Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 587: Нежелание уклоняться

Из пушек маны вырвались пять обжигающих энергетических копий, устремившихся к нам. Они летели, как кометы, слишком быстро, чтобы глаз мог уследить за ними, заполняя моё зрение всепоглощающим белым светом.

Бореалис мгновенно отреагировал, сложив крыло и совершив изящный кувырок, который увёл нас с их пути. Казалось, что время висит на волоске, удерживая нас вверх ногами, а город над головой превратился в головокружительное размытое пятно. Солнце низко висело над горами, отбрасывая длинные тени на улицы, в то время как в окнах появились первые проблески волшебных огней. Души жителей города, мерцающие, как звезды, на фоне наступающей темноты, таращили глаза и показывали пальцами, когда мы пересекали их небо.

Наш полет снова выровнялся, и я перевела взгляд на небесный корабль. Бортовые пушки были мощными, но неуклюжими, они могли поворачиваться только на несколько градусов в любом направлении. Это делало их эффективными только тогда, когда корабль находился прямо над целью, да и то только против того, что не могло просто улететь с дороги.

В моей душе зародилось лёгкое предчувствие, какого раньше не было. Ощущение, что я что-то упустила, что-то было ужасно не так. Я выглянула за борт, осматривая город внизу в поисках опасности. Но там ничего не было, только...

На окраине города вспыхнуло ослепительное белое сияние. Из-за нашего предыдущего положения первая стрела пролетела мимо, упав на сельскохозяйственные угодья в нескольких сотнях метров от города. Взрыв поглотил всё в расширяющейся сфере яркого света, остановившись только тогда, когда она коснулась городских стен. Она почти сразу же погасла, оставив после себя ослепительное остаточное изображение, скрывающее кратер глубиной более тридцати метров.

Эта первая стрела вынудила нас лететь прямо над городом. Она была выпущена на секунду раньше остальных, но они должны были знать, что мы можем увернуться! Должно быть, они видели всю нашу битву с первым кораблём со своей позиции, но...

Это означало, что они ждали. Они могли напасть в любой момент, но позволили нам провести разведку и ослабить бдительность. Когда первый корабль атаковал, они позволили нам победить его.

А потом они подождали, пока мы не оказались прямо над городом, чтобы выстрелить.

— Они бы не… — прошептала я, прижав руку к груди.

— Хивия! — воскликнула Р'Лисса, широко раскрыв глаза и указывая на город. — Они собираются...

Ее голос оборвался, когда копья пронзили пространство, которое мы занимали мгновение назад. Они стреляли под разными углами, увеличивая площадь, которую охватывала их совместная атака. Но теперь, когда они промахнулись, город внизу пострадал бы от последствий. Сколько всего людей было там, внизу? Выживет ли кто-нибудь из них после этого?

Разве Люк тоже не был там, внизу?

— Нет... — прошептала я, хлеща хвостом. — Я не позволю вам.

Сила затопила мою душу, когда я собрала все до последней капли маны, которой обладала, активируя Оракул Вечности в полной мере. Мир стал золотым, наполнился мерцающими звездами, и все замерло. Пять копий, застывших в полете, сияли, как столбы солнечного света, зловеще нависшие над городом. Они едва не задели нас, но первый из них уже был всего в тысяче футов над густонаселённым городским кварталом.

Из всего мира в живых осталась только наша маленькая группа. Р'лисса крепче сжала мою талию, и её дыхание участилось. Бореалис вышел из пике и неподвижно завис в воздухе, покачивая головой из стороны в сторону и глядя в неподвижное небо.

— Хивия...? Что это? — выдохнула Р'Лисса дрожащим голосом.

Я всхлипнула, прижимаясь к ней, и по мне пробежала дрожь. Поддерживать это состояние было достаточно сложно, когда я была всего лишь на четвертом уровне, но теперь, когда к этому добавился стресс от присутствия четырех душ седьмого уровня, каждая клеточка моего существа кричала от боли.

Моя рука дрожала, когда я потянулся и прижал ладонь к перьям Бореалис. — Пожалуйста...

Это было невозможно. Мне не хватало сил и времени, чтобы донести до него свои намерения, и даже если бы он понял, он ни за что не согласился бы. То, о чём я просила, ничем не отличалось от просьбы умереть. Но это был единственный выход.

Демон заколебался, прежде чем издать душераздирающий вопль. Он сложил крылья, и подтверждение наполнило мою связь с Фейблом.

Нет, не связь моей души, а сам Нексус.

А потом мы начали падать, падать быстрее, чем когда уворачивались от копий. Мое сердце застряло где-то в горле, когда город ринулся на нас, завладевая моим зрением. За несколько секунд до того, как мы ударились о землю, Бореалис расправила крылья, выводя нас из пике. Инерция прижимала меня к спине Фейбла, скручивая живот, медный привкус крови обжигал горло.

Когда мы пролетели под первым столбом, Бореалис замедлился и завис в воздухе. Зубчатый наконечник энергетического копья медленно приближался к нам, словно молния, сверкающая в небе.

— Хивия, что ты делаешь? — закричала Р'лисса. — Нам нужно выбираться отсюда! Ты не сможешь остановить столько атак!

— Прости, Р'лисса, — сказала я, глядя на величественные колонны. — Я... я не могу смотреть, как это происходит. Я хочу защитить их!

От скорости, с которой Оракул Вечности поглощал мою ману, у меня разрывалось сердце, но я всё ещё сохраняла почти половину своего запаса. Этого было недостаточно, не для того, что я планировала, но я стиснула зубы и призвала свой посох.

Боль пронзила меня в тот момент, когда появились первые руны, обжигающий удар, проникший в глубины моей души. Я вскрикнула, упав на одно колено, едва удерживая зарождающееся заклинание. "Оракул Вечности" требовал многого, и, хотя у меня была запасная мана, попытка замедлить течение времени при произнесении заклинания седьмого круга вывела меня из себя.

Я кричала, пока продвигалась вперед, сжигая свою душу в поисках силы, чтобы произнести это заклинание. Я не знала никого в этом городе и не понимала, почему церковь хочет принести их в жертву, но я не могла позволить им сделать это. В этом городе погибли десятки тысяч невинных людей, их единственным преступлением было то, что они родились в мире, где правили боги.

Возможно, если бы это было так, я смогла бы взять на себя бремя их смертей. Но Люк мог быть там.

Появился полный круг, а затем еще один. Но к пятому кругу я упала на колени, кашляя кровью с каждым вдохом. Тысячи раскаленных ножей пронзали меня изнутри, пронзая мою душу болью, о которой я почти забыла.

Когда я начала шестой круг, все рухнуло. Прочитав всего несколько рун, я закричала, в голове у меня стало пусто, а в душе образовалась трещина. Руны поплыли, и мир то исчезал, то появлялся сам по себе, когда заклинание и мой контроль над временем ослабли.

Смутно, сквозь пелену боли, я почувствовала, как чьи-то руки обхватили меня. Мой хвост дернулся, ища опору, и нашел что-то мягкое и теплое, за что можно было уцепиться. Я услышала слабый испуганный вздох, прежде чем чья-то рука легла на мой хвост. Сквозь слезы я едва мог разглядеть Р'Лиссу, стоящую рядом со мной, мой хвост цеплялся за ее предплечье.

Ее голос доносился до меня сквозь туман в голове, далекий и нечеткий.

— Больно, — простонала я, уткнувшись в нее лицом.

Мягкое сияние магии Жизни проникло сквозь меня, немного прояснив мой разум. Хотя каждый вдох по-прежнему причинял жгучую боль, металлический привкус крови отступил, и я нашла в себе силы приоткрыла веки.

—У тебя отлично получается. Еще немного, — пробормотала она, поглаживая меня по спине.

Я покачала головой и, задыхаясь, вывела еще несколько рун. — Я... я не могу! Я не справлюсь одна!

Она печально улыбнулась, покачав головой. — Ты не одна, помнишь? Пожалуйста, обопрись на меня.

Она приподняла мой подбородок, отводя от себя взгляд. Семь магических кругов вращались вокруг нас, последние руны вставали на свои места. Я ахнула, когда золотой свет Небесной Благодати затопил Нексус. По моему телу пробежали мурашки, и внезапно я снова смогла дышать. Тяжесть с моих плеч исчезла, и я, задыхаясь, села прямо. Огненные линии в моей душе исчезли, раны затянулись, а давление на мои запасы маны уменьшилось.

— Ты сможешь, — прошептала она, крепко сжимая меня.

Ее тепло осталось на мне, когда она отстранилась. Я вдохнула, затем выдохнула и открыла глаза. — Спасибо тебе, Р'Лисса.

Она улыбнулась мне, и я отвернулась, сосредоточившись на магических кругах над головой. Моя магия снова потекла, ярко сияя силой Небесной Благодати. Оракул Вечности продолжал поглощать большую часть моей концентрации и маны, но теперь это было терпимо. Однако вскоре, когда я начала седьмой магический круг, мои ноги задрожали, а хвост поник.

Р'лисса снова подошла ко мне и взяла меня за свободную руку. Она что-то прошептала и мягко улыбнулась, глядя, как последние руны встают на свои места. Когда поток моей маны прекратился, она шагнула вперед и взяла меня под руку, помогая устоять на ногах. Я слабо, устало улыбнулся ей, и она кивнула.

— Великая Эгида! — воскликнула я, поднимая свой посох.

Миллионы золотых нитей материализовались в небе, сплетаясь между звездами судьбы и образуя мерцающий занавес над городом. Эта версия заклинания была похожа на то, что маг применил над городом перед ущельем Тормода, создав стену вместо того, чтобы удерживать определенные души. Мы с Р'Лиссой грелись в его лучах, прижавшись друг к другу, пока Оракул Вечности поглощал последние остатки моей маны.

Очень скоро звезды погасли, и время мира опять пошло.

http://tl.rulate.ru/book/129963/6365760