Готовый перевод Shadow Rogue / Теневой разбойник: Глава 38

Глава 38 – Подарок в благодарность от Маленькой Фай.

Большая сестра, почему здесь так много народу в такую рань?

Жуй пришел, поприветствовал улыбкой и увидел кучу людей.

«Маленький Жуй, ты все еще сюда приходишь? Поторопись и уходи. Брат Кан даже может устроить тебе засаду. Он точно постарается отомстить. А пережитого вчера унижения он приведет еще пару человек. Скорей уходи, пока тебя не увидели!»

Встретив Жуя, Кин Ю даже растерялась. Она не ожидала, что этот молодой человек посмеет снова сюда прийти. Может быть он хотел умереть? А ситуация могла обернуться очень плачевно. Жуй заступился за нее и за ее дочь, и она не хотела, чтобы ему причинили вред.

«Брат Кан?» Жуй удивился на секунду, а затем широко улыбнулся. – «Не беспокойся, большая сестра Кин. Этот негодяй больше никого не обидит».

Тот факт, что Брат Кан и вся его банда были убиты, не освещался в новостях. И Жуя это нисколько не удивляло. Это хорошее свойство китайцев. Чтобы в обществе была гармония, про некоторые вещи лучше умалчивать.

Свобода прессы и свобода слова – были пустыми обещаниями. Если чиновник высказал одно мнение, разве ему сможет кто-то противоречить? В такой больше стране как эта, бессчетное количество темных тайн и несправедливости, скрытой от публики. И все для поддержания общественного порядка. Иногда случаются очень жестокие вещи, и человек даже не поверит что это произошло совсем рядом с ним.

«Что?»

Услышав ответ Жуя, Кин Ю была удивлена.

«Что это значит – больше никого не обидит?»

Жуй весело улыбался и в голове Кин Ю возникло много вопросов. Этот парень просто загадка.

Несколько дней назад он внезапно появился перед ней. В первый день он помог ее дочери, а вчера он спас ее и ее дочь от смерти. И тем самым задел самую влиятельную криминальную группировку в районе.

Если бы она могла, то бросила бы все здесь и начала все сначала на новом месте. Она забеспокоилась, что Брат Кан начнет мстить, и теперь этот парень говорит, что тот больше никому не причинит вреда.

И хотя Кин Ю выглядела на 20, ей было более 30 лет. Она работала уже несколько лет и видела многих людей. Но она впервые видела парня с темпераментом как у Жуя.

«Наверное, это сын из очень богатой влиятельной семьи!»

Кин Ю приходило в голову только такое объяснение. В конце концов, нельзя так просто справиться с троицей, поддерживающей Брата Кана.

И даже если этот парень хорошо владел боевыми искусствами, она ни за что не поверит, что он смог справиться со всей троицей. Она думала, что за Жуем стояла какая-то организация, подавившая Кана и его группировку. И поэтому Брат Кан больше никому здесь не помешает.

Но это все уже не важно! Важно то, что ее больше не будет никто дергать, и она может спокойно работать в своем заведении. Она теперь может быть уверена, что ее дочь сможет спокойно ходить в школу, найдет хорошую работу, выйдет замуж за хорошего человека, а Кин Ю затем сможет провести старость в спокойствии.

Она знала, кому была обязана тем, что могла быть на работе в тот день. Обычные люди очень хорошо уясняют важные вещи. Если ты кому-то помог, этот человек никогда не забудет твоей помощи. В критический момент он тоже тебе поможет!

Даже если они остаются бедными, и работают с раннего утра до позднего вечера, это хорошо тем, что ни не будут испорчены деньгами, как богатые капиталисты и предприниматели.

Соревнование всегда происходит только в верхних слоях общества, и такие люди не могут доверять никому кроме себя. А для обычны людей все проще. Если они работают вместе, то их жизнь станет лучше.

«Хей, Большая сестра Кин, о чем ты задумалась? Твое блюдо все сгорело!»

Посмотрев на Кин Ю с отсутствующим взглядом, Жуй помахал руками у нее перед глазами.

«Ой, ааа!!»

Кин Ю взглянула на Жуя, и почувствовала запах гари. Она была удивлена на секунду, а затем схватила лопатку, чтобы помешать ингредиенты, и успела спасти блюдо. И хотя оно все же немного подгорело, но не было испорчено окончательно.

Она отодвинула это блюдо, налила ложку масла на сковороду, и снова начала жарить. Она зарабатывала на жизнь тем, что кормила посетителей, поэтому не могла подать пригоревшее блюдо.

«Большая Сестра Кин, не выкидывай это, я съем!» Жуй протянул руку и взял подгоревшую еду. Откусив немного и наслаждаясь, он сказал: «Чуть подгорело, но все равно вкусно».

«Хехе!» Кин Ю улыбнулась. Очарование работающей взрослой женщины зацепило неподготовленного Жуя, и он был в восторге.

У Жуя была невероятная воля и он не показал своих чувств. Смущенно улыбнувшись, он пошел к свободному столику.

«Ээ.. ммм… Брат.. Брат Жуй, что ты сегодня будешь есть?»

Как только Жуй сел, Маленькая Фай тут же подошла к нему. Она держала блокнот, а ее руки и тело немного дрожали.

Брат Жуй? Хехе!

Услышав приветствие Фай, Жуй широко улыбнулся.

«Принеси мне тарелку кусочков жареной говядины в соевом соусе, острую курицу, тушеный рубец, и еще два каких-нибудь блюда. И еще две бутылки пива».

Жуй с радостью выбрал еще два блюда. И хотя это был жаркий день, он все равно заказал острую курицу. Он любил острую еду, она стимулирует аппетит и вкусовые рецепторы, вместе с холодным пивом. С ним будет так вкусно, что можно сума сойти!

Наверное, потому что к нему относились как к дорогому гостю, еду принесли довольно быстро.

Посмотрев на тарелки, полные разного мяса со специями, Жуй почти подпрыгивал от восторга. Он глотал слюнки, быстро вооружился палочками и начал заглатывать кусочек за кусочком. Ему нужно было как следует поесть сейчас, потому что позднее в полночь он обещал встретиться с Езекаэлем и остальными, чтобы освободить вычистить пещеру как можно скорее. Они готовились не спать, чтобы пройти кровавую битву.

«Эээ.. брат Жуй… это, это для тебя. Спасибо, спасибо, что спас вчера нас с мамой!»

Когда Жуй страстно поедал большой кусок мяса, голос Маленькой Фай отозвался у него в ушах.

Он посмотрел на нее. Может быть Маленькая Фай не ожидала такого резкого взгляда, и сразу покраснела. Она положила ему на стол красиво завернутую коробку и исчезла.

Увидев, как Маленькая Фай уходит, он доел кусок говядины и посмотрел на коробку. Она была завернута в розовую бумагу, с золотой лентой, завязанной в форме бабочки.

Коробка была небольшая, наверное, подарок был символический. Но это был первый раз за несколько лет, когда Жуй получал подарок, и первый раз, когда его подарила девочка. Он пришел в полный восторг, почти такой же сильный, как от еды.

Он и так ел быстро, а теперь он начал просто сметать все с тарелок. Еда исчезала со скоростью света. Как будто все мгновенно попадало прямо в желудок!

http://tl.rulate.ru/book/130/13604