Готовый перевод Dark Fantasy: Super Coward Mode / Тёмное фэнтези: Режим Супер Труса: Глава 21

"...Я действительно делаю правильные вещи...?"

"Просто доверься тому, что я говорю."

"Но..."

Муюн положила руку на глаза.

"...Теперь я совсем ничего не вижу...!"

Она сказала это, пока ее глаза были закрыты платком.

Можно было бы задаться вопросом, что она делает, но это был довольно логичный вывод, сделанный путем рассуждений.

Муюн сильна; она легко может одолеть большинство противников с топором.

Однако она также очень напугана.

Почему она должна бояться?

Если что-то видно, это, как правило, пугает.

Так что давайте закроем ей глаза.

Таким образом, Муюн сможет проявлять свою подавляющую силу без колебаний.

Хотя ей может быть немного некомфортно полагаться только на слух, цветы, которые роились вокруг нее (и цветы с эмодзи-лицами, которые приближались ко мне), как правило, поддавались численному превосходству, так что это не казалось серьезной проблемой.

"Значит, когда Тантон говорит мне атаковать, я сражаюсь, а если он не говорит, я просто иду вперед, как направляют?"

"Ты все прекрасно поняла."

"...Это все равно страшно по-своему..."

"Тогда ты предпочитаешь столкнуться с этими монстрами лицом к лицу?"

"...Ух, я уже поняла."

Она чувствует страх из-за того, что не может видеть?

Я положил руку на ее руку, крепко держа, пока дрожь не утихла.

Удивленная, Муюн взглянула на меня, прежде чем опустить голову в поражении.

"Я предала тебя однажды. Как ты можешь доверять кому-то вроде меня...?"

Да ладно, это действительно проблема?

Ты же выжила, разве нет?

Возможно, я думаю слишком оптимистично, но в любом случае я дошел до того, что пока ничего плохого не происходит, мне все равно.

Может быть, это результат режима?

"Все в порядке. Я буду твоими глазами, так что, пожалуйста, будь оружием, которое победит врагов."

Мы протянули руки и соединили их, прежде чем сделать шаг вперед.

"Хорошо, давай двигаться медленно и идти вперед."

"...Хорошо."

Одной рукой Муюн обладает достаточной силой, чтобы размахивать топором.

Даже если это двуручный топор, в ее присутствии он станет одноручным оружием.

"Впереди ветка преграждает путь; можешь разобраться с ней?"

Когда она взмахнула топором в руке, ветка была срублена мгновенно.

Впечатляет, как и ожидалось!

"Хорошо, теперь твоя очередь, дружище."

Когда я открыл карман, Бог-Изгой выглянул наружу.

"Где выход?"

Она указала в сторону садовника вместо выхода.

Хотя ее способности когда-то казались такими, что приведут меня к смерти, возможно, все дело в том, как их использовать.

В любом случае, это было полезно, так что, вероятно, я должен погладить ее около часа в качестве награды.

Или нет.

Да, учитывая, что я чуть не умер, это должно быть хотя бы тридцать минут ласки.

"С кем ты разговариваешь?"

"Я просто разговариваю сам с собой."

В любом случае, все приготовления завершены.

Теперь давайте приступим к делу.

Даже с помощью Бога-Изгоя я предполагал, что путь к области, заполненной цветами, не будет гладким.

Тем не менее, возможно, благодаря тому, что она талантливый рыцарь, Муюн, несмотря на дискомфорт, быстро схватывала.

"...Осторожно!"

"О, ты уклонилась, даже не дождавшись моих слов!"

"П-правда? Я просто почувствовала, что что-то есть, и уклонилась..."

Как ей вообще удалось это сделать...?

Теперь это становится немного пугающим.

С каждым шагом наши ноги погружались в плотно упакованные цветы, щекоча мои лодыжки каждый раз.

Пейзаж перед моими глазами был действительно прекрасен.

Если бы не трупы среди цветов на земле, люди могли бы подумать, что мы танцуем, прыгая с цветка на цветок.

И так мы прыгали по цветам.

"Тантон!"

"Что случилось?"

"В моем ухе странный голос...!"

Теперь, когда ее зрение было заблокировано, они атаковали и ее слух?

Назвать их интеллектуальными или просто раздражающими?

"Все в порядке! Не волнуйся, я здесь!"

"В-все так громко...!"

Чтобы Муюн не отвлекалась на голоса, я прошептал ей на ухо.

Через некоторое время я понял, что вызывало этот звук.

"Муюн, остановись сейчас."

"Звук становится ближе, и мой тиннитус ухудшается... это ужасно!"

"Я знаю. Так что просто доверься мне и не волнуйся. Сейчас просто спокойно следуй моим инструкциям."

Там была толпа тех улыбающихся цветов, которые, казалось, были созданы садовником.

Благодаря Режиму Супер Труса я не мог их слышать, но они определенно пытались ментально атаковать Муюн.

Тем временем они шаркали вокруг, как будто что-то искали.

Они, вероятно, искали меня.

В конце концов, они заперли дверь, чтобы поймать меня.

Так что, не зная, где я, мы теперь бродили без цели?

На этом этапе одно неверное слово с моей стороны могло привести к полному уничтожению.

После нескольких глубоких вдохов, как только я достиг состояния полной концентрации, я закричал:

"Муюн, беги вперед и размахивай топором как сумасшедшая! Просто продолжай двигаться вперед!"

"Д-да?! Х-хорошо!"

С этого момента все зависело от Муюн.

Я больше ничего не мог сделать.

Следуя моему указанию, Муюн бросилась вперед, издавая крик "Аааа!", чтобы собрать свою храбрость.

Но почему она не держала топор?!

"П-подожди?!"

Что, черт возьми, происходило?!

Мое доверие к Муюн быстро угасало.

Конечно, я сказал, что верю в нее, но как я мог не чувствовать беспокойства из-за этого...?

В тот момент, возможно, потому что она кричала, один из цветов заметил Муюн и бросился к ней на полной скорости.

Они были так близко, что их стебли могли достать до нее.

Как раз когда я собирался предупредить ее, я услышал резкий щелчок.

С чистым звуком разрезания этот цветок был рассечен надвое.

За этим последовала безжалостная атака.

Казалось, разъяренные смертью одного из своих товарищей, цветы все бросились на Муюн.

Но следуя моим приказам размахивать топором, Муюн просто выполняла точные и осознанные движения, и атакующие цветы мгновенно погибали без сопротивления.

Я-я действительно доверял ей, черт возьми!

Кто, в здравом уме, сомневался бы в Муюн?!

Несмотря на мои мысли, голос и тело Муюн, казалось, работали на разных волнах.

"П-подожди, что происходит?!"

Казалось, она наконец поняла, что что-то режется на конце ее топора, и закричала в ужасе.

"Ч-что я делаю? Я рублю что-то...!"

Ах, теперь, когда я думаю об этом, разве она не упоминала, что эти растения были трупами?

Для моих глаз они просто выглядели как цветы, но учитывая, как напугана Муюн, возможно, это благословение, что все не стало хуже.

"Муюн! Сюда, иди ко мне! Налево!"

"Аа!"

Следуя моей команде, Муюн повернула уже занесенный топор по странной траектории, срубив цветок, который бросался на нее.

Не останавливаясь на этом, дерево позади срубленного цветка раскололось, обрушивая обломки.

Подожди, что?!

Что я только что увидел?

Она отрегулировала топор под углом, где центр тяжести был самым тяжелым, толкнув его вбок менее чем за 0,1 секунды?

"...Хах."

Она просто напугана — возможно, я на самом деле даю инструкции невероятно сильной женщине.

...Если бы она не боялась, садовник был бы давно разрезан.

"Хаах, хаах..."

К счастью, Муюн продолжала следовать моим приказам, но было очевидно, что ее силы истощались, пока она сражалась со всеми этими врагами в одиночку.

К тому времени, когда Бог-Изгой намекнул, что ее энергия на исходе, Муюн тяжело дышала.

По крайней мере, может быть, садовник исчерпал цветы для призыва?

Больше цветов не было видно.

"Муюн? Может, сделаем небольшой перерыв?"

"Н-нет! Давай пойдем быстро!"

Казалось, она предпочла бы быстро сбежать, чем задерживаться в страшном месте. Как трус, я полностью согласился с ней. Проблема, однако, заключалась в том, что мне ничего не казалось страшным.

"Муюн, я думаю, сейчас можно просто идти. Врагов больше нет. Давай успокоимся и соберемся с мыслями."

"Д-да, хорошо!"

С закрытыми глазами Муюн полностью доверяла моим словам. Ее выражение сразу же сменилось с паники на спокойствие.

Мы шли в тишине несколько минут. По мере того как время шло, я видел, как ее плечи начали дрожать все сильнее.

Даже с моими инструкциями, не слыша других голосов, должно быть, было нервирующе для нее.

Может быть, мне стоит завести разговор.

"Кстати, насчет этого 'Старшего Белой Маски' и твоего псевдонима, Муюн. Как появились эти имена?"

"Я слышал, что есть человек по имени 'Бог Войны', и поскольку твое имя звучит похоже, может быть, это связано...?"

"Ч-что?! Как ты знаешь... ммф!"

Ой-ой.

Муюн определенно не была человеком, с которым стоит играть в азартные игры; она, вероятно, возглавила бы список тех, кто никогда не должен играть.

Она зажала рот, понимая, что проговорилась, но было уже слишком поздно, и спасти ситуацию было невозможно.

Нет, может быть, я могу притвориться, что не слышал...

"Аха! Я просто догадывался; я точно не слышал, как ты что-то подтверждаешь..."

"Ты все слышал!"

Ах, вот и все мои хитрые стратегии.

Я, должно быть, сделал это слишком очевидным.

Я мог только неловко почесать затылок.

Немного смирившись, Муюн глубоко вздохнула и сказала: "Я знаю, что ты мне не поверишь, но псевдоним моего отца был Бог Войны."

Ну вот и все. Как я и предполагал, определенно случай, когда в сообществе ее называют 'дочерью Бога Войны'.

"Он был невероятен. Он выходил и сражался с ужасными чужаками, как будто это была прогулка по соседству. Как ты знаешь, во время экспедиции на Снежную Гору большинство рыцарей погибло."

Экспедиция на Снежную Гору? Это было для меня ново.

"И рыцари ожидают, что я пойду по его славным стопам."

Но у меня нет того, что нужно!

Я трус, который даже не может столкнуться с чужаками!

Я наклонился, чтобы послушать больше, думая, что это может быть полезной информацией.

Но, к сожалению, это было невозможно.

Бог-Изгой начал делать суетливые движения, как будто хотел остановиться прямо передо мной.

"Муюн, подожди секунду."

"Д-да?"

В тот момент, когда мы остановились, я увидел, что вызвало такой переполох.

Маска Оленя.

Садовник, которого мы искали, прислонился к дереву, скрестив руки.

Муюн, должно быть, почувствовала подавляющую ауру, так как она заговорила дрожащим голосом.

"...Садовник там?"

"Да."

Несмотря на ее испуганный вид, ее хватка на топоре была крепкой, показывая, что она готова противостоять ситуации.

Вне поля зрения? Не страшно? Страх перед неизвестным теперь превзошел ее страх перед чужаками.

"Муюн, садовник..."

То, что произошло дальше, было мгновенным.

"Что---?"

Лозы вырвались из земли, обвивая Муюн и отбрасывая ее в сторону.

Благодаря быстрой реакции Муюн мне удалось избежать того, чтобы меня утащили.

"Интересно. Ты безоружен и все еще в здравом уме. Твоя ментальная сила особенно сильна?"

Сладкий голос прошептал мне на ухо.

Он был прямо рядом со мной — садовник смотрел в мою сторону.

"Даже на таком расстоянии форма цела. Неважно, насколько преданы ее последователи, просто мое присутствие должно превратить их в цветы."

Палец скользнул по моей руке и схватил руку, которая держала Муюн.

"Кто ты?"

http://tl.rulate.ru/book/129855/5670986