Готовый перевод Infinite Reincarnation: Survival Begins from Ishimura / Бесконечные перерождения: Выживание начинается с USG «Ишимура»: Глава 97: Исчезнувшая память

Му Син попытался мысленно позвать Обелиск, надеясь получить подтверждение своих мыслей. Однако тот хранил молчание, будто погрузившись в глубокий сон. Не было слышно ни звука, ни отзвука.

Му Син сосредоточился, проверяя эссенцию Кровавой Луны в своем теле. Раньше ее уровень был 120%, а теперь — только 90%. Если воспоминания можно подделать, то как объяснить потерю 30% энергии? Чтобы израсходовать столько, он должен был столкнуться с чем-то смертельно опасным. Но с момента пробуждения в психиатрической больнице и до сих пор его память была пуста.

Что же стерло его прошлое?

Сделав глубокий вдох, он вернулся в реальный мир.

— Прошу прощения, мои воспоминания все еще в беспорядке. Я многого не могу вспомнить, — сказал он в трубку.

— Не волнуйся, Му. Они вернутся, — голос Саймона стал теплее, в нем звучала искренняя радость. — Я предупреждал тебя, что внедрение в компанию Мукофф — это рискованная затея. Но ты все равно решился на это. То, что мы снова на связи, уже само по себе чудо.

Собеседник говорил так, будто они были знакомы целую вечность. Му Син прищурился, задумавшись.

— Тогда, может быть, ты скажешь, кто ты такой? Не то чтобы я тебе не верил, просто… — он сделал паузу, подбирая слова.

— Конечно, я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать. Но, судя по данным с твоего телефона, тебе лучше как можно скорее покинуть это здание.

Не успел Саймон договорить, как из глубины коридора донёсся странный шум — гулкий, нарастающий, полный беспокойства.

Му Син напряг ментальную энергию, направив её к концу прохода. В его восприятии возникли образы: толпа иссохших, измождённых мутантов двигалась в его сторону. Они напоминали Кулера — того самого, которого он убил раньше. Если обычные пациенты под гипнозом становились такими сильными, то эти, с обожжённой кожей и изуродованными телами, наверняка были гораздо опаснее.

— Время сматываться! — произнёс он себе под нос. Сейчас важнее найти укрытие и разобраться в ситуации, а не ввязываться в бессмысленную бойню. Кто знает, сколько этих тварей бродит по зданию?

Он вспомнил записи с дежурств в комнате охраны. Количество смен пациентов в палатах было невероятным — за пару месяцев на этом этаже сменилось более сотни человек. А сколько их было на других уровнях?

Охотник, услышав зов хозяина, оставил свою работу. Схватив напоследок оторванную руку, он поспешил за Му Сином. Тот уже надел гарнитуру и поддерживал связь с Саймоном.

— Саймон, ты видишь моё местоположение, верно?

— Да. Чем могу помочь?

— В левом коридоре появилась толпа мутантов.

— Толпа мутантов? Неужели психиатрическая больница Гигантской Горы тоже вышла из-под контроля?

— Что значит "тоже"? — насторожился Му Син.

— Об этом позже. Сейчас я укажу путь. Беги из зоны изолированных палат!

— Договорились, — кивнул Му Син, запоминая название «зона изолированных палат».

— Через тридцать метров поворот налево!

Му Син рванулся вперёд, Охотник следовал за ним. Пробежав нужное расстояние, он резко свернул. Двое бродячих пациентов заметили их и издали жуткие вопли, больше похожие на звериный вой.

Глаза Му Сина сузились, когда он сосредоточился на своих противниках. Телекинез обрушился на них, сковав движения. Охотник стремительно бросился вперед, и костяные шипы закружились в смертельном танце, рассекая врагов пополам. Словно нанизывая мясо на вертел, он проткнул их останки и закинул в пасть на груди. Кровь и плоть зашевелились, исчезая в его утробе.

— Второй поворот направо, — снова раздался голос Саймона в его наушниках.

— Принял!

За спиной уже слышались топот и безумные крики мутантов. Му Син ускорился, чувствуя, как сердце бьется в груди. Попасться сейчас — значит потерять время и силы.

Но, добравшись до второго поворота, он замер. Проход был замурован бетонной стеной.

— Эй, Саймон, или как там тебя, тут тупик! — рявкнул он в гарнитуру.

— Черт, это карта 2009 года! Больницу перестроили после повторного открытия, — голос Саймона дрогнул.

— И что теперь? — Му Син скрипнул зубами, сдерживая желание выругаться.

— Погоди, сейчас гляну… Ага, возвращайся! Сверни налево от развилки.

На лбу Му Сина проступили черные линии. Обратно? Серьезно? Времени на раздумья не было.

Он указал на стену:

— Охотник, пробей ее!

Охотник взревел, отступил на пару шагов, набирая силу, и с разбегу врезался в преграду.
"Бум!" — бетон содрогнулся, покрывшись трещинами.

— Еще раз!

Охотник ударил снова. На этот раз его алое тело пробило стену насквозь, оставив зияющую дыру. Му Син юркнул внутрь, но не побежал дальше. Телекинезом он поднял обломки и заделал проход, восстановив подобие стены.

Едва он закончил, как с той стороны послышались торопливые шаги. Сквозь щели он разглядел фигуру в белом халате, вооруженную огромными ножницами. За ней следовала толпа пациентов. Му Син напряг память — это был Тралаг, врач из дежурного журнала, коллега Колмана Рика. Но почему врач стал мутантом? Следы ожогов на его коже намекали на куда более глубокую мутацию, чем у других.

Когда шаги стихли вдали, Му Син выдохнул. Их было не меньше сотни. Хорошо, что он не полез в драку.

Выждав несколько минут, он снова связался с Саймоном.

— Я оторвался от тех сумасшедших. Куда дальше? — спросил он.

Саймон был явно удивлён, не ожидая такой находчивости.

— Впереди лестница. Поднимайся на четвёртый этаж, — скомандовал он.

— Не вниз? — удивился Му Син.

— После аварии в больнице все выходы, вероятно, заблокированы системой безопасности. Чтобы выбраться из зоны палат, нужно пройти через четвёртый этаж, — объяснил Саймон.

— Ясно, — кивнул Му Син, ведя Охотника к лестнице. Он решил воспользоваться случаем и разузнать у Саймона как можно больше информации. — Так кто же ты такой? — спросил он.

Саймон не ответил прямо, вместо этого задав встречный вопрос:

— А ты сам знаешь, кто ты на самом деле?

— Я… — начал Му Син, но запнулся. Неужели этот парень проверяет его или просто насмехается?

— Му, я понимаю, что твоя память — это сплошной хаос. Но поверь мне, — сказал Саймон. — Мы вместе создали сайт утечек, чтобы разоблачить тайны и преступления компании Мукофф. Ты и другие рисковали всем, внедрившись туда ради улик.

— Погоди, ты сказал «мы»? Кто ещё был со мной?

— Конечно, Байли-сэнсей. Уважаемый ветеран. Однако его след давно потерялся, и неизвестно, жив он или мёртв. Найти тебя — уже удача.

— Байли? — Му Син задумался. Может быть, это про Сумасшедшего или про того новичка из его воспоминаний? Нет, новичок был женщиной, а Саймон упомянул «сэнсея». Значит, это Сумасшедший?

— Ты имеешь в виду Сумасшедшего? — уточнил он.

Голос Саймона стал странным.

— Му, Байли-сэнсей терпеть не может, когда его называют Сумасшедшим.

http://tl.rulate.ru/book/129893/5797621