искусств неизбежно ограничен. За три месяца достичь Совершенства ци и крови и войти на начальный уровень Пути боевых искусств...»

Он молча покачал головой. «Я слишком много думаю! Только Чэн Жань представляет угрозу для моего места в управе. Во время недавнего боя с ним я ясно почувствовал, что его кожный покров отличается от моего — за три месяца он точно разовьёт кожный покров и легко достигнет начального уровня Пути боевых искусств! Что касается большого достижения в технике кулачного боя, для него это, возможно, лишь вопрос прозрения. Я не должен недооценивать его!»

«Три месяца — не такой уж долгий срок, мне тоже нужно поторопиться! Скорее достичь Совершенства ци и крови, а после этого развитие кожного покрова пойдёт естественным путём. Развить кожный покров — значит достичь начального уровня Пути боевых искусств. Если к тому времени он достигнет тех же требований, что и я, видимо, придётся проверять способности в реальном бою! Инспекционной управе определённо нужны мастера боевых искусств, умелые в сражениях. Я не могу пренебрегать тренировками боевых навыков в этот период».

Сяо Пэн погрузился в глубокие размышления, в его глазах мелькали волны мыслей. Тем временем Чэн Жань поднялся с земли.

— Старший брат Чэн, с тобой всё в порядке? — Цзян Нин наклонился, чтобы помочь.

— Кхе-кхе... — Чэн Жань слегка закашлялся, и изо рта снова появилась кровавая пена. Он махнул рукой, показывая, что не нуждается в помощи. — Всё нормально! Мой кожный покров почти сформирован, способность выдерживать удары значительно возросла, это лишь лёгкие раны!

— Значит, старший брат Чэн уже близок к начальному уровню Пути боевых искусств? — на лице Цзян Нина появилось удивление.

Чэн Жань кивнул: — Действительно недалеко, в течение месяца точно достигну начального уровня Пути боевых искусств!

Затем он глубоко вдохнул несколько раз и медленно выдохнул, только тогда ему удалось подавить бушующие внутри ци и кровь.

— Спасибо тебе, младший брат Цзян! — Чэн Жань сложил руки и поклонился Цзян Нину с серьёзным выражением лица.

— Старший брат Чэн, не стоит! — Цзян Нин поспешно схватил Чэн Жаня за руки.

В тот же миг Цзян Нин почувствовал силу, таящуюся в руках Чэн Жаня, и его собственные руки невольно высвободили энергию, чтобы противостоять ей. Затем эта сила исчезла, Чэн Жань выпрямился, глядя на Цзян Нина со сложным выражением, в душе крайне удивлённый.

Только что его тело под воздействием силы Цзян Нина изменило траекторию полёта к стене и начало падать вниз. Во время падения он почувствовал, как рука Цзян Нина, поддерживающая его спину, излучала силу, устойчивую, как горный хребет. Хотя эта сила уступала его собственной, её нельзя было недооценивать. Именно благодаря помощи Цзян Нина, поддержке этой силы, ему удалось избежать более серьёзных травм.

Сила, которую проявил Цзян Нин, удивила его, поэтому он и устроил эту проверку. После проверки он чётко определил примерный уровень силы Цзян Нина — более 200 цзиней!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130062/5644302