Готовый перевод Perfectly Sweet / Очень сладко: Глава 3.2

Компания не пожалела средств на тренировочный зал для Асе — просторное, залитое солнцем помещение, оборудованное по последнему слову техники. Войдя внутрь, Бянь Ли была поражена великолепием.

— Ого, это потрясающе, — прошептала она, глядя на возвышающийся за окнами от пола до потолка городской пейзаж.

Тем временем Да Сюн и брат Ли обменивались любезностями с менеджерами Асе, оставив своих артистов без внимания.

Нин Сюэчу заметил прибытие девушек и радостно помахал им.

— Вы здесь! Мы скоро начнём.

Когда Бянь Ли и её группа приблизились, в Жуань Сянъи проснулись лидерские качества. Она оглядела комнату и спросила:

— Все уже здесь?

Нин Сюэчу усмехнулся.

— Капитан всё ещё в студии. Он присоединится к нам на съёмках клипа позже.

Хэ Юньсин, капитан Асе, был известен своей неуловимостью. Имея собственную студию в компании, он часто пропадал на несколько дней, полностью погрузившись в творческий процесс.

Жуань Сянъи понимающе кивнула.

— А, понятно. Ну, это лирическая песня, так что хореография в любом случае несложная.

Пока Жуань Сянъи беседовала, Бянь Ли и Ин Сюэлай с любопытством осматривали комнату. Нин Сюэчу поманил их к себе, игриво ухмыляясь.

— Старший, мы скоро начнём? — спросила Бянь Ли, её ясные глаза сверкали от любопытства.

Нин Сюэчу мгновенно сделал ей замечание.

— Зачем называть меня «старшим»? Это звучит так грубо. Просто зови меня брат Нин.

Бянь Ли замялась, взмахнув руками.

— Это было бы неуместно… — она представила, какой шум поднимут их фанаты, если услышат, как она его так называет.

Нин Сюэчу продолжал настаивать.

— Всё в порядке! Мы здесь все одна семья. Зови меня брат Нин.

Немного подумав, Бянь Ли неохотно кивнула, соглашаясь.

Жуань Сянъи, наблюдая за этим разговором, скрестила руки на груди и съязвила:

— Брат Нин? Серьёзно? Теперь ты заставляешь нашу сестру называть тебя так?

Нин Сюэчу ухмыльнулся.

— Эй, разве ты не так меня называешь?

Атмосфера разрядилась от их игривого подшучивания.

Внезапно из-за спины Жуань Сянъи донеслась насмешка.

Она обернулась и увидела, что Хэ Юньсин неторопливо смотрит на неё с непроницаемым выражением лица. В какой-то момент он поднял голову и молча наблюдал за их взаимодействием.

Он встал и шагнул вперёд, его тон был спокойным, но властным.

— Тренируйся.

***

Репетиция рождественской песни длилась два дня и прошла гладко. Обе команды были опытными исполнителями, и их репетиции продемонстрировали слаженное взаимодействие.

После этого они перешли к интенсивному графику съёмок видеоклипа. Но поскольку тренировка закончилась раньше, Бянь Ли воспользовалась возможностью отдохнуть полдня.

Поскольку съёмки были запланированы на следующий день, три девушки остались в общежитии и вздремнули после обеда.

Бянь Ли проснулась первой. Тихонько надев тапочки, она побрела на кухню и обнаружила, что йогурт в холодильнике закончился, оставив после себя лишь пустую полку.

Она заглянула в кухонные шкафчики и нашла несколько упаковок мягких конфет. Посмотрев на закрытые двери спален своих соседей, она решила сама сходить в супермаркет.

Их общежитие располагалось в элитном районе, известном своей уединённостью, что было необходимо знаменитостям. Недавно открывшийся неподалёку импортный супермаркет делал покупки продуктов удобными и незаметными.

Однако недостатком было расстояние. Супермаркет находился в дальнем конце района, и до него нужно было долго идти пешком.

Бянь Ли выбрала толстовку из чистой белой шерсти с кроличьими ушами на капюшоне. Она надела её, поправляя слегка загнутые уши, пока они не встали ровно.

Не желая беспокоить своих соседей по комнате, она тихо выскользнула из квартиры. Она подошла к лифту и нажала кнопку, чтобы спуститься.

В этот момент дверь соседнего номера открылась, и шорох шагов привлёк её внимание.

Нин Сюэчу первой заметил её и воскликнул:

— Фэйфэй, ты тоже уходишь?

Бянь Ли повернулась к нему с вежливой улыбкой на губах.

— Добрый день, брат Нин.

Она перевела взгляд на Хэ Сюйи и послушно поздоровалась с ним:

— Привет, брат Хэ.

Хэ Юньсин слегка кивнул и тихо хмыкнул в знак согласия.

Когда она подумала, что встреча закончилась, её взгляд упал на Хэ Юньсина, выходящего последним.

Вздрогнув, она тут же выпрямилась и поздоровалась с ним с особым почтением.

— Здравствуйте… Старший.

Взволнованная, она быстро отвернулась, избегая зрительного контакта.

Хэ Юньсин приподнял бровь, увидев её реакцию, и в его глазах промелькнуло веселье.

Они втроем вошли в лифт. Бянь Ли отошла в дальний угол и встала лицом к стене, словно пытаясь слиться с фоном.

Нин Сюэчу усмехнулся.

— Мы не большие злые волки — от кого ты прячешься?

Бянь Ли надула губы, её голос звучал приглушённо.

— Я не прячусь… Мне просто нравится стоять здесь.

Хэ Юньсин небрежно прислонился к стене лифта, скрестив руки на груди. Услышав её тихий голос, он посмотрел в её сторону.

Кроличьи ушки плюшевой толстовки привлекли его внимание. Одно ухо стояло торчком, а другое слегка опустилось, придавая ей очаровательно-забавный вид.

Он позволил себе слабую, мимолетную улыбку. Бянь Ли это устроило.

http://tl.rulate.ru/book/129896/5816701