Готовый перевод The School’s Omnipotent Useless Garbage / Всемогущий бесполезный мусор школы: Глава 4: Самоуверенность

Глава 4: Самоуверенность

Дом Лю Яна был немного далеко от кампуса его школы. Потребовалось около часа, чтобы дойти туда. Каждый день Лю Яну приходилось спешить и бегать в школу.

“Шелест!…”

Лю Ян не знал, что происходит, но, как дикая лошадь без поводьев или безумный гепард, его скорость продолжала увеличиваться до 40, затем до 60 и так далее. 65, 70, 80…

Через несколько минут он уже был в кампусе. Он не знал, как он туда попал. Он ходил во сне? Это должно быть так, верно?

Думая о сне прошлой ночи еще раз, пока он двигался, он все еще не понимал. Что случилось?

Гуляя по кампусу, он обнаружил, что вокруг было всего несколько человек, и все огни были включены. Он быстро побежал к своему классу.

Лю Ян вошел в класс, и там был только один человек: староста класса, раздающий экзаменационные документы. Он вошел и спокойно поприветствовал её: "Доброе утро, староста класса!”

“Ммм, Доброе утро." Внезапно она почувствовала, что что-то было не так, и повернулась с лицом, полным вопросов к Лю Яну, и сказала: “Солнце еще даже не поднялось. Мне снится сон?" сказала Нин Цзинцзин, положив руку на лоб.

Не сниться! Но человек передо мной Лю Ян?

“Мой Бог! Это не сон. Она опустила руку и с недоверием посмотрела на Лю Яна.

Видя выражение Нин Цзинцзин, Лю Ян слабо улыбнулся. Правильно, если бы кто-нибудь еще видел это, они бы тоже не поверили. Они были бы как Нин Цзинцзин, не верящие своим глазам.

Потому что я часто пропускал занятия, и быть здесь сейчас было ненормально. Время было еще более ненормальным. Лю Ян улыбнулся и ничего не сказал.

"Хе-хе, староста класса, ты не спишь. Это я, Лю Ян”, - усмехнулся он и сказал, прежде чем положить сумку и сесть.

"Почему ты сегодня здесь? Что-то случилось прошлой ночью, ты не вернулся домой?" Спросила Нин Цзинцзин, глядя на Лю Яна с вопросительным лицом.

Она ждала ответа Лю Ян. Что происходит?

“А!" Видя выражение Нин Цзинцзин, Лю Ян чувствовал мурашки по всему телу.

“Как это может быть? Я хороший студент, как я могу делать плохие вещи? Я пришёл сегодня рано, чтобы учиться у тебя. У меня все еще есть вступительный экзамен в колледж, и мне нужно наверстать упущенное за последние пару месяцев.”

Лю Ян говорил, улыбаясь озорно Нин Цзинцзин.

"Этот парень пытается вести себя мило, как собака. Учиться у меня?" Хотя она сказала это, это все равно можно считать приятным.

"Хех!" Лю Ян нахально улыбнулся и больше ничего не сказал, выуживая учебник из сумки для чтения.

“А!” Что с ним случилось! Что произошло сегодня, чтобы он начал читать? Было неслыханно, что Лю Ян действительно читал.

Через некоторое время раздался звонок для школы.

"Динь-Динь" с колокольчиком начались утренние занятия.

"Лю Ян, ты довольно хорош!” Мальчик рядом с ним, похлопал его по спине и сказал Лю Ян.

"Чего хорошего?" Услышав Шангуань Юйин, Лю Ян был в недоумении и спросил.

"Ты все еще притворяешься. Чего нельзя говорить между нами двумя братьями?" сказал Шангуань Юйин, его рот дергался.

"Сказать, что?" Лю Ян слушал его, но все еще не знал, о чем он говорил. Он поцарапал голову в замешательстве.

Шангуань Юйин дергался и сказал: "Ты все еще притворяешься. Скажи, когда вы с Нин Цзинцзин собрались вместе? Даже я не знал.”

"Кто вместе?” Лю Ян не понимал.

“Ты все еще притворяешься, даже сейчас. Ты все еще притворяешься со мной. Скажи мне, когда ты связался с самой красивой девушкой в классе? Сегодня утром я видел вас влюбленных. Теперь скажи правду", - спросил Шангуань Юин Лю Ян.

Он знал, что Лю Ян не захочет говорить ему правду, поэтому продолжал следить за ним.

“О! Ты говоришь об этом утре!" Лю Яну потребовалось время, чтобы наконец понять.

"Да, вот именно." Шангуань Юйин смотрел на Лю Яна, ожидая ответа.

Видя выражение Шангуань Юйин, Лю Ян думал, что это смешно. Он уставился на Шангуань Юйина и сказал: "То, что ты сказал, так беспочвенно. Как могла Нин Цзинцзин влюбиться в такого бедного мальчика, как я?”

Какая шутка. Мало того, что Нин Цзинцзин была красавицей, большинство мальчиков рассматривали ее как богиню.

Хотя она ему нравилась, он мог о ней думать, но не говорить.

Конечно, он так сказал, Нин Цзинцзин не обязательно согласится. Они были друзьями прямо сейчас, но если бы он пронзил этот тонкий слой бумаги, было бы трудно остаться друзьями!

“Что случилось с бедным мальчиком? Бедный парень не человек? У меня есть чувства, и у тебя есть чувства, ты слишком мало о себе думаешь.”

"Хм!”

У меня все еще есть уверенность? Даже моя мать называла меня мусором. Какое у меня до сих пор доверие?

Лю Ян думал спокойно.

Слушая Шангуань Юйин, Лю Ян слабо улыбнулся и сказал: "Даже если вы экстраординарны, Вы не обязательно на вершине. Семья Нин Цзинцзин в городе Тяньчжун может считаться одной из лучших семей. А твоя? Хм…”

Поэтому он не воспринимал Шангуань Юйин всерьез и не поместил её в свой разум. Его мир не был ее миром, это был чистый бред. Он равнодушно улыбнулся.

"Ты действительно самовлюбленный.”

"Конечно, это просто мой собственный стиль", - сказал Шангуань Юйин с дерзким взглядом.

"Ян Ян, ты скоро закончишь учебу. Не планируешь ли ты иметь подругу, чтобы весело провести время?" сказал Шангуань Юйин посмотрев на Лю Яна.

“Весело провести время? Мне все еще нужно сделать всю работу, которую я пропустил, и разве у меня нет вступительного экзамена в колледж?” Закончив говорить, Лю Ян открыл свой учебник и продолжил его чтение.

“Хехе! Ты действительно можешь работать, читая книгу”, - пробормотал Шангуань Юйин, когда он сел с презрением к Лю Яну.

Это было незадолго до наступления вечера. Лю Ян вернулся домой, думая о том, как он добрался до школы так быстро утром. Обычно для того, чтобы попасть в школу, требуется как минимум час бега, но это заняло пару минут. Это несоответствие было слишком большим! Могу ли я мечтать?

Думая об этом, он ущипнул себя. “Ой, больно!" Лю Ян поморщился, сжимая место, которое он ущипнул.

“Это действительно не сон?” Лю Ян сказал в изумлении.

“Правильно! Тебе не приснился сон." Внезапно перед Лю Яном появился белый свет.

Увидев белый свет, Лю Ян понял, что это был тем же самым из его сна прошлой ночью Он запнулся, прежде чем сказать несколько слов. “Ты...ты Рен." Лю Ян запинался в панике.

“О!" Этот парень действительно был самовлюбленным! Лю Ян думал молча.