Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 366: Битва за Осколок

Из множества Зеркальных Сфер во внутреннем дворе вырвался ослепительный импульс белого света, сопровождаемый чистым, пронзительным звоном, эхом разнесшимся по улицам. Солдаты церкви закричали от боли и удивления, отступая назад, когда отражённый свет обжёг им глаза. Мощности взрыва было достаточно, чтобы сбить с ног многих из наиболее слабых солдат, и они растянулись на булыжной мостовой. Ударная волна прошла мимо вражеского отряда, разрушая ледяные образования и ломая здания, ослабленные буйством Ледяного Духа.

Спустя всего мгновение воздух затрещал от хаотичной энергии, когда заклинание Зеркальная Сфера обратило их атаку против них самих. Молнии, огненные шары, ледяные осколки и тысячи других стихийных атак вырвались из ослепительного сияния, поражая солдат на месте. Воздух наполнился криками агонии, смешивающимися с резким запахом озона и горелой плоти.

Я поморщилась, зажмурив глаза от яркого света. Даже сквозь закрытые веки свет был ослепительным, обжигающе-белым, казалось, проникающим в самую мою душу. Волна тошноты накрыла меня, когда последствия применения стольких заклинаний прокатились по Нексусу, и я покачнулась, едва удержавшись за посох. Если бы не подавляющая сила осколка, это само по себе могло бы меня сломать.

Когда я наконец осмелилась открыть глаза, двор был неузнаваем. Воздух мерцал остаточной магией, а прямо над нашими головами висела лёгкая дымка. Вражеские солдаты были разбросаны по внешнему двору и неподвижно лежали среди воронок, образовавшихся на земле за стенами. Из трёхсот с лишним атаковавших солдат менее десятой части избежали отражения, оставшись невредимыми.

Наступила долгая, глубокая тишина, нарушаемая лишь стонами выживших. Рота Последний Свет в оцепенении стояла на месте, глядя на абсолютное опустошение по другую сторону стены. Многие из них уже несколько месяцев сражались с демонами, но их глаза всё равно округлялись от неверия. Бетив, который только что поднял руку, чтобы подать сигнал к контрнаступлению, бессильно опустил её.

— Что за чертовщина? — вместо этого он пробормотал, бросив на меня косой взгляд. Его голос был тихим, но его безошибочно можно было различить в оседающем дыму и тишине.

Корра хлопнула меня по плечу, и я, спотыкаясь, отошла на несколько шагов, едва не потеряв равновесие на зубчатой стене. — Вот это заклинание. Не могу поверить, что у меня никогда раньше не было возможности сразиться с тобой в бою. Солтайр — ублюдок, который прилип к тебе с первых дней. — Врата были бы такими простыми, если бы мы были вместе.

Я кивнула и потёрла плечо, радуясь, что она оказалась лицом к моему здоровому плечу. — Я не ожидала, что они все будут стрелять одновременно…

Я замолчала, продолжая смотреть, как дым продолжает подниматься от обугленных и почерневших тел. Командир роты с трудом поднялся на ноги, кашляя кровью. Он сумел оглядеть двор и побледнел, увидев, что его рота разбита в пух и прах, а выжившие находятся не в лучшем состоянии, чем он сам.

— Что... ты такое? — выдохнул он, уставившись на меня с возрастающим ужасом.

— Оракул Вечности, — ответила за меня Корра, ее голос был полон гордости.

Я съежилась от пафосного звания. Мой хвост задергался взад-вперёд, когда смущение пересилило остаточное потрясение от массового отражения, и я потянула её за рукав, краснея. — Нам не нужно с ними разговаривать, — сказала я почти умоляюще. — Кроме того, скоро будет ещё что-то, не так ли? Мы должны быть готовы.

Она улыбнулась мне и ткнула пальцем в щёку. — Как скажешь, Оракул.

Я немного повозмущалась, но в конце концов сдалась. Однако её поддразнивания достигли своей цели, и, вернув внимание на поле боя, я вздохнула. Тревога за Сари и ужасы поля боя отошли на второй план, и я расслабилась и приготовилась.

Тем временем Бетив выбежал во внешний двор, давя тлеющие тела своими тяжёлыми стальными сапогами. Вражеский паладин попытался увернуться от него, подняв меч и собрав всю свою ману, но пожилой ветеран одним взмахом меча прорвался сквозь него и схватил мужчину за шиворот. Раздался скрежет стали, когда его мощная хватка смяла нагрудник мужчины, а Бетив поднял его так, что его ботинки беспомощно болтались в воздухе.

— Тебе следовало пойти сражаться с демонами, — сказал Бетив почти бесстрастно. — Тогда, по крайней мере, ты мог бы выжить.

Рука Бетива крепко сжала его шею, и его душа наполнилась силой. Паладин задохнулся и начал брыкаться, но это внезапно закончилось тошнотворным хрустом. Его сопротивление прекратилось, тело обмякло, глаза стали тусклыми и безжизненными.

Заскрежетав зубами, Бетив отбросил труп в сторону и с отвращением вытер руку о бедро. — Грязный паладин, — пробормотал он, плюнув на труп. Затем, повысив голос, он посмотрел на Гита, который взобрался на стену и теперь стоял на воротах. — Как выглядит наша позиция?

Гит нахмурился, услышав, что к нему обращаются напрямую, и неловко заёрзал, когда все взгляды обратились на него. Бросив последний долгий взгляд на внешние городские стены и каньон, он сказал: — Наши силы на краю каньона оторвались от демонов, позволив церкви принять на себя основной удар. Судя по всему, они обходят город по кругу, но их продвижение замедляется из-за стычек, в основном с демоническими разведчиками и заблудившимися человеческими отрядами. Ни то, ни другое не должно стать проблемой, и я бы сказал, что они прибудут на место встречи через двадцать, может быть, тридцать минут. В самом каньоне нет никаких признаков наших союзников.

Я мгновение смотрела на рейнджера, прежде чем перевести взгляд на Корру и увидеть, что её глаза так же широко распахнуты, как и мои.

— Ты когда-нибудь видела, чтобы он так много говорил? — прошептала она, не желая привлекать внимание остальных.

Я покачала головой и снова посмотрела на Бетива, который почесал щёку — я помнила, что эта привычка означала, что он глубоко задумался. Через мгновение командир кивнул.

— Хорошо. А что насчет нас? Я полагаю, восстановление входа в центральную крепость и Осколок остается одной из их первоочередных задач.

Гит на мгновение заколебался, осматривая улицы самого отдаленного района в поисках признаков активности. — В нашу сторону направляются еще три или четыре отряда, всего, может быть, полторы тысячи. Остальные отозваны, чтобы противостоять наступающим демонам. Орда прорвалась через первые две контрольные точки и сейчас штурмует само кольцо.

Словно в подтверждение правдивости его слов, город сотряс взрыв. Я прислонилась к Фейблу, которая поддержала меня, пока земля продолжала вздыматься. Огромный столб тьмы поднялся за стенами в направлении каньона. Секундой позже по городу прокатилась видимая ударная волна. Она обрушилась на нас с силой заклинания четвёртого круга, которое, к счастью, мои заклинания без труда отразили. Тем не менее, то, что эта сила сохранилась даже после того, как прошла несколько миль, многое говорит о заклинании, которое её высвободило.

Корра нахмурилась, придя к такому же выводу, и пробормотала: — Это заклинание седьмого круга.

— И проклятие, — мрачно добавила я. Это напомнило мне о волне тьмы, которую Повелитель Проклятых Демонов наслал на Западный Университет, что, в свою очередь, напомнило мне об Элис. Я до боли сжала свой посох, и мой хвост начал беспокойно дёргаться.

— Приготовиться к столкновению! — внезапно крикнул Бетив.

Я подняла голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как солдаты снова вливаются во внешний двор. Их предводитель бросил потрясенный взгляд на груды трупов, разбросанных под стенами, прежде чем отдать приказ о прямом штурме. Похоже, на этот раз они не собирались выстраиваться в шеренгу и требовать нашей сдачи. Должно быть, у них были разведчики, потому что они не потрудились нанести концентрированный магический удар. Вместо этого их маги начали произносить поддерживающие заклинания и возводить магические барьеры.

По крайней мере, таков был их замысел. На моём лице мелькнула мрачная улыбка, когда лица врагов побледнели, а их заклинания одно за другим стали давать сбой. В воздухе повисло диссонирующее мерцание, разрушая руны и круги в тот момент, когда они появлялись. Зеркальная сфера обладала той же силой, что и Рассеивание Магии, создавая хаотичное поле маны, которое на какое-то время нарушало все заклинания. Учитывая масштабы отражённых атак, это продолжалось ещё несколько минут.

Их маги дрогнули, как один, растерянно переглядываясь друг с другом, но это лишь дало моим союзникам необходимый шанс. Сотни заклинаний и стрел обрушились на солдат церкви, уничтожая их стройные ряды ещё до того, как они успели построиться. Мужчины и женщины кричали, падая и присоединяясь к неподвижным телам своих товарищей на холодном, беспощадном камне. Те немногие, кто добежал до ворот, были быстро убиты Бетивом и другими нашими рыцарями, среди которых были Люкса и Орион.

Через несколько напряженных минут прибыла еще одна рота, но ее постигла та же участь, что и две предыдущие. Мне даже не понадобилось, чтобы три ледяных духа под моим командованием начали действовать, они остались позади, прикрывая меня, как телохранители. Корра нетерпеливо переминалась с ноги на ногу, когда чуть позже прибыла четвертая рота.

— Они могли бы, по крайней мере, напасть вместе, — пожаловалась она, глядя на дымящиеся трупы, оставленные нашими магами. — Тогда, по крайней мере, у меня был бы шанс с кем-нибудь сразиться. С тех пор, как появился этот ублюдок Алверин, у меня руки чешутся набить ему морду, и это ожидание и наблюдение не дают мне покоя. Может, нам стоит спуститься к главным воротам и посмотреть, добрались ли демоны туда?

Я покачала головой, когда она печально вздохнула, и перевела взгляд на каньон. Минуты тянулись медленно, но меня беспокоило не приближение битвы. В перерывах между нашими короткими, жестокими схватками я поймала себя на том, что думаю о Сари. Она была на грани смерти, когда аномалия поглотила её. Успеет ли она вовремя? Сможет ли Элинор исцелить её? Что я буду делать, если она не выживет?

От этих вопросов у меня скрутило живот, и в этот момент вдалеке раздался новый звук. На этот раз это был не огонь, не лёд и даже не взрыв проклятия, а раскат грома. Я посмотрела на горизонт, на этот раз в направлении, противоположном каньону, и нахмурилась. Приближалась буря.

http://tl.rulate.ru/book/129963/5914678