Готовый перевод Мир, который не хочет спасаться!: Глава 5. О том, как герой пошёл по следам Красной Шапочки

Рыцарь бежал, бежал от Ланы, известной как Счётчик Молний, герой хотел назад вернуться к Лорейн и к принцессе, попаданец испытывал страх, настоящий страх, ведь демонесса заставила его бежать, бежал он от неё с ключом от какого-то логова.

Вскоре он добрался до знакомой поляны, где принцесса и Лорейн уже завтракали вместе с волком. Сидели на камнях и ели солёное мясо с дикорастущей кантерберийкой. 

— Рыцарь, где ты был? — спросила принцесса, у которой за вчерашний день уже испачкалось её дорогое оранжевое платье.

— Бегал! — ответил слегка выдохшийся из сил герой.

— Странно, но доспехи синего рыцаря не пахнут! — пошутила Лорейн, неизвестно откуда взявшая анекдот.

— Нет времени на шутки, — начал рассказ слегка напуганный рыцарь. — Я встретил демонессу, она заставила меня бегать. 

— Не повезло тебе, съешь мясо, — как будто ни в чём не бывало подала Лорейн жаренное мясо на палочке рыцарю. 

— Спасибо, но дело в том, что мои ноги меня не слушались и сами бежали, и ещё эта музыка, взявшаяся из ниоткуда, это было страшно, но есть плюс, мне она дала ключ от какой-то двери, — показал попаданец ключ, а затем начал кусать мясо.

— Ключ, тайник, да! — крикнула от радости принцесса. — Сокровища!

— Честно, тебе конец, — лишила надежды главного героя трактирщица. — Могущественные демоны могут манипулировать людьми, то есть управлять, если этого сильно желают, а как я поняла, то это был один из самых опасных и древних родов, они свели многих в могилу из-за любви к соревнованиям по скорости. Последнего представителя, которую я видела, звали Лала. Где ты хочешь, чтобы тебя похоронили?

— Рано меня хоронить, я, может, только жить начал, — ответил шутливо рыцарь, пытаясь прийти в чувство.

— Ну и хорошо, — продолжила говорить Лорейн. — При виде демонов, кажись, что превосходишь их, то ты сможешь пережить это проклятие. Но на территории семи королевств демоны редкость, кроме страны Шен и Королевства Подземелий, поэтому вряд ли тебе это пригодится. Страна демонов много веков назад ввели закрытые границы, и мало кто через них проходит. 

«Теперь стал понимать, что такое демоны, это не те захватчики, это ещё один разумный вид на этой планете», — задумался герой, пытаясь доесть пересоленное мясо, заедая его вкусными ягодами, чтобы смягчить ужасный вкус.

— Хочу в пещеру, — попросила принцесса, редко бывавшая за дворцом.

— Сейчас пойдём, — произнёс попаданец и продолжил жевать.

Когда все позавтракали, то начали собираться, разложили все предметы по мешкам и корзинам, принцессе отдали жёлтые четырёхмерные камни, волку привязали несколько мешочков с ягодами, трактирщица спрятала несколько неизвестно откуда взявшихся кинжалов под платье, прикрепив к ногам, а герой взял свой новый щит и бронзовый меч и на спину накинул мешок с доспехами синего рыцаря. Именно так четвёрка героев, включая пса, продолжила путь. 

Рыцарь привёл их к пещере, путь к которой указала Лана. Вход в туннель был закрыт толстой деревянной дверью, на ней висел большой замок, открыли его ключом, пришлось даже смазать маслёнкой от трактирщицы. Но это мелочи. 

Рыцарь вошёл внутрь и оказался не в мрачной пещере, к его большому удивлению, а в уютном доме, где можно было бы переждать ночь, а не на улице, как сделали они раньше. 

— Ух ты, как же красиво, — произнесла принцесса.

— Будьте осторожны, — начала говорить трактирщица. — Это похоже на склад каких-то контрабандистов.

— Тогда мы богаты! — сказал с радостью герой, не имеющий ничего плохого против идеи забрать деньги у преступников.

И герои начали осматривать комнату. В шкафу нашли новые патроны и золотые монеты. И стали осматривать закрытую дверь, которую надо было как-то открыть. 

Попаданец начал ещё больше осматриваться и обнаружил, как в одном углу комнаты катается железноколюч в горшке, то есть ходит кругами с помощью механизма, нажимая периодически на какую-то кнопку; а в другом углу была тоже кнопка на полу, которую нажал герой, и дверь открылась.

За дверью находилась ещё одна комната, где обнаружили жёлтый камень и дверь, ведущую куда-то наружу. Куда, конечно, зашёл герой и обнаружил кого-то с красным капюшоном, убегающего от них вглубь леса. 

«Надо подумать, что же делать? Идти за контрабандистом или нет?» — начал думать рыцарь, ведь это очень опасная идея, а с другой стороны, это поднимет его карму в глазах окружающих. А чем выше карма, тем больше народа будут давать ему бесплатно еду и ночлег.

— Рыцарь, что стоишь, надо поймать преступника! — решила за него принцесса, протянув палец вперёд.

«Как же не хотелось идти, ну ладно, пойдём!» — подумал герой и пошёл вперёд.

Они пошли через заросли ягодных кустов, где принцесса нашла ещё одно кольцо. 

«Ой, нет!» — подумал попаданец, который вспомнил, как на его руку надели кольцо.

— А ну надевай, пожалуйста! — вновь попросила принцесса. А приказ вышестоящего — закон, особенно в феодальном мире. 

Герою опять пришлось согласиться, у него было такое чувство, что скоро всё тело будет покрыто украшениями и будет при ходьбе звякать золотом. 

— Хи-хи-хи-хи! — смеялась Лорейн, потирая свои руки. 

Компания шла вперёд, видя, как убегающая контрабандистка в красном избивала гоблина, причём жестоко, нарушая принципы Женевской конвенции.

— Ай, больно, не бей меня! — кричал полудохлый гоблин.

«Жесть!» — подумал рыцарь, заслонив своим телом зрение принцессы. Таких пыток детская психика не должна видеть, да и обычный человек тоже не должен видеть.

— Ву-у-у! — завыл волк, который спалил компанию.

Контрабандистка, увидев их, побежала ещё дальше в лес. 

— Ах ты, Зефирка, зачем пугать её? — спросил рыцарь, а затем они подошли к побитому гоблину.

— Пусть ваши сородичи пытались меня атаковать, — начала говорить герой. — Но вы не заслуживаете такого наказания. Лорейн, вылечи его. 

— Оркдузэхукее! — произнесла трактирщица, и вновь зелёная гексаграмма вылечила кого-то, теперь это был гоблин.

— Спасибо, человек, мы гоблин тебя благодарить, — сказал пострадавший.

— Просто ответь, кто это был? — спросил рыцарь, схватив зеленокожего.

— Это Эльвира, человек, это очень опасный человек, она держать многих в клетках, человек, она плохой, а ты хороший, отпусти меня, человеки? — попросил висящий над землёй гоблин.

— Покажи, где клетки, а затем иди на все четыре стороны, — сказал попаданец, поставив того на землю.

Данный зелёный карлик повёл их через скрытые пути, что вскоре они оказались у кучи клеток. Их было десятки, почти в каждой кто-то был. Из них доносились голоса, просивщие помощь:

— Пожалуйста... Помогите мне!

— Ох.

— Что произошло?

В клетках люд был разный, сидели: орки, гоблины, кролик и...

— Опять ты, уродливое лицо, — сказала злая эльфийка, сидевшая в клетке. — Освободи меня, пожалуйста!

— Освободите всех, кроме неё, — приказал слегка злопамятный герой своим спутникам.

— А меня? — попросила злая эльфийка, не поняв дискриминации.

— Ты знаешь, через что я прошёл? Никогда не забуду тот крем, — сказал со скрипом в зубах попаданец.

— Ты что, стал слизнем? — спросила с удивлением эльфийка. 

— Нет, просто процедура была неприятной, — ответил рыцарь, помнявший захват от Лорейн, способной поднимать большой вес.

— Пожалуйста, освободи меня, я напишу в Фейсбрейке, что ты освободил меня от заключения, — попросила с жалостью она, пытаясь пустить не особо искреннюю слезу.

— Так уж и быть, — ответил герой и просто сломал деревянные прутья бронзовым мечом. 

Спустя пару минут все пленники было свобождены. Лорейн всех излечила. Все орки вооружились дубинками. И вот рыцарь прокричал:

— Локътар огар! 

— Локътар огар! — прокричали зеленокожие победный клич, и так они пошли к направлению, где должна быть она... Местная преступница, пытающая всех, кто движется.

Дошли до поляны, где эта дама в красном капюшоне издевалась над орком в тяжёлых доспехах, стреляя в него из какого-то дробовика. 

— Не смей двигаться, свинья! — кричала девушка, ведя по нему огонь, а когда закончила, то стала говорить со злобным оскалом:

— Ой, я должна перезарядиться!

— Локътар огар! — крикнул попаданец, и орки с гоблинами побежали бить эту контрабандистку. 

— Вы что делаете? — кричала девушка, — Вы сбежали? Почему тогда не играете в прятки?

«Это что за * баба?» — подумал герой, смотря на то как она перед своим избиением вырубила несколько орков своими руками. 

— Не топчите мой газон! — кричала маньячка, когда её уронили орки. — Я согласна на один миллион золотых, и уходите! Ай, ай!

А освободившиеся пленники тем временем говорили, при этом продолжая её бить:

— Ты назвала моего брата свиньёй? Нет, это ты свинья!

— Это тебе за то, что позоришь эльфийскую кровь, полукровка!

— Это ты нам должна выкуп, а не мы тебе!

Заключённым вскоре надоело её топтать. Ну, и нет так уж и скоро, но надоело. Потерялся интерес. И ноги уже болели этим заниматься.

— Рад встречи, брат, ещё увидимся, рыцарь, — сказал один из орков на прощание. И все пленники ушли по домам.

На поле остались только рыцарь, трактирщица, принцесса, волк и полуживая девушка с красным капюшоном, лежащая на земле.

Герой поднял её и начал осматривать. Не каждый же день видеть полноценную бандитку. 

Лицо обычное, волосы жёлтые, обычные для этого мира, глаза голубые, уши длинные, человеческие и заострённые, но не совсем длинные, как у знакомых эльфов, что обозначало, что она не совсем эльф. 

«Почему в этом мире так много арийцев?» — подумал герой, вспоминая, что у принцессы тоже жёлтые волосы и голубые глаза.

— Что, кха-кха, ты на меня зыришь? — произнесла девушка с красным капюшоном. — Да как я могла проиграть? Ты сжульничал! Надо было драться один на один! Хорошо, что моя бабуля не видела этого, а то бы прибила меня.

«Какая-то поехавшая», — подумал герой, всё ещё держа её в руках, побитую и израненную, ему не было её жалко, она мучила орков, которые никому не причиняли вреда.

— Что же с тобой делать? — произнёс тихо герой...

Но его размышлениям помешал приземлившийся предмет с неба, это был маленький чёрный пёс на квадрокоптере.

«Каких чудес здесь только не увидеть», — подумал герой, смотря на это чудо местной инженерии.

— О божечки... — произнесла пленница, пытаясь вырваться из рук стражника, несмотря на свои сломанные руки.

— Ещё пёсель, — обрадовалась принцесса, смотря на квадрокоптер. 

— Похоже, тебе пришёл конец, рыцарь, теперь тебе не спастись, — сказала с постоянной улыбкой Лорейн.

И из ошейника на чёрном псе на квадрокоптере стал доноситься громкий электронный голос:

— ПОРАЖЕНИЕ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ ПОДТВЕРЖДЕНО! ДОКЛАДЫВАЕМ БАБУЛЕ! — а затем быстро улетел пёсик, как будто его никогда и не было.

— Нет! Пожалуйста, — расплакалась пленница, которую до сих пор держал рыцарь. — Дайте мне ещё один шанс! О нет! Она точно меня убьёт. 

— Что это была, Красная Шапочка? — произнёс её прозвище герой.

— Ты знаешь, что сделал? — задала с грустью вопрос мадам. — Только смерть ждёт после проигрыша, когда ты попадаешь в Колодец Змей!

«Куда я вляпался опять? Теперь меня будет ненавидеть целая преступная группировка. Или это просто синдром плохой оценки у отличников?» — задумался попаданец, вспоминая, что отличники хотели высокие оценки из-за угроз родителей, а не ради знаний.

— Похоже, тебе придётся взять ответственность за это, — продолжала говорить бандитка. — Человек с Глупым Лицом, мне нужна твоя защита, это всё твоя вина!

— Нет! — твёрдо ответил попаданец, не нужна была ему ещё одна девушка в команде, да и бандитского происхождения.

— Что? Ни за что! — возразила пленница. — Да брось, это удача, что ты рядом с такой очаровашкой, как я!

— Только принцесса имеет право решать, кого брать в команду, — твёрдо отвернулся от неё рыцарь. 

— Берём! — ответила с улыбкой принцесса, подпрыгнув от радости. — Новая подружка!

— Что? — спросила Лорейн с удивлением, уронив свою корзину.

— Что? — спросил герой с удивлением, уронив свой шлем.

— Тяф-тяф? — спросил Зефирка с удивлением, упав на бок.

— Да! — ответила с радостью полуживая пленница.

— Так и быть, тебя как хоть зовут? — спросил рыцарь, поставив пленницу на землю.

— Эльвира, Красная Шапочка, — гордо ответила она, ели как стоя на ногах.

«Что? Почему у тебя имя, как у главы Центрального банка?» — подумал попаданец, а затем приказал: 

— Лорейн, вылечу эту девицу!

— Одовювеженукесук! — вновь прочитала заклинание трактирщица, вылечив данную девушку. 

Теперь вместо полумёртвой полуэльфийки была целая, как будто её никто не избивал. 

— Это же чудо! Никогда не видела такой мощной магии исцеления! — удивилась Красная Шапочка, осматривая свои целые руки и ноги.

Так компания, теперь уже в составе пяти персон, продолжила свой путь до руин. 

— Эльвира, рассказывай о себе? — спросил рыцарь у неё.

— Что вам говорить? Моя мать человек, а отец эльф и ушёл за хлебом, — начала рассказывать Красная Шапочка. — Моя бабушка — глава Синдиката «Колодец Змей», очень жестокая женщина, задушившая волка голыми руками.

— Ух ты, — удивилась принцесса сказанному.

— Реально? — спросил герой, не поверивший в такое. 

— Я всегда говорю правду, даже когда вру, — ответила полуэльф. — Лучше расскажи, кто вы такие? Очень странные вы люди?

— Я новобранец в стражники, вчера меня приняли в ряды, — начал отвечать рыцарь. — А затем стал рыцарем принцессы в тот же день. Быстрый карьерный рост называется. А так я просто обычный человек. 

— Я принцесса Кантербери, сестра Камми. Моя страна вчера пала, и теперь у меня нет дома, — расплакалась девочка.

— Я Лорейн, трактирщица, — кратко ответила девушка с закрытыми глазами.

— Тяф-тяф, — ответил белый волк из Шиверинга. 

— Кто у вас главный? — спросила бывшая бандитка.

— Принцесса — мой непосредственный начальник, — начал отвечать попаданец. — Лорейн здесь самая сильная, не дай обмануть себя её улыбкой, а я просто рыцарь, просто делаю большую часть вещей.

— Хватит врать, ты тут самый влиятельный, — сказала Эльвира. — Ты теперь мой босс!

«Странная она, ищет самого влиятельного, зачем ей это, зависимость, что ли?» — задумался герой, проходя сквозь медные копи. И шли они до того, как наткнулись на табличку:

Осторожно!

Монстр-людоед впереди!

Не приближайтесь!

— Лорейн, ты точно нас ведёшь по правильной дороге? — спросил рыцарь, вспомнив об известных личностях: о Моисее, который вёл евреев сорок лет по аравийским пустыням, и Сусанине, заведшего поляков в болото.

— Да, конечно, люди всегда вешают такие знаки, но сами при этом являются хищниками, — ответила вечно улыбающаяся девушка.

Когда прошли пару метров, то увидели четырёхметрового монстра с одним рогом, цвет кожи которого был человеческий.

Он начал агрессивно бежать вперёд, махая своей дубинкой-бревном.

— Как ты смеешь атаковать моего босса? — крикнула Красная Шапочка и пристрелила дробовиком этого монстра, как будто для неё это было нормально. Она даже встала на него и начала смеяться над его трупом: 

— Глупый огр! Аха-ха-ха! Ты никто, и звать тебя никак! Я убивала таких, как ты, сотнями! Аха-ха-ха!

Рыцарь, как обычно, закрыл глаза принцессе, чтобы не ломать её психику. Слишком уж жестокие вещи творила полуэльфийка над трупом великана.

А потом взгляд героя устремился на лежавшего орка на земле, бросив все глупости, герой побежал к орку, чтобы проверить его состояние.

— Грр... Это ты, рыцарь? — спросил орк, тот самый орк, с которым попаданец встретился впервые, тот орк, который позволил человеку стать братом среди зеленокожих.

— Кто тебя так? — загрустил герой, ведь орки показались самыми дружелюбными в этом чудном мире, теми, кто всегда тебя примет и будет здороваться. 

— Это... были... огры.. сильные, кха-кха, — продолжал с трудом говорить орк.

— Лорейн быстрее вылечи его, — попросил в слезах Попаданец.

— Да, сейчас, — быстро произнесла трактирщица, — Оненогусэзуц! 

Вновь загорелся зелёный цвет, и раны орка залечились. 

— Спасибо тебе, рыцарь, ты хороший человек, — продолжил говорить уже выздоровевший зеленокожий. — Огры есть нас, помоги нам, брат! 

— Отдыхай, брат, — произнёс с абсолютным гневом герой и обратился к своей команде: 

— Время отомстить ограм!

Так компания свернула с пути и пошла разбираться с оркоедами. 

— Босс, ты реально любишь орков? — спросила с огромным интересом Красная Шапочка.

— Орки хорошие, меня не трогают, считают братом. Зачем мне их ненавидеть? — ответил рыцарь, идя вперёд, чтобы отомстить за их гибель.

— Да, ты сумасшедший, мне это нравится, — продолжала Эльвира подталкивать его на тёмную сторону.

По пути видели кучи трупов орков, было много знакомых лиц, как же грустно видеть трупы тех, с кем ещё вчера знакомился по пути. Теперь рыцарь был зол, абсолютно зол. Хотелось уничтожить всех огров за убийство его названных братьев.

И так началась мясорубка. Огров гасили десятками, Красная Шапочка закидывала их гранатами, а рыцарь добивал их мечом. Пуль и снарядов хватило для каждого. Уничтожали людоедов везде, где можно было. А принцесса и Лорейн с Зефиркой тем временем отдыхали на поляне, еля ранее собранные ягоды.

Огры молили их о пощаде:

— Человек, не убивай меня! 

— Прости, нас!

— Мы больше не будем есть орков! 

— Не убивай моего брата!

В конце концов, в лесу лежали трупы сотни оркоедов. 

— Это было весело, — произнесла с улыбкой полуэльф. 

И только сейчас герой осознал, что убил только что кучу разумных существ. 

«Что же я наделал? Был ли иной путь? Пусть они и огры, но они такие же разумные существа, как и я. Хватит себя оправдывать! Нет, я очень плохой человек, надо было всё решить миром и сначала поговорить», — думал герой и произнёс с глубокой грустью: 

— Давай их похороним. 

— Что? — удивилась Эльвира. 

— Надо их тела хоть сжечь, и с каждым проститься, — произнёс герой, уронив слезу. 

— Ты совсем лишился рассудка, босс? — спросила Красная Шапочка. — Это же враги, их нельзя хоронить?

— Нет, просто надо возлюбить ближнего своего, как самого себя, и врагов тоже, — ответил до сих пор опечаленный попаданец.

— Так и быть, — отмахнулась Эльвира, до сих пор не понимая странных заскоков босса.

После начались похороны. Лорейн и рыцарь всех огров дотащили в кучу, а затем рыцарь взял подожжённый факел и бросил в кучу тел.

— Простите меня, что я так разозлился, надеюсь, на том свете вы на меня не рассержены! — говорил попаданец, когда по его щекам текли слёзы. 

— Не грусти, рыцарь, — положила принцесса руку на его плечо.

Лорейн тем временем пыталась не улыбаться, это у неё с трудом получалось. Ведь улыбка — часть её головы. 

— Тяф-тяф... — грустно было даже волчонку, ведь столько мяса пропадает.

— Принцесса, — обратился рыцарь к девочке. — Раскаяние, сочувствие — это делает человека человеком. Обещай, когда вырастишь, ты будешь проявлять сочувствие ко всем, даже врагам? 

— Я обещаю, — ответила с уверенностью принцесса.

— Ну и спасибо, — погладил герой по голове ребёнка.

«Да, какой же жестокий этот мир, где убийства — норма, но я, как просто русский человек, должен обладать сочувствием и оставаться человеком, несмотря ни на какие трудности», — подумал попаданец и заявил:

— Пойдём уже! Хватит время терять!

http://tl.rulate.ru/book/129899/5829996