Готовый перевод Dark Fantasy: Super Coward Mode / Тёмное фэнтези: Режим Супер Труса: Глава 84

Тук, тук, тук.

Охотник, Агарта и Святой пригнулись, как только вышли из комнаты с красными надписями, держась низко и наблюдая за проходом, ведущим в следующую область.

Каждый раз, когда звук шагов раздавался в пространстве, Агарта настораживала уши, а охотник замедлял дыхание, сосредотачиваясь на запахах вокруг.

Охотник чувствовал что-то странное. Шаги иностранной сущности не были такими тяжёлыми, как он ожидал. Это только усиливало его осторожность.

Причина его повышенной бдительности заключалась в одном критическом факторе: иностранная сущность была одна в этом обширном пространстве.

Пока Тантан набирал известность как рыцарь, охотник путешествовал, охотясь на каждую меньшую иностранную сущность, которую мог найти. Благодаря этому опыту он обнаружил один важный факт об этих существах: они никогда не вторгаются на территорию друг друга.

Из-за этой черты, если рядом находилась более сильная иностранная сущность, более слабые отступали, уменьшая размер своей территории.

Однако эта пещера была обширной, с личными пространствами, разбросанными повсюду. Чтобы иностранная сущность могла монополизировать такую большую территорию в одиночку, она должна была быть сильнее, чем обычная меньшая иностранная сущность.

Другими словами, это был не противник, с которым они могли позволить себе сражаться, неся без сознания Тантана. Вот почему они оставили его позади.

Попытаться выкрасть Тантана незамеченными? Это было невозможно. Иностранные сущности гиперчувствительны к своей территории; это было лишь вопросом времени, когда их поймают.

Оставался только один вариант: столкнуться и уничтожить её.

Щёлк.

Охотник зарядил патроны в своё двуствольное ружьё. Эти патроны были мощнее, чем раньше, специально разработанные для поражения слабых точек иностранной сущности. И его тренированное тело было сильнее, чем в подземной тюрьме.

Тра-та-та!

Охотник подал сигнал Агарте и Святому. Как только они кивнули, подтвердив свою готовность, он бросился в комнату, откуда доносились шаги.

Его первое действие было быстрым и решительным: найти врага.

Как только охотник подтвердил её положение, он двинулся вперёд.

Щёлк, бум!

С отработанной точностью охотник навёл ружьё и выпустил оглушительный залп, красные патроны разлетелись во все стороны.

"""Б҉̧̛̳̥̙̒̆̿л҉̡̫͐͝я̸̢̝̲̊̕т̷̨̛͎̃͒̑ь҉̫̣̈͂̈͜͡!̷̛̫̯̓͜!̷̧̱̙̆̔͡!҈̢̯̾͞"""

Иностранная сущность завыла, звук ударял по их ушам, как физическая сила.

Но охотник сразу понял — это был не крик боли, а гнева.

"Чёрт".

Это означало, что удар не был смертельным. Разочарованный, охотник наконец внимательно посмотрел на иностранную сущность.

Она отражала весь свет из пещеры, как будто была сделана из осколков разбитого стекла, собранных в случайном порядке. По сравнению с другими иностранными сущностями, которых он видел, она имела относительно безобидный вид, но плотность кристаллов придавала ей отталкивающую, тревожную ауру.

Шаги, которые они слышали, были звуком вибрации и столкновения кристаллов на полу, обнаруживающих движение.

"Она идёт!"

Осколки кристаллов собрались в центре иностранной сущности, и она бросилась на охотника. Её движения казались безрассудными, полагаясь исключительно на свою прочность.

Но---

Тук!

"""С̷̡̛̖̜́̓у̸̯̯̣̍͜͡к̴̡͔̣̱͗̐̈́̕а̷̡̲̮̟͋̓͠!̸̧̥̥̬̏̔͛͠!̷̡̛̝̱̔ͅ"""

Охотник ударил иностранную сущность ногой, отправив её в стену. Она случайно ударилась в часть стены с надписью Писца, но охотника это не волновало — эти слова всё равно нельзя было стереть физически.

Физически ударить иностранную сущность так...

После стольких схваток с меньшими иностранными сущностями ментальная стойкость охотника стала настолько сильной, что, пока его противник не был на уровне большей иностранной сущности, он мог сопротивляться любому ментальному загрязнению.

"""А̴̢̛̒ͅа҉̨̛̭̓а̴̡̜̬͇͑͛͞а҈̢̯͕̲̀̏̕!҈̱̞͕̔̊̈̕͢!!!"""

Иностранная сущность издала яростный рёв, её дикая энергия указывала на то, что она готова атаковать снова. Несмотря на то, что она выглядела как просто осколки разбитого стекла, её сила была внушительной.

Охотник взглянул на Святого, который, казалось, хотел помочь, но колебался. Он, должно быть, понял, что это была не просто меньшая иностранная сущность, и не был уверен, что делать.

Учёный вроде него, даже один из более физически подготовленных, не смог бы справиться с этим.

Охотнику пришлось бы закончить это в одиночку, подумал он, когда вдруг лёгкие шаги раздались в пространстве.

Прежде чем он успел среагировать, раздался громкий удар, когда что-то приземлилось прямо на иностранную сущность.

Агарта.

"Чёрт..."

Охотник чуть не выругался от недоверия, но то, что произошло дальше, заставило его замолчать.

Агарта прикрепила лезвия к своему протезу и вогнала их в щели между кристаллами, пригвоздив иностранную сущность к стене.

Её движения были быстрыми и точными, не такими, каких можно было бы ожидать от человека, который обычно избегал рисковать жизнью.

Может быть, она пыталась доказать, что не просто стоит в стороне.

Но даже так, он сомневался, что этого будет достаточно, чтобы остановить иностранную сущность.

В конце концов, это были просто осколки кристаллов — казалось, что такая атака не обездвижит её.

Однако то, что произошло дальше, удивило его.

Тело иностранной сущности мерцало, пытаясь двинуться вперёд, но оно не могло пройти определённую точку. Лезвия в протезе Агарты, казалось, удерживали её на месте.

После нескольких разочарованных попыток иностранная сущность поняла, что застряла, и издала рёв ярости.

"Ха! Как тебе такое? Специальное оружие только для иностранных сущностей!" — дразнила Агарта, её детское хвастовство контрастировало с ситуацией, вызывая лёгкое презрение у охотника.

Всё же, это была хорошая возможность.

Охотник поднял ружьё и нацелился на центральную часть тела иностранной сущности, где кристаллы, казалось, собирались в кучу.

"Погоди, охотник".

Святой вмешался, остановив его. Охотник взглянул на него с явным недовольством, вспоминая, как они потеряли иностранную сущность в прошлый раз из-за подобного вмешательства.

"Что ты делаешь?"

"Подумай об этом. Что, если твоя атака снова не сработает? Ты потратишь свои патроны. В прошлый раз твой выстрел почти ничего не сделал".

Слова Святого имели смысл.

Его предыдущая атака действительно не сделала многого. Без специальных патронов может потребоваться десятки выстрелов, чтобы уничтожить эту штуку.

Тратить такие мощные боеприпасы было бы большим уроном.

Рассчитав свои варианты, охотник вздохнул и опустил ружьё.

"Ладно. Так какой у тебя план?"

"Я сомневаюсь, что иностранная сущность сможет сбежать в её текущем состоянии. Не так ли, Агарта?"

Святой спросил, и Агарта подумала мгновение, постукивая пальцами, как будто что-то рассчитывая, затем медленно кивнула.

"Да, я бы сказала, у нас достаточно времени, чтобы вернуться и привести рыцаря, чтобы разобраться с ней".

Охотник задавался вопросом, насколько прочны лезвия Агарты. У него было много вопросов, но, учитывая загадочное прошлое Агарты в подполье, не так уж сложно было поверить, что у неё есть доступ к таким материалам.

Казалось, они планировали вернуться в Лондан, оставив иностранную сущность связанной, пока они не вернутся с подкреплением. Охотник неохотно принял это, хотя всё ещё чувствовал себя неспокойно.

"Я останусь на страже до тех пор", — предложил Святой, явно взволнованный перспективой наблюдать за пойманной иностранной сущностью.

Охотник усмехнулся про себя. Святой никого не обманывал — он просто был в восторге от изучения этого необычного существа.

Всё же, благодаря недавним подвигам Тантана, рыцари стали более мотивированными, так что, возможно, они справятся с ситуацией должным образом.

Сейчас состояние Тантана было важнее.

Как рождение вселенной из ничего, сознание медленно возвращалось в разум Тантана.

Когда его осознание прояснилось, он открыл глаза и понял, что находится в медицинском крыле рядом со штабом рыцарей.

"Ух, моя голова".

Он застонал, потирая свою ноющую голову, и был встречен удивительным зрелищем: Муён, спящая, положив голову на его кровать.

Подожди, это кажется знакомым.

Он не мог не почувствовать дежавю. Что произошло?

Единственное, в чём он был уверен, это то, что охотник, должно быть, доставил его обратно к рыцарям.

Вероятно, он решил, что лучше позволить им разобраться с этим, чем усложнять ситуацию.

Вспоминая, если дела зашли так далеко, Асте тоже должна была быть здесь, но, оглядевшись, он не увидел её.

Может быть, она просто была занята. В конце концов, хотя она и называла себя его служанкой, у неё всё ещё были свои обязанности.

Тантан попытался осторожно встать с кровати, не желая будить Муён. Но её тонко настроенные рыцарские чувства сработали, и она мгновенно вскочила, как только он пошевелился.

"Ах!"

Чёрт, она чуть не довела меня до сердечного приступа.

Переводя дыхание от внезапного движения, Тантан наблюдал, как глаза Муён устремились на него. Её выражение быстро сменилось с шока на облегчение со слезами.

"Сэр Тантан!!!"

"Эй, успокойся, Муён!"

Застигнутый врасплох, Тантан не знал, как справиться с Муён, когда она внезапно бросилась на него, рыдая. Он неловко попытался отстраниться, так как они были не в своих рыцарских мундирах, но Муён крепко держалась.

Мы соприкасаемся! — кричал его разум.

"Ах! Э-э... Ааа!"

Муён внезапно осознала ситуацию и отпрыгнула назад, её лицо покраснело от смущения.

"П-правильно! Сэр Тантан! Вы только что оправились, но у меня есть срочные новости для вас!"

"Д-да?"

Всё ещё дезориентированный эмоциональным всплеском Муён, Тантан слушал, как она доносила своё сообщение, и его разум мгновенно прояснился.

"Большая группа Свечей готовится к вторжению!"

Что? Что, чёрт возьми, сейчас происходит?

http://tl.rulate.ru/book/129855/5723920