Готовый перевод Марти Стьюшный Аддамс в Хогвартсе: Глава 29

Лёжа днем на кровати, я поймал себя на мысли, что стоило мне только вернуться в школу, как весь мой задор куда-то улетучился. А ведь как раньше было, не проходила и неделя с учебного года, как мы с сестрой устраивали очередную проверку прочности школы. Правда, некоторые такие проверки приводили к подрыву всей школы, из-за чего приходилось переводиться всем сразу. Зато нам уж точно не было скучно.

А сейчас? Сейчас я лежал, как герой после финальной битвы, выжатый, но живой. Единственное, что скрашивало одиночество, мой блокнот, в котором получила свою вторую жизнь игра про Марио. С этой игрой произошла, кстати, отдельная история, когда Драко увидел еще мою первую игру с блоками. Он посмотрел, поморщился и сказал.

-Это что, шедевр абстрактного искусства?

-Это Тетрис.

Ответил я.

-Похоже на кучу мусора после шторма.

Не сдавался он.

К сожалению даже новое развлечение не могло удержать парня надолго в спокойном состоянии, отчего всему факультету приходилось часто отводить глаза, когда Драко в очередной раз сцеплялся языками с Уизли и иногда с Поттером.

Впрочем, сама игровая приставка сильно зацепила Малфоя, а вот спокойная отчасти даже медитативная игра явно не подходила его характеру. Моему характеру она тоже, кстати, не подходит, отчего у нас с Драко появился общий проект. С той легкостью, с которой можно было программировать в волшебных тетрадях, можно было реализовать практически любую игру двадцать первого века, поэтому единственным камнем преткновения в моем досуге стояла визуальная составляющая игры. Малфой же, как ребенок из традиционной аристократической чистокровной семьи получил широкое домашнее образование, отчего мог не только фехтовать и ездить на лошади, но и играть на музыкальных инструментах и рисовать.

Передав Драко после рождественских каникул множество фотографий телевизора, на котором я проходил игру дома, мне только и осталось ждать, когда парень в ручную перерисует не только все уровни, но и покадрово героя и злодеев. Во время учебного года понятное дело много времени Драко не мог уделять рисованию, но зато летом все рисунки были закончены, и я смог заменить свои карикатурные наброски качественными изображениями. Кстати, графика в нашей игра по итогу стала куда лучше, чем в оригинале.

По итогу нашей совместной работы я могу сказать, что мы точно продолжим и дальше сотрудничать. Я уже даже знаю какие еще игры нужно будет перенести на мою чудо-игровую консоль в этом году. Если же Пак-Мен и Донки-Конг будут визуально сделаны не хуже чем Марио, то следующей зимой я дам Драко отрисовать новую игрушку, которая взорвет мир шутеров. А еще нужно будет подумать о совместных файтингах, поскольку намного веселее играть с другом в ужасную игру, чем проходить в одиночку сюжет даже самой лучшей игре.

Но сейчас, лёжа на кровати, я чувствовал лёгкую усталость. Не физическую, душевную. Даже Марио не спасал. Я умер уже в десятый раз от вылетевшей рыбы, и даже не поморщился. Просто перезапустил уровень и пошёл дальше. Как будто мой мозг сказал: «Ну ладно, пусть будет так».

Наверное, я все же перегорел, ведь за первые дни учебы произошло так много всего, что не всегда можно встретить некоторым и за всю жизнь.

Так как в этом году у нас должен был преподавать настоящий оборотень, а не приевшаяся уже подделка на вампира, призрак или даже человек со второй головой на затылке, я очень ждал этого урока. Какое же было мое разочарование, когда я увидел не гордого жителя леса, а бомжеватого волшебника без единой черточки зверя. Вот и не верь после этого писательнице, которая превратила монстра в облезлую шавку.

Еще большее разочарование я получил на самом уроке, когда вместо испуга я получил пшик. Мне конечно было обидно за некоторые страхи моих одногодок над которыми так извращались, а после смеялись над ними, но я терпеливо ждал момента, чтобы увидеть наконец свой страх и отпустить его на волю.

Все пошло не так еще тогда, когда передо мной было еще два человека, поскольку богарт стал идти рябью и не совсем четко показывать страхи ребят. Все тогда подумали, что призрак уже устал от нас и мог вот-вот развоплотиться окончательно, отчего стоявшие позади меня ребята стали подгонять впередистоящий, чтобы и им досталась частичка развлечения.

И вот, моя очередь. Богарт завис. Передо мной чёрный шар. Плотный. Мрачный. Внутри бурлящая тьма. Там явно не один монстр. Десятки. Сотни. Как будто я хранил в голове целый зоопарк ужасов: оборотней, демонов, бывших, налоговую инспекцию…

Я уже представлял, как все ужасы, страхи и монстры вырвутся. Как сметут стены. Как школа превратится в руины. И вдруг, бах. Шар свалился на пол, превратившись в большую кляксу, и очень шустро пополз в сторону шкафа. Как будто у него было важнейшее дело в жизни.

Только тогда до меня дошло: богарт не показал мой страх. Он испугался меня. Он увидел, что у меня в голове, и сказал: «Нет, спасибо. Я увольняюсь».

Представьте моё лицо. Лицо ребёнка, которому пообещали поход в магазин оружия, кондитерскую и билеты в комнату страха. А привезли… в обычный летний лагерь. Где вместо Wi-Fi жарящее солнце. Вместо кондиционера пешие прогулки и походы. Вместо гаджетов детские игры с правилами, в которых нет даже наказаний.

Тук-тук-тук

Прервал мои думы внезапно раздавшийся стук.

-Войдите.

Ответил я, продолжая играть в Марио.

-Пагсли, я принесла тебе сок и бутерброды.

Сказала вошедшая в комнату рыжеволосая девочка, неся на подносе озвученные продукты.

-Ага, спасибо. Оставь еду на тумбочке, я потом поем.

Немного раздраженно отозвался я, так как в очередной раз умер, нарвавшись на вылетевшую из-под моста рыбу. Но при том, что я умер, и в комнату вошла гостья, у меня не хватило сил даже поменять мое ленивое положение. Закинув ноги на стену и подложив подушку под голову, я нашел свое идеальное положение, чтобы продолжать деградировать.

***

-Добрый день.

Волнуясь поздоровался со мной как-то Перси Уизли, после того как позвал меня на, как сказал он, серьезный разговор. Остальные же члены его семьи просто кивнули мне в качестве приветствия. Молчание от младшей сестры я еще мог понять, а вот такое пассивное поведение от близнецов я уж точно не ожидал. Впрочем, все вставало на место если просто посмотреть на них, ведь их рты буквально были закрыты рукой другого брата, отчего становилось понятно, что даже при том, что Джордж и Фред старались казаться серьезными, они не могли никак обойтись без клоуничества.

-Добрый. Чем могу вам помочь?

Ответил я после небольшой паузы, разглядывая во все глаза рыжее семейство, поскольку с кем с кем, а с ними я и не думал, что мы когда-нибудь сможем нормально поговорить.

-Мы слышали…, то есть до нас дошли слухи, что ты помогаешь некоторым ребятам с их семейными проблемами.

Неуверенно начал говорить Перси, но постепенно его речь становилась все более официальной, но все портил его детский возраст, поскольку заинтересованность в его словах не упустил бы и глухой.

-Так, так. Значит вы мои новые клиенты? Так бы сразу и сказали.

Предвкушающе проговорил я, потирая руки. За прошедшие полгода я сумел наладить продажу своих печений в обмен на не только деньги, но и мелкие услуги в придачу. Правда я занимался этим в основном на своем факультете, откуда не утечёт ни один даже малейший слух, а это значило, что небольшая подработка так сказать на стороне, принесла мне нужную популярность в школе.

-Что ж, если вы про слух, что я умею снимать проклятия, то вы правильно все услышали. Могу, умею, практикую. Как только договоримся о цене, так сразу и приступлю к работе.

Весело проговорил я, поскольку мне в качестве перекуса должны были достаться печенья с интересной начинкой, которые помогут мне значительно усилить свою магию проклятий.

-Насчет оплаты…

Замялся при упоминании денег Перси.

-Сейчас мы не можем тебе заплатить за наше исцеление. Но ты не подумай, мы не отказываемся тебе платить, но с нашим семейным проклятьем это невозможно.

Замахал при этом руками парень, разнервничавшись еще больше, а ведь на какое-то время мне показалось, что передо мной стоит уверенный в себе староста.

-Что, ваше проклятье не позволит вам заплатить мне за работу?

-Эээ, не совсем. Понимаешь, оно не дает нам скопить вообще сколько бы значимую сумму денег.

Хотя я уже покрутился среди деток с богатой родословной, на семьи которых наложили за все эти столетия миллион и одно проклятье, но даже при всем при этом, я не встречал настолько гениального хода от проклявших семью волшебников.

http://tl.rulate.ru/book/129887/7810924