Готовый перевод Shadow Rogue / Теневой разбойник: Глава 23

Глава 23 – Легкие доспехи Короля-Волка

Поблагодарив Старейшину Деревни, Жуй направился к Портнихе.

«Тетушка! Я принес то, что вы просили!»

Жуй достал 5 кусочков кожи Серого Волка и 5 Оболочек слизня, и передал их Тетушке Портнихе.

«Неплохо, неплохо. Вот твоя награда!»

Тетушка Портниха одобрительно кивнула и мигом забрала кожу и оболочки. В этот момент Жуй услышал голос системы.

Дзинь!

Поздравляем с завершением квеста – Испытание Тетушки Портнихи.

Получено: жизненная способность – техники собирания.

Техники собирания: жизненная способность

Уровень новичка: 0/10000

позволяет игроку собирать материалы от монстров.

Получив способность, Жуй широко улыбнулся.

“Тетушка, что требуется, чтобы научиться шить?”

«Шить? Если ты сможешь найти кусок кожи высокого уровня, я смогу сшить из него одежду, а потом научу тебя портняжному делу», - сказала Тетушка Портниха, дотронувшись до других кусков кожи.

Кожа высокого уровня?

Жуй был поражен на секунду. Он открыл свои запасы, и увидел Кожу Короля-Волка, два куска кожи обычного волка и два куса оболочки Слизня.

Он достал все это и положил на стол Тетушки Портнихи.

“Это подойдет?” спросил Жуй осторожно.

“О! это же волчья шкура высокого качества. Какая текстура… Ты сам убил злого Короля-Волка?” Глаза Тетушки заблестели от восторга.

Жуй с готовностью кивнул.

«Да, с таким куском кожи не будет проблем. Я помогу тебе сделать легкое Золотое обмундирование низкого уровня!»

Жуй уже улыбнулся, но при следующих словах его улыбка исчезла.

«Но мне понадобятся дополнительные материалы, и, включая сбор, это будет стоить два золотых!»

‘2 золотых?’

Лицо Жуя передернулось. Он рисковал жизнью в битвах, и заработал всего 1 золотой. И этот золотой ему также достался от Короля-Волка. 100 серебряников равняются одному золотому. После одного Элитного серого волка оставалось всего несколько серебряников, а после обычного волка около 10 медяков. 2 золотых? Жую потребовалось бы убить 2 000 Волков. Чтобы при этом после каждого оставались деньги!

Но Жуй не мог найти слов, чтобы сторговаться подешевле. Золотое обмундирование! Эти два слова уже стоили 2 золотых! Кожу Короля-Волка, которая была у него, нельзя было купить и за 20 золотых.

‘Ах, если бы я знал! Я бы забрал деньги, которые остались после Слизня в Доспехах!’ Жуй только глубоко вздохнул.

“Тетушка! Помоги мне превратить эту Кожу Короля-Волка и Оболочку Слизня в легкое обмундирование! А я принесу тебе два золотых через два часа!»

«Хорошо», - ответила Тетушка Портниха, и быстро превратила кожу Короля-Волка и Оболочки Слизня в легкое обмундирование.

У Жуя было только обычное обмундирование, и цены были невысокими. Оболочки слизня стоили всего 10 медяков. А показатели были просто ничтожны. 6 защит? Чуть лучше, чем обмундирование новичка. И выглядели они ужасно!

‘Какого черта, такое даже людям показывать стыдно!’

Он повернулся в Тетушке Портнихе и продал ей все оболочки слизня по 5 медяков. Его лицо постоянно дергалось.

У него было около 10 предметов обмундирования после убийства монстров. Большая часть из них были бы полезны для игроков.

Он планировал обменять свои вещи в Деревне Новичков, но подумал секунду и связался с Сашей.

«У меня есть кое-какое обмундирование, может тебе нужно?»

«Обмундирование? Какое? Сколько?» Получил сообщение Жуя, Саша сразу ответила. Она была заинтригована.

Жуй отправил показатели всех 12 предметов обмундирования, которые у него были.

«Так много… у меня нет столько денег. Если ты согласен продать его за наличные, тогда напиши цену!», - ответила Саша через несколько секунд.

«Мне нужен только 1 золотой! Я верю, что ты сможешь себе такое позволить».

Жуй остался с 10 000 долларов, что равняется примерно 62 000 юаней. Устройство виртуальной реальности стоит примерно 30 000 юаней (~$485 долларов). Ему также нужны были деньги на ежедневные расходы, и оплату за учебу в будущем. Но теперь ему нужен был только 1 золотой, чтобы заплатить Тетушке-Портнихе за легкое Золотое обмундирование и научиться портняжному делу.

Он не хотел меняться. Во-первых, пришлось бы слишком много о себе выложить, а это был не его стиль. Во-вторых, это была потеря времени. У него было всего 8 часов каждый день. Если бы он стал терять время на подобные вещи, другие перейдут на его уровень, а это отвратительно. Да, он мог бы достать золотой, продав свои вещи, но еще сильней он хотел сэкономить время.

«Хорошо!», - ответила Саша.

«Я буду ждать у Тетушки Портнихи в Деревне Новичков».

Жуй закрыл окно сообщений, и вышел из дома Тетушки.

Через какое-то время появилась Саша.

«Это обмундирование стоит больше чем 1 золотой. Брат Езе сказал не использовать твое добродушие. Если тебе на самом деле нужны деньги, тогда возьми их у меня в долг».

Саша приняла предложение обменяться и положила 1 золотой.

Жуй нахмурил брови. Если бы это был кто-то другой, он бы просто ушел. Но, посмотрев на Сашу он знал, что у нее нет никаких дурных намерений.

«Я не хочу быть в долгу!», - сказал Жуй холодно и закрыл окно обмена.

«Я не сказала, что отдаю тебе золотой. Я просто даю его в долг». Увидев перед собой холодное выражение лица, Саша не могла сдержать легкое раздражение.

Он посмотрел на Сашу в недоумении. Жуй не ожидал, что красивая девушка перед ним будет рассуждать как ребенок.

«Что ты смотришь? Тогда возьми это как благодарность за то, что спас меня и Милую Кроху! Но все равно, тебе надо будет вернуть золотой!» Она почувствовала себя неудобно, потому что Жуй пристально смотрел на нее, и покраснела.

«Хорошо тогда», - Жуй не стал больше давить. Ведь ему нужны были деньги, и он не хотел быть должным кому-то. Он сказал: «Я получил тайный квест. Это похоже на тайную карту или темницу, например. Если тебе интересно, можешь позвать трех людей. Таким образом я отплачу тебе долг. Тем не менее, когда мы зайдем внутрь, вы должны будете выполнять мои команды. И я могу первым выбирать обмундирование. Подумай над этим».

Получив один золотой от Саши, Жуй сразу пошел к Тетушке Портнихе и отдал ей два золотых за Легкое золотое обмундирование.

Получив деньги, Тетушка усмехнулась и начала шитье. Через какое-то время все было готово.

Забрав обмундирование от вспотевшей Тетушки-Портнихи, Жуй улыбнулся четырем словам, появившимся перед ним.

Легкие доспехи Короля-Волка!!

http://tl.rulate.ru/book/130/10211