Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 330: Жизнь на волоске

Я висела на грани сознания, едва различая требования инквизитора. Отозвать Фейбла? Закашлявшись и выплюнув полный рот крови, я с трудом поднялась на колени и схватилась за бок. Горячая кровь потекла между моих пальцев, пачкая платье и капая на холодный голубой камень. Еще одна вспышка черноты затуманила мое зрение, и мое тело слабо дернулось, быстро теряя кровь.

Верховный инквизитор бесстрастно уставился на меня сверху вниз. — Ты сдаешься?

Мне потребовалось все, что у меня было, чтобы наклонить голову, и я едва уловила проблеск серебра в своем затуманенном зрении. — Фейбл… пожалуйста...

Инквизитор сердито посмотрел на меня и поднял свое копье. — Он не спасет тебя. Никто не сможет. Ты умрешь, как та водяная сука.

Наконечник копья опустился к моей груди, и по нему потекла алая кровь – моя кровь. Казалось, что он движется, как в замедленной съемке, и ему потребуется целая вечность, чтобы преодолеть короткое расстояние между нами... Не, оно действительно двигалось медленно. Что слу...

Мерцание звездного света заставило мои мысли успокоиться. Сквозь пелену боли я совершенно не заметил появления звезд судьбы и нежного прикосновения к моей душевной связи с Фейбла. Он снова позаимствовал Оракула Вечности, чего не делал со времен нашей битвы с Витрассом.

Фейбл бросился к нам, не обращая внимания на нескольких живых инквизиторов, застывших позади него. Он мгновенно пересек тронный зал и сгреб меня в охапку своей массивной лапой. Неподвижное копьё прочертило тонкую линию по его боку, когда он пронёсся мимо, рассекая серебристый мех и плоть, словно это была вода.

Мир с грохотом обрушился на него, когда время возобновилось, и Фейбл споткнулся и остановился, врезавшись в одну из стен. Останавливать время на такое долгое время было невероятно утомительно, особенно когда Фейбл заимствовал силу из вторых рук.

Копье инквизитора вонзилось в камень, застряв на середине древка. Земля вокруг него треснула и раскололась, и инквизитор провалился на десять сантиметров в образовавшийся кратер. Он нахмурился, глядя на лужу крови, которую я оставила после себя, затем медленно повернул голову и посмотрел на нас.

— ...что? — он несколько раз моргнул, затем покачал головой. — Ты полна сюрпризов, грязнокровка. Но ни один из них тебя не спасёт. Ты и твой пёс измотаны и истекаете кровью. Я мог бы уйти прямо сейчас, и вы всё равно умрёте от этих ран.

Я едва расслышала его слова, весь мир померк. Собрав остатки сил, я сотворила Малое Исцеление. Рана зудела и горела, продолжая кровоточить и отказываясь затягиваться. Однако заклинание не было полностью неэффективным, оно вернуло меня к жизни и дало достаточно сил, чтобы почувствовать, насколько сильно я ранена. Знакомая золотистая сила плясала по краям раны, словно расплавленный огонь. Солнечная Чистка.

— Фейбл, ты уже нашел Корру? — пробормотала я. Каждый вдох заставлял мой бок гореть жгучим огнем, который проникал в мои вены и отзывался шрамами на моем плече.

Он тихо зарычал, и связь запульсировала одобрением. Издав стон, я приняла более устойчивое положение и уткнулась головой в его мех, зажмурив глаза от боли.

— Тогда уходи... пожалуйста...

Инквизитор напрягся, когда Фейбл сжался, как пружина, и быстро произнёс защитное заклинание. Несмотря на свои слова, он не мог не взглянуть на труп городского лорда, а также на других инквизиторов, которых Фейбл убил за такое короткое время.

Издав вой, Фейбл бросился вперёд, но не на инквизитора. На протяжении всего боя он медленно искал душу Корры, используя уникальное чувство, которое, казалось, было у всех монстров, чтобы находить ману. Она была слаба и ранена, но душа героя была безошибочно узнаваема таким могущественным монстром, как Фейбл.

Мы пролетели сквозь потолок на этаж выше. Вся крепость содрогалась под тяжестью гигантского волка, и было ясно, что она долго не продержится. К счастью, этого и не потребовалось, поскольку Фейбл в мгновение ока проломил несколько комнат. Под нами раздался мощный всплеск маны, когда инквизитор бросился в погоню, проносясь сквозь падающие обломки, наступая нам на пятки.

— Быстрее! — закричала я, создавая Эгиду, чтобы меня не задели обломки.

Фейбл снова взвыл и пробил последний этаж, оторвав стену и крышу от башни на краю крепости. Среди пыли и обломков я мельком увидела белые простыни и могущественную душу. Корра!

Одним плавным движением Фейбл подхватил ее и выпрыгнул из крепости. Сила его последнего прыжка заставила здание содрогнуться в последний раз, разрушив фундамент и заставив все сооружение рухнуть.

Мы взмыли в воздух, что дало нам возможность оценить хаос, вызванный атакой. Вся крепость была разрушена, превратившись в груду обломков. Ударные волны битвы также сровняли с землей многие близлежащие здания, но, как ни странно, жертв было немного. Пока мы стремительно снижались к земле, я могла разглядеть толпы людей, пробиравшихся по улицам к западным воротам. Сотни, если не тысячи беженцев уже устремились через поля в лагеря роты Последний Свет в сопровождении десятков людей, чьи доспехи поблескивали в утреннем свете. Многие из них бросали испуганные взгляды на небо, многие — на нас, но большинство — на гигантские магические круги, медленно вращающиеся над тем, что осталось от крепости.

Мы тяжело приземлились посреди широкой торговой площади, раздавив дюжину брошенных фургонов и превратив в пыль целый ряд домов. Из клубящегося облака разрушения за нами последовала полоса света, которая упала на улицу перед нами, обнажив очень сердитого инквизитора.

— Ты смеешь причинять столько разрушений городу, находящемуся под моей защитой? — взревел он, — Ты потеряла все шансы на мирную, безболезненную смерть. Как ты скоро узнаешь, даже милость богов имеет пределы.

Он выкрикнул еще несколько ругательств, но я его почти не слышала. Фейбл осторожно положила меня на землю рядом с Коррой, а затем, словно защищая, навис над нами. Забыв о собственной боли, я бросилась к ней и, всхлипывая, прижала ее к своей груди.

Она была жива, хотя и с трудом. Ее вены были черными и уродливыми, они были отчетливо видны под полупрозрачной кожей. Ее дыхание было неглубоким, прерывистым, а веки трепетали в порывистом изнеможении. Я пожертвовал частью оставшейся у меня маны, чтобы наложить на нее исцеляющее заклинание, но это лишь на мгновение облегчило ее дискомфорт.

В эту краткую секунду ее глаза приоткрылись, а рука крепче сжала мою. — Хивия...

— Я здесь, — всхлипывала я, — я пришла за тобой!

— Я... я знала, что ты придешь...…инквизиторы... сказали...

Я затаила дыхание, ожидая, когда она закончит, но ее голова склонилась набок, и она снова впала в беспамятство. Вздохнув, я обнял ее в последний раз, прежде чем осторожно опустить на землю. Судя по крикам и рычанию позади меня, не говоря уже о сотрясающих землю столкновениях, Фейбл и Инквизитор начали драться.

Наконец-то время пришло.

Я протянул руку и призвала свой посох, опираясь на него для поддержки. Инквизитор был размытым пятном вокруг титанического тела Фейбла, его копье рубило и кололо, оставляя огромные лужи крови. Фейбл рычал и выл, но независимо от того, насколько тщательно он атаковал или защищался, инквизитор с легкостью разбивал его. Действительно, к разрыву между пятым и шестым уровнями нельзя было относиться легкомысленно.

Мой хвост метался из стороны в сторону, пока я поднимала посох над головой, крепко сжимая его обеими руками. От этого движения у меня заныл бок, но я стиснула зубы и направил остатки своей маны вверх, в массивный магический круг шестого уровня, вращающийся над городом.

"Стихийный дух: Земля!"

От моего напряжённого крика магический круг выпустил импульс маны, и магические круги ускорились, пока отдельные руны не слились в единую линию. Мана начала сгущаться в одной точке в центре, в том месте, где должен был появиться дух. Почувствовав возмущение, Верховный Инквизитор оторвался от Фейбла и в шоке уставился в небо, безвольно опустив копьё.

Массив продолжал ускоряться, и я нахмурилась, почувствовав, как контроль над заклинанием перехватывает незнакомая сила. Сначала это было едва заметно, но вскоре мана начала бунтовать, быстро выходя из-под контроля. Прочная, земная аура формирующегося духа исчезла, когда руны начали двигаться и меняться сами по себе.

Фейбл оглянулся на меня через плечо, и я пожала плечами, почти не веря в то, что происходит. С помощью Оракула Вечности было ясно, что никакой могущественный маг не изменял моё заклинание, оно действовало само по себе. Поток маны не прерывался и не нарушался, он просто… направлялся.

— Что, чёрт возьми, ты делаешь? — закричал инквизитор с паникой в голосе. — В отчёте говорилось, что ты можешь усиливать заклинания, но это? Призвать сюда такое существо… ты собираешься стереть этот город с лица земли?

Я покачала головой, не отрывая взгляда от заклинания. Во что же оно превращалось? — Я же сказала вам, что я здесь только ради Корры. Вы можете это остановить, инквизитор. Я действовала только в целях самообороны и буду продолжать это делать.

Из вращающегося круга вырвался порыв холода, быстро поглотивший земную ауру. Холод арктических ветров был мне хорошо знаком. Мой хвост поджался, и я инстинктивно потянулась к меху Фейбла — первобытная реакция, обусловленная месяцами холодного утра.

Наконец заклинание успокоилось, превратившись в другую разновидность Духа Стихий — ледяную. Мана быстро сгустилась, как обычно, и температура ещё больше упала. Прямо под заклинанием на земле появился иней, который быстро распространился, покрывая разрушенные здания, и окутывая льдом кровь и трупы.

Мир затаил дыхание, когда в центре круга появилась змееподобная фигура. Я покачала головой, едва веря своим глазам. Духи стихий не должны были так работать! По сути, они были бесформенными существами, не имеющими собственной материальной оболочки. Они могли управлять только окружающими их стихиями, как дух земли, которого я призвала после нападения дракона. Я планировала сделать то же самое здесь и использовать обломки, которые все еще хранили многие защитные чары первоначальной крепости.

Инквизитор, наконец, озвучил мои мысли, уставившись на странную кристаллическую змею в воздухе. — И что же, черт возьми, ты вызвала?

http://tl.rulate.ru/book/129963/5914312