Готовый перевод Evergreen Immortal / Вечнозелёный Бессмертный: Глава 8. О пользе небесных возлюбленных

【Вы заслужили благосклонность благородной девы из секты, завершив сюжетное событие знакомства.】

【Задание «Знакомство» выполнено, подсчёт награды...】

【Оценка задания: D】

【Получено 10 очков достижений!】

【Имя: Ли Жуй】

【Возраст: 0】

【Талант: Боевое Тело】

【Достижения: 60/100】

И так тоже можно?! Ли Жуй слегка опешил — он просто стоял в конюшне, как вдруг ни с того ни с сего заслужил чью-то благосклонность и получил целых десять очков достижений. И правда, бывает, что сидишь дома, а богатство падает с небес. Без малейших усилий получить десять очков достижений! Благородная дева из секты — должно быть, та девушка, что сопровождала молодого господина Чжу. Он даже не знал, что сделал такого, чтобы заслужить её благосклонность, впрочем, от дармовых очков достижений он, конечно, отказываться не станет.

Возлюбленные Небожители... Уголок рта Ли Жуя дёрнулся. Он годится той девушке в дедушки, разница в возрасте просто огромная. Хоть говорят, что мужчина до смерти остаётся юношей, но ему больше нравятся взрослые женщины с длинными ногами. У той девушки личико, конечно, симпатичное, но ноги недостаточно длинные и стройные — совершенно не вызывает интереса.

В следующий момент его словно осенило, глаза загорелись. «Возможно, для достижения «Возлюбленные Небожители» вовсе не нужно становиться настоящими возлюбленными, даже не нужно по-настоящему кого-то любить, более того — даже не обязательно, чтобы это был один и тот же человек! Достаточно просто получать благосклонность, и единственное требование, похоже, — чтобы человек был достаточно знатного происхождения».

А благосклонность может проявляться по-разному. Это не только любовь, например, уважение — тоже форма благосклонности. Сейчас эта девушка из секты Хуацин в глазах Ли Жуя явно представляла собой целый кладезь очков достижений! Однако Ли Жуй не собирался активно добиваться её расположения — излишняя угодливость не принесёт уважения, только презрение. Лишь достаточная сила может заслужить уважение других.

Во всей провинции Юньчжоу больших сект, подобных Хуацин, не меньше десятка, а благородных дев в них — далеко за сотню. Теперь, обладая Боевым Телом, его сила растёт не по дням, а по часам. Когда он станет сильнее, эти благородные девы сами будут бросаться ему навстречу, так зачем зацикливаться на одной девушке из секты Хуацин. «Всему своё время», — Ли Жуй давно перерос возраст, когда кровь кипит от чистых чувств. Сейчас самое важное — действовать спокойно и уверенно, уметь терпеливо ждать.

Дни текли один за другим. На этот раз молодой господин Чжу гостил особенно долго, часто появляясь и исчезая в сопровождении трёх человек из секты Хуацин. Со временем все слуги в поместье Чжу узнали об их существовании. У слуг поместья Чжу и без того не было развлечений — когда три года назад господин Чжу взял себе новую наложницу, которой едва исполнилось шестнадцать лет, об этом судачили очень долго, что уж говорить о таком необычном событии, как появление людей из секты Хуацин.

На тренировочном поле телохранители поместья Чжу собирались группами по три-пять человек и болтали. Ли Жуй был среди них. Разговор естественным образом зашёл о молодом господине Чжу и секте Хуацин.

— Как думаете, молодой господин и его старшие и младшие братья-ученики — какого они уровня? — поднял тему один молодой телохранитель.

Ян Юн потёр подбородок:

— Молодой господин несколько лет назад достиг ранга, но о прорыве пока не слышно, думаю, все они девятого ранга.

Услышав анализ Ян Юна, остальные телохранители согласно кивнули.

— А может, они восьмого ранга? — предположил ещё один телохранитель.

Услышав слова «восьмой ранг», остальные скривились. Ну и смелые же предположения! Даже главы некоторых боевых залов в городе только восьмого ранга, а эти трое юношей и девушка примерно того же возраста, что и молодой господин, максимум им двадцать лет. Восьмой ранг, не достигнув и двадцати лет? Чушь какая. Даже думать об этом страшно. Подумать только, они тренируются всю жизнь и даже не достигли уровня наставника боевых искусств, а другие, возможно, уже восьмого ранга — разница между людьми действительно больше, чем между человеком и собакой.

Ли Жуй, стоявший рядом, в основном только поддакивал. В голове всплыли слова того наставника боевых искусств сорокалетней давности: «Сначала тренируешь кожу, потом кости, затем — сухожилия, проходишь малую тренировку, среднюю тренировку и большую тренировку, только тогда можно считать, что вступил во врата».

Когда он был ещё молодым Ли, а не старым Ли, он тоже фантазировал, что, возможно, он гений боевых искусств, копил несколько лет серебро и радостно отправился в боевой зал. В итоге реальность жестоко ударила его по щеке — мало того, что не добился успеха в боевых искусствах, так ещё и боевой зал обманул его на пять лянов серебра. Он очень долго переживал из-за этого.

Впрочем, не совсем безрезультатно — по крайней мере, он узнал о системе уровней совершенствования в этом мире. «Когда Небо и Земля только открылись, Человеческий Император установил девять рангов. Сильные мира сего разделены на девять рангов в соответствии с их силой, каждый ранг делится на три степени тренировки: малую, среднюю и большую. Первые три ранга — это Каменная Кожа, Медные Кости и Ивовые Сухожилия, это три уровня превосхождения смертного. Те, кто достиг Ивовых Сухожилий, обладают железными мышцами и костями, невероятной силой, их удар может поранить касанием и убить прикосновением».

Выше этого — Врождённое царство, но оно было слишком далеко от Ли Жуя, потому что в уезде Цинхэ просто не было мастеров выше уровня Ивовых Сухожилий, возможно, только в префектуре Аньнин можно было узнать об этом больше. Достижение уровня Каменной Кожи в мире боевых искусств называют вступлением в ранг. Как только человек вступает в ранг, он может с гордостью носить звание наставника боевых искусств, может стать инструктором в городском боевом зале и пользоваться уважением людей.

В поместье Чжу те, кто не достиг ранга, могли быть только телохранителями, но как только они вступали в ранг, господин Чжу нанимал их в качестве охранных наставников боевых искусств, и они автоматически освобождались от низшего сословия. Но практика боевых искусств невероятно трудна — по крайней мере, за все годы, что Ли Жуй провёл в поместье Чжу, он не видел ни одного телохранителя, который достиг бы ранга и освободился от низшего сословия, и даже во всём Цинхэ о таком не слышал.

Время летело незаметно. Большой снегопад, длившийся три дня и три ночи, превратил весь мир в белое море.

В комнате раздавалось: хуф, хуф, хуф. Ли Жуй тренировался с обнажённым торсом, мощная жизненная сила циркулировала по его венам, даже в разгар холодной зимы он совсем не чувствовал холода. Его руки вращались как ветряная мельница, слышался отчётливый свист ветра — весьма незаурядное явление. Ветер от удара! В прошлой жизни в некоторых коротких видео люди тоже заявляли, что могут создавать ветер ударами, но на самом деле это был лишь эффект от развевающихся рукавов — с нынешним ветром от ударов Ли Жуя это и сравнивать нельзя.

Ли Жуй уже тайно проверил — теперь он мог поднять каменную тумбу весом целых четыреста цзиней. Невероятно мощно! Довести «Восемь отрезов парчи» до такого уровня — редкость даже во всём Цинхэ. Нет плохих техник совершенствования, есть только плохие практикующие. Теперь Ли Жуй одними лишь «Восемью отрезами парчи» мог убить человека. И всё это благодаря Боевому Телу — с тех пор как оно у него появилось, тренировки стали приносить результат с невероятной скоростью. То, что другим требовалось несколько лет, чтобы освоить, он осваивал всего за месяц, каждый день отчётливо чувствуя, как становится сильнее.

Внезапно! Он почувствовал, как вся кровь в теле закипела, сердце забилось сильно и мощно, он даже мог слышать стук тук-тук. Сжав кулак, Ли Жуй недоверчиво уставился на свою ладонь — в одно мгновение его сила увеличилась более чем вдвое! Более того, на коже его ладоней откуда ни возьмись появился кристально чистый слой, на ощупь невероятно упругий.

Его зрачки расширились, а затем лицо озарила безумная радость. В памяти всплыли слова инструктора из боевого зала: «Ци штурмует небеса, кожа подобна нефриту — достигнут уровень Каменной Кожи!»

http://tl.rulate.ru/book/129983/5621150