Готовый перевод Frontier Magic Pharmacist / Маг-фармацевт на границе миров: Глава 35. Проблемы собираются на летнем курорте

— Точно, похоже, чертежи, которые опубликовал Юлиус, доступны только мастерам магических инструментов в землях маркграфа Гейне, — сообщил кто-то с видом знатока.

— Что? Об этом я и слыхом не слыхивал, — удивился я, приподняв бровь.

— Понял. Если Юлиус об этом не в курсе, возможно, отец что-то мутит за кулисами, или гильдия в столице вмешивается, — задумчиво протянул собеседник.

Я-то просто продал чертежи магических инструментов и на этом успокоился. А что было дальше — понятия не имею!

Может, поэтому мисс Фабиенн жаловалась: «Трудно достать “Инструмент звёзд”»? Надо было тогда получше разобраться, а не расслабляться!

— Не знал, что так выйдет. Думал, скоро появятся похожие товары, но, похоже, не срослось, — вздохнул я, качая головой.

— Может, они договорились с штаб-квартирой Гильдии магических инструментов в королевской столице и монополизировали продукт? — предположил другой с лёгким сарказмом.

— То есть прибыль для них важнее всего? — уточнил я, немного разочарованный.

Честно говоря, не ожидал от них такого. Тогда игра не распространится среди простых людей так, как я надеялся. А если так, то меньше народу сможет ей пользоваться. Это здорово затормозит развитие магических инструментов.

— Кстати, плюшевый мишка, который таскает Розалия, тоже стал популярен в королевской столице. Видел разные виды, но у Розалии — самый классный, — заметил кто-то, переводя тему.

— Точно! Потому что это игрушки, которые сделал ониисама Юлиус. Ещё есть собаки и овечки! — гордо похвасталась Розалия, сияя от гордости. Это прямо классика — сестра хвастается братом. Ох, брат Алекс немного удивлён.

Но всё же мне надо остановить Розалию, которая таскает разные игрушки каждый раз.

Когда они пачкаются, мне приходится их чистить. Похоже, Розалия считает меня «чистильщиком игрушек» или что-то в этом роде. Чистить — не проблема, но я не могу всё время свободно использовать навык «лаборатория».

— Юлиус и правда рукастый, да? — заметил кто-то с улыбкой.

— Когда Розалия просит, я не могу отказать… — признался я, чуть смутившись.

Я это сказал и сумел немного замутить воду — ну, кто бы мог подумать, что так легко выкручусь!

После этого я с интересом выспрашивал, как идут дела в классе и что ему преподают. Он рассказал, что в столовой подают местные блюда из разных территорий — попадаются как удачные, так и не очень, и это, оказывается, весело.

Пробовать блюда, которых нет в меню, станет для всех студентов незабываемым опытом. Звучит как сплошное удовольствие!

В выходные он с друзьями шляется по магазинам при школе и уплетает популярные сладости. Они всегда зовут с собой девушку, и, похоже, между парнями и девушками там кипит бурная жизнь.

В первом семестре, похоже, приоритет был на завязывании дружб и налаживании связей. Поэтому, кроме вступительной церемонии, особых событий не было. Но во втором семестре обещают школьные фестивали, соревнования по боевым искусствам и танцевальные конкурсы.

Брат Каин, услышав это, загорелся идеей больше практиковаться в танцах.

Он хорош в боевых искусствах. Осталось подтянуть манеры и танцы — и готово. Похоже, он нашёл, над чем работать.

А я, с другой стороны, и не думал рваться в королевскую академию, так что не пришлось особо напрягаться. Если бы это была школа в столице, мне бы, наверное, позволили делать что угодно. Рано или поздно я бы занялся улучшением сада лекарственных трав у себя дома.

Незадолго до возвращения Алекса-ониисамы я заметил, что число посетителей в землях маркграфа Гейне постепенно растёт. Рыцарей отправили охранять территорию, и так как в это время года нас не хватает, пришлось нанять дополнительных стражей.

В этом году мы подружились с Гильдией авантюристов, так что смогли привлечь оттуда людей. Авантюристы с самого начала хорошо натренированы, так что их можно сразу использовать как ценный ресурс.

Слышал, как отец сказал Лайонелу: «Хочу повторить это в следующем году».

Абель намекнул, что это один из самых популярных заказов, отчасти потому, что даёт авантюристам стабильный доход.

Недавно, рассказав ему про бунт виверн, он посетовал: «Хотел бы я его победить». Неужели он мечтал сорвать куш как авантюрист?

За обеденным столом докладывали о визитах дворян в земли маркграфа Гейне. Многим аристократам нравятся летние резиденции в этом регионе. Когда сюда приезжает крупный дворянин на летний отдых, мне, как маркграфу Гейне, приходится лично их приветствовать.

— Понял. Значит, в этом году пожалует королевская семья. Скорее всего, цель — скачки. Похоже, они стали популярны в королевской столице, — размышлял я вслух.

— Совершенно верно, мой господин. Похоже, набирает обороты движение, чтобы скопировать скачки, придуманные нашей семьёй маркграфа Гейне. Это, увы, прискорбно, — доложил один из слуг отцу. «Хорошие идеи легко копируют» — что ж, ничего не поделаешь. Но если мы позиционируем себя как родоначальников и главную семью, думаю, сможем выстоять. Интересно, получится ли так справиться?

К тому же, нигде больше не разводят таких качественных лошадей, как в землях Гейне. С началом скачек конкуренция только усилилась, что привело к появлению всё более породистых скакунов. В результате некоторые лошади начали уходить с молотка за приличные суммы.

Когда жители территории зарабатывают, естественно, и маркграф Гейне тоже наживается. Это выигрыш-выигрыш. Надеюсь, так будет и дальше.

— Здесь будет член королевской семьи. Кстати, маркиз Мулан тоже выразил желание навестить наши земли летом, — добавил отец.

— Что? Семья маркиза Мулан? Понял. Это может немного усложнить дела. Как обычно, будут и герцоги Вальетта, и граф Роббен, — прикинул я, слегка нахмурившись.

— Ох, похоже, будет жарко, — вздохнула мама, и её брови изогнулись в форме буквы «с». Похоже, она уже предчувствует, что работы прибавится больше, чем ожидала.

Хотелось бы мне держаться от этого подальше. Думаю, старший брат Алекс всё возьмёт на себя.

http://tl.rulate.ru/book/129941/7227839