Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 803: Боевые искусства

Как только Эмлика ушла, я отпрянула к скале, прячась в ее тени. Не то чтобы я действительно могла спрятаться, моя аура делала это практически невозможным, но то, что что-то прикрывает мою спину, заставило мой дрожащий хвост успокоиться.

— Помните, что все боевые искусства обладают меньшей силой, гибкостью и эффективностью чем заклинания, — сказал Эрнист, читая лекцию Корре и Гайрону. — Если вы попытаетесь сразиться лицом к лицу с магом, вы проиграете. Но, несмотря на то, что их сильные стороны противостоят вашим слабым сторонам, верно и обратное. Используйте время, которое они тратят на произнесение заклинаний, чтобы сократить разрыв и заставить их уйти оборону. Каждое заклинание, которое они накладывают, направлено на вас. Каждый союзник, которого вы заставляете их призывать для своей защиты, это другой враг, который не нападает на ваших магов.

— А как насчет сражений с другими пользователями боевых искусств? — Спросил Гайрон.

— Все просто. Станьте лучше, чем они. Тренируйтесь, становитесь сильнее, совершенствуйте свой личный стиль ведения боя и стратегию. Но, прежде всего, помните одну вещь: побеждает не самый сильный, не самый быстрый и не самый умный. Побеждает тот, кто в конце концов уходит. Если есть преимущество, используйте его. Если у противника есть слабость, используйте ее. На войне нет таких понятий, как честь или спортивное мастерство. В конце концов, кто-то окажется в грязи, захлебнувшись собственной кровью. Не позвольте этому случиться с вами.

— Безжалостно, — пробормотал Гайрон. — Мне это нравится.

Эрнист кивнул. — Таков путь войны. И, Хивия, я не забыл про тебя. Пожалуйста, перестань прятаться и подойди сюда.

Я вскочила и, покраснев, вышла на середину арены. Корра ободряюще улыбнулась мне, а выражение лица Остатка смягчилось.

— Не нужно бояться. Мы все здесь союзники, — сказал он.

Я кивнула головой. — Я знаю, просто… Мне это не нравится.

— Что именно? — спросил он.

— Сражения, — предположила Корра.

— Я не понимаю, как это стыкуется. Сражения это образ жизни героя.

— Я не боюсь драки, — сказала я, вцепившись в юбку и избегая их взглядов. — Но каждый раз, когда я это делаю, мне всегда больно. Шум, ударные волны, разорванные на части жизни… Я ненавижу это.

Корра потерла подбородок. — Это правда. Р'Лисса сказала мне всегда быть настороже. По-видимому, она получает травмы в каждой драке.

— Я могу понять твое отвращение и восхищаюсь твоим мужеством, с которым ты двигаешься вперед каждый раз, когда это необходимо. Воистину, слабое телосложение это смертный приговор в битве сильных, — сказал Эрнист. — Но если ты хочешь быть сильнее, быть достаточно стойкой, ты не можешь ограничивать свой боевой опыт только теми случаями, когда тебя заставляют сражаться. Инстинкт, отточенный в тренировках, становится инстинктом, доступным в бою.

— Тогда что бы ты хотел, чтобы я сделала? Я не могу драться, — спросила я.

Он ухмыльнулся, указывая на дальний конец арены. — Просто встань вон там. Если ты не можешь практиковаться в нанесении ударов, ты должна практиковаться в их отражении. По крайней мере, тебе нужно уметь слышать звон стали, не вздрагивая.

Я бросила на Корру беспомощный взгляд, но она только улыбнулась. Возможно, эта улыбка должна была ободрить, но она вышла какой-то хищной. Я вздохнула и, глубоко дыша, пересекла арену.

— Здесь хорошо? — Спросила я, когда был на полпути между ними и стеной.

Он кивнул. — Отлично. Теперь твоя единственная задача стоять здесь и практиковаться в использовании своих способностей.

— И это все? А как же... все остальное, о чем ты сказал?

— Просто подвергнуть себя опасности вот твой лучший урок. Просто не паникуй и доверься нам. Это не настоящая битва, какой бы опасной она ни казалась. — Он повернулся к Корре и Гайрону. — Это также идеальный вариант для вас, чтобы усовершенствовать боевые искусства, которые я вам показал. Вот живой маг с настоящими защитными чарами, которого вы можете атаковать. Только не забывайте, что ваши атаки должны быть ниже пятого уровня. Здесь важна техника, а не сила, и я не хочу, чтобы вы подчеркивали ограничения Оракула. Помните, что ее душа все еще хрупка.

— Естественно. — Корра сверкнула дикой ухмылкой.

— Раз мы должны, — пробормотал Гайрон.

— Хорошо. — Эрнист поднялся в воздух, сложив руки за спиной. — А теперь начинайте.

У меня едва хватило времени осознать его слова, не говоря уже о том, чтобы почувствовать, как внутри меня нарастает тревога, прежде чем Корра оттолкнулась от земли и бросилась ко мне. Даже сдерживая себя на уровне силы пятого уровня, она была размытым пятном на земле. Ее кулак, окутанный голубой аурой, столкнулся с моей защитой, остановившись в миллиметре от моего лица.

Я отшатнулась, едва сдержав крик, сердце бешено колотилось в груди. Прежде чем я смогла смириться с внезапной жестокостью, она бросилась вперед, обрушив на меня шквал ударов. От каждого удара по моим щитам расходились волны света, создавая вокруг меня дезориентирующий калейдоскопический эффект.

Внезапный удар сзади застал врасплох, у меня действительно вырвался крик. Гайрон, воспользовавшись вспыхивающими щитами как дымовой завесой, подошел сзади. Его меч оставлял сияющие линии на моей защите, следуя за каждой атакой.

— Сосредоточься, Хивия, — раздался голос Эрниста. — Помни о своих способностях.

Когда первоначальный ужас от нападения прошел, мне удалось перевести дыхание. Каждый удар заставлял меня вздрагивать, но влияние шума, взрывов и дрожащей земли притуплялось. Сделав глубокий вдох, я задействовала Адаптивное сопротивление, манипулируя им так, как показала мне Эмлика, чтобы впитать их боевые искусства. Большая часть силы атак была физической. Тем не менее, текущей высвобождаемой маны воды и огня было достаточно, чтобы практиковаться, не перегружаясь и не причиняя себе вреда неправильным использованием поглощенной маны.

Шли минуты, и мое дыхание выровнялось, а сердце больше не подпрыгивало при каждом взрыве. Эрнист обошел арену, давая указания Гайрону и Корре. Хотя их атаки и были устрашающими, на самом деле они не причиняли большого вреда моим щитам, лишь немного напрягая мою душу. Любая мана, которую я тратила на их укрепление, восполнялась за счет той скудной струйки, которую я извлекала из Адаптивного сопротивления. Эмлика использовала почти сто процентов маны, поглощенной ее душой, но я едва ли могла справиться с десятой частью этого. Даже спустя полчаса моя эффективность не превысила пятнадцати процентов.

Полчаса превратились в час, а затем и в два. Корра и Гайрон не унимались, снова и снова нанося удары, отрабатывая одни и те же движения вновь и вновь. По моему лбу стекал пот, а ноги болели от постоянного стояния, но я не смела жаловаться. Моя эффективность не сильно возросла, но

К концу третьего часа я больше не могла этого делать и опустилась на колени.

— Достаточно, — выдохнула я, позволив своему посоху исчезнуть.

Корра и Гайрон отступили назад, слегка запыхавшись. Я была рада увидеть капельки пота у них на лбу и тут же почувствовала себя виноватой от этой мысли. Почему то, что они тоже устали имело значение?

— Очень хорошо, — сказал Эрнист, приземляясь. — Вам троим еще предстоит пройти долгий путь, но это должно дать представление о том, как выглядят настоящие тренировки. Я не думаю, что вы сможете часто приходить сюда, поэтому повторяйте это упражнение так часто, как сможете.

— Я не знаю, как часто я смогу это делать, — сказала я, глядя на него снизу вверх. Хотя это не требовало физической нагрузки, моя душа начинала болеть. Постоянное перенапряжение моих способностей, подобное этому, было утомительным.

— Мы можем просто провести спарринг, когда ты отдыхаешь, — предложила Корра.

Гайрон кивнул. — Как бы ни была полезна бесплатная боксерская груша, я считаю, что живой противник доставляет больше удовольствия.

— В разнообразии ваших тренировок есть своя сила, но будьте осторожны и не занимайтесь спаррингами только друг с другом. Даже руководствуясь благими намерениями, вы будете перенимать привычки друг друга и подсознательно находить способы воспользоваться ими, вместо того чтобы оттачивать свои собственные навыки, — предупредил Эрнист. — Но это было бы прекрасно. Используй спарринг как шанс усвоить и применить технику, которой вы учитесь с Хивией.

Он дал еще несколько советов, прежде чем отпустить нас. Корра взяла меня за руку и осторожно подняла на ноги.

— Ты была великолепна, — сказала я, опираясь на нее, когда мы выходили из колизея.

Она рассмеялась. — Я не могу поверить, как много мы не знали до того, как пришли сюда. Подумать только, я так гордилась тем, что "изобрела" свои собственные боевые искусства, хотя на самом деле это самое основное, чему учится любой настоящий воин.

— Здесь нечего стыдиться, — сказал Гайрон, одарив ее нежной улыбкой. — И, к твоему сведению, ты просто потрясающая. Я почти нервничаю перед завтрашним спаррингом с тобой.

— Ох? Возможно, нам стоит еще немного потренироваться сегодня вечером, чтобы ты разогрелся, — сказала она с игривыми нотками в голосе.

— Не могу отказаться!

— Корра! — Пискнула я, пряча горящее лицо в ладонях и подергивая хвостом.

— Хм? — Они оба посмотрели на меня с одинаковым выражением замешательства на лицах. — Что плохого в тренировках?

Мой румянец стал еще темнее. — Но ты... Я подумала... не имела ли ты в виду...?

Корра застыла, широко раскрыв глаза. Встретившись взглядом с Гайроном, ее лицо слегка порозовело. Она коснулась своих волос, застенчиво заправляя их за ухо. Гайрон тоже покраснел и отвел взгляд, но его быстро взмахнувший хвост не оставил недосказанности.

— Невероятно, — пробормотала я, отстраняясь от них.

Они задержались, двигаясь вместе, пока их руки не встретились. Я закатила глаза, но остановилась, почувствовав знакомую ауру, окутывающую острова.

— Вы идите вдвоем, просто воспользуйтесь порталом, чтобы уйти, — сказала я, забыв о своем смущении.

— Что такое? — Спросила Корра. — Что-то случилось?

Я посмотрел на город-остров, плывущий на горизонте, и кивнула. — Я скоро освобожусь. Мне нужно кое-что проверить.

Они попрощались со мной, прежде чем взлететь, демонстрируя свои новообретенные боевые искусства. Я долго наблюдала за ними, чтобы убедиться, что они движутся в правильном направлении, а затем повернула обратно в город. Похоже, Файрен понял мое послание.

http://tl.rulate.ru/book/129963/7699634