Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 565: Разоблачение

— Ах, спасибо, что пришли, — сказал Люк, кивнув нам, когда мы присоединились к нему на хребте. — Простите, что послал за вами демона, но, как видите, я был очень занят.

Люк стоял, глядя на город и крепость ущелья Тормода, его фигура резко выделялась на фоне внушительных укреплений. Когда мы подошли, он казался неподвижным, его взгляд был отстранённым и пустым. Но Оракул Вечности показал другую картину. Десять тысяч тонких нитей маны переплетались между ним и его ордой демонов, передавая его волю и приказы для предстоящей битвы.

Отпрыски и эволюционировавшие демоны собрались вокруг хребта, и их присутствие омрачало землю хаотичным вихрем огня, сверкающих клинков и мерцающих проклятий. Зверолюди и демонкины сформировали отдельную армию, окружив основные силы. Их командиров, облачённых в богато украшенные доспехи, сопровождали эволюционировавшие демоны, которые передавали приказы Люка через его адскую метку.

Демоны Файрена, резко контрастировавшие с окружающим хаосом, бродили вокруг под бдительным присмотром ледяного демона шестого уровня. Он эволюционировал в великолепное существо, похожее на орла, с размахом крыльев в впечатляющие шесть метров. Каждое перо было тщательно вылепленным произведением искусства, сверкающим в лучах утреннего солнца. Несмотря на разделявшее нас расстояние, он, казалось, почувствовал мой взгляд, повернул голову в мою сторону и склонил её в знак уважения.

Посвященные, хотя и были малочисленнее армии Люка, обладали большей концентрацией силы. Отпрыски под командованием эволюционировавших демонов формально не были Посвященными, но следовали за ними с непоколебимой преданностью, надеясь, что однажды в ходе их завоеваний они тоже получат возможность эволюционировать и пополнить их ряды.

— Зачем ты хотел нас видеть? — спросила я, наконец оторвав взгляд от завораживающего зрелища и переведя его на Люка.

Выражение его лица, казалось, слегка омрачилось, когда он услышал настороженность в моем голосе, но он подавил желание сократить дистанцию между нами, сохраняя уважительную дистанцию. Я почувствовала укол вины, но этого было недостаточно, чтобы попросить прощения или подтолкнуть меня подойти ближе. По правде говоря, я всё ещё пыталась разобраться в сложностях наших отношений, и расстояние пока было желанной преградой.

— Хивия, — сказал он, оглядывая город. — Боюсь, что Печать Сердца добралась и сюда. Весь город окутан проклятием. Если они хоть немного похожи на бедных жителей Бритлайта, то бросятся в когти моих демонов, радуясь возможности продемонстрировать своё благочестие ценой жизни.

— Люк… — сказала я, сжимая руки в кулаки.

Он повернулся и встретился со мной взглядом, его глаза были на удивление мягкими. Сначала я вздрогнула, но быстро взяла себя в руки и ответила ему спокойным взглядом. Независимо от того, как я решила смотреть на него в будущем, по крайней мере, я должна была иметь возможность смотреть на него.

— Я не хочу их убивать, но убью, если они встанут у меня на пути, — сказал он, намеренно произнося каждое слово. — Моя цель — обезопасить крепость и дать моим демонам шанс насытиться душами солдат и магов.

— Ты имеешь в виду?.. — выдохнула Р'Лисса, делая шаг вперед, ее глаза горели надеждой. — Ты позволишь нам спасти их?

— Только если вы сами этого хотите, — ответил Люк, устремив взгляд в сторону города, приютившегося к крепости. — Помните, Файрен не вернулся, а это значит, что тот, кого послала церковь, все еще может быть где-то там. Я бы предпочел, чтобы вы остались и позволили событиям развиваться своим чередом, но, как я уже говорил, вы вольны поступать, как вам заблагорассудится.

Их глаза посмотрели на меня, молча признавая, что решение лежит на моих плечах. Я колебалась, мой взгляд был прикован к городу внизу. С этой точки обзора я могла ясно видеть души его обитателей, связанные темными лентами проклятия. Было невозможно определить его точную природу, но у меня не было сомнений, что это была печать сердца.

Даже сейчас присутствие Алверина ощущалось, его извращенное наследие было постоянным напоминанием о его жестокости. Пока существует это проклятие, он будет жить, преследуя мир за миром. Преследуя меня.

— Люк... спасибо тебе, — сказала я тихим, но твердым голосом. — Я хочу спасти их. Пожалуйста, не мог бы ты подождать, пока я это сделаю, прежде чем атаковать?

Он нахмурился, переводя взгляд на крепость, ощетинившуюся укреплениями. — Я не уверен, что смогу это сделать.

Причина его колебаний была очевидна. Городская стража и солдаты объединились в многотысячную армию, которую поддерживала тысяча гражданских, вооруженных самодельным оружием. Вдоль стен крепости выстроились лучники, маги и магические пушки. Каждая секунда, которую мы медлили, давала им еще одну секунду на подготовку.

— А если... — начала я, нервно заламывая руки. — А если я разрушу крепость для тебя?

Он фыркнул, и с его губ сорвался смешок, прежде чем он понял, что я говорю серьёзно. — Прости, что?

Я оглянулась на Р'лиссу и Элис, которые ободряюще кивнули. С новой решимостью я встретилась взглядом с Люком. — Если ты дашь невинным шанс сбежать, я разрушу эту крепость для тебя.

От его пристального взгляда у меня зачесались рога, и я отвела взгляд, чувствуя, как краснеют щёки. — Если ты не против, я имею в виду.

— Дело не в этом, — ответил Люк, озабоченно нахмурив брови. — Я бы с радостью отдал несколько сотен или даже тысячу жизней за город. Просто... Я беспокоюсь, что у них может быть маг седьмого или восьмого уровня, охраняющий это место. Я планировал вступить с ними в бой сам, но если ты пойдёшь вперёд, есть шанс, что ты привлечёшь их внимание.

— Интересно, — пробормотала Р'Лисса, ее глаза сузились, когда она изучала Люка. — Я думаю, это было бы идеально для тебя, не так ли? Ты мог бы оценить их возможности из первых рук.

— Я бы никогда намеренно не подверг тебя такому риску, — без колебаний заявил Люк, не отрывая от меня пристального взгляда.

Мое сердце затрепетало, когда я поняла, что невозможно отрицать искренность в его голосе, наполняющую меня едва уловимым теплом. Р'Лисса отступила назад с легкой довольной улыбкой, слегка кивнув Люку в знак одобрения.

— Я принимаю этот риск, — тихо сказал я. — Не думаю, что мы проиграем магу восьмого уровня.

Люк удивленно приподнял бровь. — Даже мне?

Я инстинктивно отступила на шаг, закусив губу и избегая его взгляда. Удивление Люка сменилось негодованием, и Элис хихикнула, но быстро подавила смех, когда он бросил на нее испепеляющий взгляд.

— Ладно, делай, что хочешь, — проворчал он, раздраженно вскидывая руки. — Я бы хотел лично убедиться в твоей хваленой силе.

— Спасибо! — сказал я, и мое настроение мгновенно улучшилось. Я протянула руку и призвала свой посох, взглянув на Р'Лиссу, когда он материализовался. — Ты бы сделала это?

Она заколебалась, ее взгляд метнулся к Люку. — Ты уверена?

Я кивнула. — Это не останется секретом навсегда, и, кроме того, это была бы хорошая возможность испытать всю его мощь. У меня никогда не было возможности использовать версию седьмого уровня в реальной ситуации.

Элис подошла и встала рядом с Люком, слегка надув губы. Она практически не участвовала в наших дискуссиях о Небесной Благодати из-за ее недостаточного знакомства с основами магии Жизни и Судьбы. Это была не ее вина, а просто следствие ограниченного опыта в магии высокого уровня и отсутствия доступа к обширной библиотеке Божественного Трона.

Я позволила Р'Лиссе использовать его не потому, что она была лучше, а потому, что в данный момент я собирала всю ману, которая у меня была. Мне понадобится каждая капля для того, что будет дальше.

— Что это? — спросил Люк, сгорая от любопытства.

— Просто смотри, — тихо сказал я, а затем добавила: — И, пожалуйста, никому об этом не рассказывай.

— Это секрет? — раздался новый голос. — Пожалуйста, не говори мне, что ты планируешь оставить меня в неведении. Это просто неприлично!

Мы все подпрыгнули, когда из тени Люка материализовалась Джесси с озорной улыбкой на лице. Она наслаждалась нашим удивлением, но выражение ее лица быстро стало серьезным.

— Ты был прав, Люк. В замке есть маг восьмого уровня, — объявила Джесси ровным голосом. Затем, с дразнящей улыбкой, которая противоречила серьезности ее слов, она добавила: — Итак, что я упускаю?

— Не делай этого, — сказала я, положив руку на грудь, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце.

— Не обращай на нее внимания, — сказал Люк, свирепо глядя на Джесси. — Спасибо за информацию, но ты тоже должна сохранить это в секрете.

Это был не вопрос, и Джесси пожала плечами. — Полагаю, да.

— Хорошо, — со вздохом сказал я, потирая рог. — Р'лисса?

Героиня Жизни уже начала колдовать, казалось, не обращая внимания на вмешательство Джесси. Один за другим в воздухе вокруг неё появлялись магические круги, медленно вращаясь, как спутники вокруг планеты. Яркие ленты магии жизни и судьбы переплелись, создавая гармоничное сочетание золотого и зеленого света.

— Что это за заклинание? — спросил Люк, от удивления поджав хвост.

Круги становились ярче по мере того, как заклинание приближалось к завершению, высвобождая мощную ауру седьмого уровня, которая превосходила даже того Водяного дракона, которого я вызывала раньше. Ближайшие демоны и отпрыски содрогнулись от его необузданной мощи, и даже Элис была вынуждена отступить на шаг. Фейбл быстро подошел, чтобы поддержать её, но к тому времени заклинание уже закончилось.

— Небесная Благодать, — воскликнула Р'лисса.

http://tl.rulate.ru/book/129963/6120078