Готовый перевод The Forsaken Hero / Покинутый герой: Глава 221: Засада

Соррин вскочил на ноги, как только я закричала, но было уже слишком поздно. Осознав, что его обнаружили, чудовище взвизгнуло и бросилось вперёд, вытянув похожие на косы когти. Меч волко-человека был наполовину извлечён из ножен, когда когти опустились на него, а уши задрожали от удивления и страха.

"Эгида!"

Вокруг него вспыхнул золотой свет, едва отразив атаку. Соррин отшатнулся назад, наконец высвободив свой меч и с удивлением глядя на барьер. Но прежде чем он успел меня поблагодарить, чудовище снова ударило, заставив Эгиду содрогнуться.

Я нахмурилась, внимательно наблюдая за его атаками. Этот монстр был таким же, как и остальные, — огромная масса мышц, зубов и когтей, но его атаки были гораздо более целенаправленными. Вместо того чтобы высвобождать свою силу в диких, беспорядочных атаках, он атаковал целенаправленно, намеренно целясь в одно и то же место на Эгиде. Он был далек от совершенства, все еще тратя большую часть своей силы, но разница в навыках была очевидна.

Эгида продержалась еще несколько секунд, как раз столько, чтобы Соррин смог сориентироваться. Волко-человек зарычал и бросился вперед, рассекая мечом воздух. Монстр завизжал, когда лезвие вонзилось ему в плечо, проткнув до кости. Из раны хлынула темная кровь, и монстр упал навзничь, схватившись за руку.

В нашей предыдущей битве Фейбл был на пике четвёртого уровня и мог с лёгкостью расправиться с ними. На бумаге Соррин был таким же, за исключением того, что он был на начальном этапе четвёртого уровня. Тем не менее, разница в уровнях между ним и монстром была очевидна, и он воспользовался преимуществом, не дав ему времени отступить.

Монстр взмахнул когтями, но меч Соррина опустился на то же место на его плече, на этот раз отрубив ему руку. Дёргающаяся конечность с глухим стуком упала на землю, оставляя глубокие борозды в покрытой травой почве. Через несколько секунд от неё начал исходить пар, и она постепенно растворилась в тенях.

Остальные, разбуженные шумом, вскоре присоединились к битве. Тетива лука Раса загудела, и в грудь монстра влетело несколько стрел. Когда он отшатнулся, из руки Таны вырвался сноп искр, которые погнались за стрелами и ударили его в грудь.

Я подпрыгнула, когда Дайсон появился рядом со мной, двигаясь тихо, как шепот. — Все в порядке, — успокоил он, — я защищу тебя.

— Спасибо? — прошептала я, слегка покраснев. — Это просто чудовище.

Его храбрый вид дрогнул, и он искоса взглянул на меня. Неужели моё мужество было таким удивительным? Я оглянулась, чтобы убедиться, что мой хвост так же спокоен, как и я сама. Чудовище, похоже, не собиралось призывать своих друзей, и Соррин легко его подавлял, так чего же мне бояться? Когда оно только появилось, я на мгновение запаниковала, но теперь ситуация была под контролем.

Чудовище издало последний крик и рухнуло. Вся лощина покрылась паром, когда брызги черной крови начали испаряться, концентрируясь вокруг трупа монстра. Соррин, тяжело дыша, оперся на свой меч, а Рас исчез в лесу.

— Соррин! — закричала Тана, подбегая к нему. Он стряхнул кровь со своего клинка и убрал его в ножны как раз вовремя, чтобы оказаться в ее объятиях.

— Я в порядке, просто немного потрясен, — хрипло признался он.

Она схватила его за руки, широко раскрыв глаза и уставившись на монстра. — Что это?

— Не знаю. Оно просто появилось без предупреждения и напало. Если бы Старлайт его не увидела, я бы сейчас лежал на земле.

Она ахнула и повернулась ко мне. — Спасибо!

Я кивнула и подошла, чтобы присесть рядом с монстром. К этому времени большая часть крови и плоти растворилась, образовав над головой густую дымку, в которой виднелись кости и внутренние органы. В центре груди, там, где должно было быть сердце, находился полупрозрачный кристалл оникса, пульсирующий слабым ровным светом. Стиснув зубы, я протиснулся сквозь запекшуюся кровь и схватил его, оторвав от грудной клетки.

—Что это? — спросил Дайсон, и я подскочил от неожиданности. Он что, был там все это время?

— Я не уверена, -— пробормотала я. — Но, похоже, это какое-то магическое ядро.

Оно было такого же размера и веса, как и то, что было в моем пространственном кольце, и даже имитировало резкий холод и темные ощущения. Через несколько секунд он начал вырываться из моей хватки, пытаясь подняться в воздух.

— Старлайт... — сказал Дайсон, крепче сжимая рукоять своего меча. — Может быть, тебе стоит опустить это.

— Думаю, все в порядке. Тот, другой, тоже не сделал ничего опасного, — ответила я.

— Другой? — Рас приподнял бровь.

Я кивнула и отозвала свой посох, поворачиваясь к нему лицом. — Я говорила тебе раньше, но ты мне не поверил.

— Подожди, ты хочешь сказать, что это и был тот монстр, который напал на тебя? Не хочу показаться грубым, но как ты могла победить его? — спросил Соррин. Он крепче сжал Тану, притягивая ее к себе. — Даже мне было тяжело, а ты едва достигла первого уровня.

У меня вытянулось лицо, и я схватилась за свой хвост, чтобы он не дергался. — Ну, я... с ним сражался другой монстр, — закончила я шепотом.

Дайсон откинулся назад, задумчиво поглаживая подбородок. — На самом деле, все сходится.

Рас кашлянул, бросив на него недовольный взгляд. — Ты серьёзно принимаешь её сторону?

Тана тоже кивнула. — Он прав. Что-то охотится на монстров в окрестностях этой деревни. Прошло почти месяц с тех пор, как их видели в последний раз, и даже глава гильдии начал что-то подозревать. Мы думали, что это гоблины отпугивают их, но это похоже на монстра, который очень любит свою территорию. Это также объяснило бы все найденные здесь трупы.

— Трупы? — тихо спросил я.

— Да, — ответила она. — В этом районе было найдено много мертвых медведей, волков и всего остального, что хотя бы отдаленно представляло угрозу. Один из фермеров даже утверждал, что во время охоты они нашли мертвого огра.

Пока они разговаривали, Тана отделилась от Соррина и направилась ко мне. —Можно мне взглянуть на это? — спросила она, указывая на черный камень.

Я кивнула, но продолжала крепко сжимать сопротивляющийся оникс, пока она крепко не взяла его. После недолгого изучения она ахнула, а ее глаза загорелись.

— Я уже видела такое раньше! — воскликнула она. — У Кровавой Розы появилось такое же после того, как они убили Теневого голема!

Соррин навострил уши. —Ты уверена, что это то же самое?

— Определенно. Их камень не светился так, как этот, он был... ой. Тана замолчала, когда камень потерял свой блеск, неподвижно лежа в ее руке, — ... вот таким.

— Это не может быть простым совпадением, — сказал Дайсон, лениво проводя пальцами по ножнам своих коротких мечей. — Они нашли голема в логове гоблинов, и мы просто случайно встретили его по пути, чтобы уничтожить маленьких ублюдков. В конце концов, в нашем расследовании может быть доля правды.

Пока все кивали, я потерла свой рог и нерешительно спросила: — Их было только два?

— Только? — переспросила Тана, усмехнувшись, как будто я пошутила. — Големов очень дорого производить. Тот факт, что мы видели двоих, означает, что организация, которая за этим стоит, очень богата. Я уверена, что они не обрадуются, что мы убили одного из них здесь, так что было бы неплохо проявить особую осторожность.

Соррин подошёл к ней и обнял, притянув к себе. — Согласен. Но давай сначала закончим с ночью. Утром мы займёмся гоблинами и будем надеяться, что у них нет ещё одного голема.

На следующее утро я проснулась от шёпота заклинаний и лязга стали. Соррин и Дайсон кружили друг вокруг друга на дальнем краю впадины, и их клинки звенели при каждом столкновении. Я была удивлена, обнаружив, что они были более искусными бойцами, чем Солтайр, когда мы начали наше путешествие, но после тренировок Файрена они всё равно сильно отставали от него. Дайсон использовал стиль боя на мечах, похожий на стиль Триты, делая упор на скорость и точность, а не на силу, но его движения были крайне обманчивыми. Он воспользовался каждой оплошностью Соррина, чтобы нанести ловкий удар, и даже встал так, чтобы утреннее солнце светило в глаза волко-человеку.

Понаблюдав за ними ещё немного, я обратила внимание на Тану, которая сидела на гнилом пне. Её глаза были закрыты, и она раскачивалась в такт своему пению. Несколько наборов рун парили в воздухе, медленно сплетаясь в единое заклинание. Время от времени она прерывала свое заклинание ровно настолько, чтобы свериться со свитком, лежащим у нее на коленях.

Мне потребовалось не больше секунды, чтобы распознать заклинание, которое она разучивала. Я тут же резко села, а мой хвост застыл в шоке. Массив. Она кастовала массив.

Успокоив себя несколькими глубокими вдохами, я тихо села рядом с ней, прислонившись к пню, чтобы наблюдать за ее магией. Массив, казалось, был нацелен на объединение магии Эгиды и Рассеивания, хотя было ясно, что тот, кто написал свиток, плохо разбирался в обоих заклинаниях. Руны были расположены не совсем ровно, и потоки маны не могли должным образом соединить два круга.

Тана резко открыла глаза и опустила руки. Остатки магических искр рассеялись в воздухе.

— Я просто не понимаю, — пожаловалась она, ни к кому конкретно не обращаясь. — Я в точности следую инструкциям в свитке, но он всегда подводит в последний момент!

Я глубоко вздохнула и спросила: — Где ты взяла свиток?

Она вздохнула, свернула его и положила на колени. — Я взяла его в Гильдии искателей приключений. Глава Гильдии сказал, что церковь распространяет новые виды магии, подаренные богами, чтобы помочь нам в Войне с Демонами. Единственная проблема в том, что даже самые простые из них слишком сложны. Я не понимаю, как кто-то, кроме мастера, может использовать массив.

— Могу я взглянуть на это? — спросила я.

Она хмыкнула и сунула свиток, лежавший у нее на коленях, мне в руки. — Дерзай. Только не пытайся делать ничего опасного. Если ты недостаточно контролируешь свою ману, обратная реакция может искалечить тебя на всю жизнь.

— Спасибо, — сказала я.

Я затаила дыхание, чувствуя, как шевелится хвост рядом со мной, и развернула свиток. С первого взгляда все сомнения рассеялись. Это, несомненно, была моя техника, пусть и с серьезными недостатками. Церковь успешно украла мою магию и раскрыла ее во имя богов, которые прокляли меня и изгнали мою богиню с небес.

Я скомкала свиток и бросила его в тлеющие угли костра. Тана вскрикнула, вскакивая на ноги.

— Старлайт!!! — воскликнула она. — Это было дорого!

От её крика я вздрогнула и крепко вцепилась в юбку. Она поставила руки на бёдра и так яростно посмотрела на меня, что мой хвост обвился вокруг коленей. Но, собравшись с духом, я расслабила руки, убрала хвост и посмотрела ей в глаза.

— Не хочешь ли узнать правильную методику каста массива?

http://tl.rulate.ru/book/129963/5913427