Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 702 Предложение

После того, как они сели в машину, водитель повез их обратно в Главное управление вооружений. Встреча с Чжан Цуном прошла очень гладко, что весьма порадовало Лю Тяньмина.

Лю Тяньмин вернулся в Главное управление вооружений и сразу же направился в кабинет Чжао Чжунъяо.

Увидев, что вернулся Лю Тяньмин, Чжао Чжунъяо сразу же спросил: «Лю Чжунжэнь, как, вы поговорили с тем Чжан Цуном? Он согласился нам помочь?»

«Конечно, он сразу же согласился, как только я ему все рассказал. Знаете, мы хотим арестовать не только Яо Дуншэна и Цинь Дачуаня, но и начальника отдела снабжения их завода!» — ответил Лю Тяньмин.

«Вот и отлично, тогда мы сможем схватить их всех сразу», — сказал Чжао Чжунъяо, услышав слова Лю Тяньмина.

«Хорошо, теперь нам нужно только ждать, когда Яо Дуншэн и Цинь Дачуань начнут отгрузку. Как только мы узнаем время отгрузки, мы сможем начать развертывать силы», — сказал Лю Тяньмин, посмотрев на Чжао Чжунъяо.

«Верно, на следующем этапе нам нужно только ждать подходящего момента. Как только мы узнаем время отгрузки Яо Дуншэна и Цинь Дачуаня, мы сможем схватить их всех», — поддакнул Чжао Чжунъяо, услышав слова Лю Тяньмина.

Оба еще немного поболтали о том, как развернуть силы, а затем вернулись в свои кабинеты.

А теперь вернемся к Яо Дуншэну и Цинь Дачуаню, которые, подготовив все необходимое, стали ждать известий от начальника отдела снабжения завода «Цзянхайский завод автомобильного оборудования».

Конечно, этот начальник отдела снабжения, старый Чжоу, сейчас был очень занят. Ему нужно было найти своего руководителя, того самого Чжан Цуна, и доложить ему о том, что он хочет сделать.

В этот день старый Чжоу подошел к двери кабинета Чжан Цуна. Он колебался, прежде чем сделать это, потому что знал, что то, что он собирается сделать, является незаконным. Но он думал и думал, и пришел к выводу, что Яо Дуншэн прав. Лошадь не станет жирной, если не будет есть ночную траву, а человек не станет богатым, если не будет получать внешние доходы. В жизни не так много возможностей разбогатеть, и если она представится, нужно ее использовать. Если упустить такую возможность, то будет нелегко найти другую.

Яо Дуншэн также сказал старому Чжоу, что такова жизнь, и что все успешные люди добились успеха благодаря риску. Если ты не готов рисковать, то ты останешься обычным человеком, ничем не примечательным.

Подумав об этих словах Яо Дуншэна, старый Чжоу почувствовал, что перед ним лежит «золотая дорога». Если он ступит на нее, то сможет заработать много денег! Но если он не решится, то может упустить эту возможность!

Подумав об этом, старый Чжоу стиснул зубы и постучал в дверь кабинета Чжан Цуна. Он знал, что этот стук означает, что он собирается рассказать о том, что задумал, и что он присоединится к преступникам Яо Дуншэну и Цинь Дачуаню. Он сядет на их корабль, и как бы ни закончилось, будет слишком поздно сожалеть.

Но как бы то ни было, старый Чжоу в конце концов сел на корабль Яо Дуншэна. Хотя позже он очень сожалел об этом, было уже слишком поздно. Когда он постучал в дверь кабинета Чжан Цуна, он знал, что должен идти дальше.

«Тук-тук! Тук-тук! —» Старый Чжоу постучал в дверь кабинета Чжан Цуна.

«Кто там? Заходите!» — сказал Чжан Цун из кабинета.

«Скрип!» — Старый Чжоу открыл дверь и подошел к Чжан Цуну.

«Чжан Цун!» — сказал старый Чжоу, сначала проявив вежливость.

Чжан Цун поднял глаза и увидел старого Чжоу, улыбнулся и сказал: «Это старый Чжоу! Что случилось?»

«Чжан Цун, у меня… у меня небольшое дело», — немного нервно сказал старый Чжоу.

Увидев нервозность старого Чжоу, Чжан Цун посмотрел на него с недоумением и сказал: «Старый Чжоу, что случилось, говори прямо! Не нервничай, ты хочешь, чтобы я что-то сделал для тебя? Ничего страшного, говори! Я твой руководитель, и я должен заботиться о тебе!»

Услышав это, старый Чжоу смущенно сказал: «Чжан Цун, я не пришел просить тебя о чем-либо, я хочу предложить тебе совет».

«О, ты хочешь предложить совет? Я думал, ты хочешь, чтобы я что-то сделал для тебя! Ты просто предлагаешь совет! Говори!» — улыбнулся Чжан Цун, глядя на старого Чжоу.

Тогда старый Чжоу вздохнул с облегчением и сказал: «Чжан Цун, вот что я думаю, на нашем складе есть только обычная сталь, нет никакой передовой стали. Может быть, нам стоит закупить немного передовой стали?»

Услышав это, Чжан Цун улыбнулся и сказал: «Как ты до такого додумался, нам действительно нужна какая-то передовая сталь!» Старый Чжоу ответил: «Нам, возможно, и не нужна передовая сталь прямо сейчас, но она нам обязательно понадобится в будущем. Ты же говорил, что мы не только будем производить шасси автомобилей, но и сами автомобили! Для производства автомобилей, конечно, нужна передовая сталь, особенно для автомобилей высокого класса».

Чжан Цун сказал: «Верно, я говорил, что мы будем производить автомобили. Потому что, если мы хотим, чтобы наш завод стал большим и сильным, нам нужно постоянно расширять сферу деятельности, не ограничиваться производством одного продукта. Только производя несколько продуктов, мы сможем быстро расти и развиваться.

К тому же, в последние годы, с повышением уровня экономики нашей страны, спрос на частные автомобили растет с каждым годом. Именно поэтому я хочу разработать производственную линию для производства частных автомобилей, чтобы у нашего предприятия было более широкое будущее».

«Да, верно! Если это так, то не стоит ли нам сейчас закупить немного передовой стали, чтобы мы могли производить автомобили высокого класса?» — спросил старый Чжоу, глядя на Чжан Цуна.

Чжан Цун кивнул, а затем немного странно сказал: «Старый Чжоу, твоя идея хорошая, но это пока только идея, мы еще не начали ее реализовывать! Зачем тебе так спешить с закупкой передовой стали?»

Старый Чжоу смущенно сказал: «Чжан Цун, вот что я думаю, у меня есть друг из внешнеторговой компании, они недавно импортировали партию передовой стали и хотят сначала доставить ее в страну, чтобы посмотреть, как обстоят дела на рынке. Их босс тоже увидел, что уровень экономики нашей страны растет с каждым годом, и что количество частных автомобилей увеличивается, поэтому он решил заняться бизнесом с передовой сталью.

Это их первый опыт в этом бизнесе, и их цель на этот раз — просто проверить рынок, они не собираются зарабатывать деньги, то есть они готовы продать ее производителям автомобилей по себестоимости. Если какой-нибудь производитель автомобилей получит эту передовую сталь, он получит большую выгоду».

Чжан Цун опешил, а затем сказал: «То есть твой друг собирается продать эту партию передовой стали нашему заводу «Цзянхай Автомобильное Оборудование»?»

«Да, Чжан Цун, у меня с этим другом очень хорошие отношения, он хочет продать эту партию импортной передовой стали нашему заводу «Цзянхай Автомобильное Оборудование». Так я просто смогу пригласить его на обед», — сказал старый Чжоу, глядя на Чжан Цуна.

Услышав это, Чжан Цун улыбнулся и сказал: «То есть ты предлагаешь нам воспользоваться этой возможностью и приобрести эту партию передовой стали. А потом мы сможем использовать ее в будущем».

«Да, эта сталь не еда, ее можно хранить на складе десять или восемь лет без проблем. Если мы сейчас приобретем эту партию стали, мы сэкономим более миллиона. Если бы мы покупали ее по импортной цене, нам пришлось бы заплатить более миллиона!» — сказал старый Чжоу.

Услышав это, Чжан Цун снова улыбнулся и сказал: «О, вот как! Ты меня убедил! Сэкономить более миллиона — это не плохо. Хорошо, так и сделаем, мы приобретем эту партию передовой стали!»

Услышав это, старый Чжоу очень обрадовался. Он сначала улыбнулся, а затем сказал: «Чжан Цун, у меня есть еще один способ, как нам сэкономить еще больше!»

«О, и какой же?» — спросил Чжан Цун, заинтересовавшись.

«Вот что, мы можем обменять нашу обычную сталь на партию передовой стали моего друга. То есть, мы можем немного повысить цену на обычную сталь, перевести деньги и отдать моему другу. Таким образом, мы сэкономим еще больше!» — сказал старый Чжоу.

«О, так твой друг не только продает сталь, но и покупает ее?» — спросил Чжан Цун, непонимающе глядя на него.

«Да, моя компания занимается торговлей сталью. Они не только импортируют передовую сталь из-за границы и продают ее в стране, но и покупают обычную сталь у отечественных производителей, а затем продают ее за границу», — сказал старый Чжоу, глядя на Чжан Цуна.

«Старый Чжоу, о чем ты говоришь! Как мы можем экспортировать обычную сталь? Кто ее купит за границей?» — спросил Чжан Цун.

Старый Чжоу улыбнулся и сказал: «Чжан Цун, ты не знаешь. Экономика нашей страны развивается очень быстро в последние годы. Хотя мы не можем сравниться с некоторыми развитыми странами Запада, мы намного развитее некоторых отсталых стран Африки! Поэтому наша обычная сталь считается передовой в этих странах. Они не могут позволить себе передовую сталь из развитых стран и могут позволить себе только нашу обычную сталь. Передовая или нет сталь — это относительное понятие. По сравнению с передовой сталью, наша сталь — обычная. Но по сравнению со сталью некоторых отсталых стран, наша обычная сталь — передовая».

Чжан Цун почувствовал, что ему открылись глаза. Он улыбнулся и сказал: «Ха-ха! Старый Чжоу, я не ожидал, что ты знаешь больше, чем я, как руководитель! Ты прав. Давайте обменяем нашу обычную сталь на партию передовой импортной стали!»

«Отлично, мне нужно было услышать это от Чжан Цуна. У нас на складе много обычной стали. Некоторые из них уже имеют историю в семь-восемь лет! Я думаю, лучше обменять партию старой обычной стали на партию новой передовой стали. Разве это не выгодно?» — сказал старый Чжоу, увидев, что Чжан Цун согласился с его предложением.

«Хорошо, старый Чжоу, ты прав, давайте сделаем так, как ты сказал! Спасибо тебе большое, ты очень помог нашему заводу. Если это сработает, я обязательно приглашу тебя и твоего друга на обед и дам тебе премию», — сказал Чжан Цун, обрадованный словами старого Чжоу.

«Чжан Цун, не стоит быть таким вежливым, это то, что я должен делать. Кто я, как не начальник отдела снабжения нашего завода? Это моя работа», — скромно ответил старый Чжоу.

«Хорошо, и когда ты займешься этим? Не придется долго ждать? Я не могу дождаться! Я хочу сделать это как можно скорее! Я боюсь, что кто-то другой воспользуется этой возможностью!» — сказал Чжан Цун, притворяясь взволнованным, глядя на старого Чжоу.

«Не беспокойтесь, мой друг сказал, что как только вы согласитесь, он сможет доставить их передовую сталь на наш завод в течение этих двух дней», — сказал старый Чжоу, глядя на Чжан Цуна.

«Хорошо, тогда иди и займись этим! Я тоже хочу поскорее увидеть эту передовую сталь! Я никогда раньше не видел импортную сталь! Интересно, как она выглядит?» — сказал Чжан Цун, услышав слова старого Чжоу.

«Чжан Цун, не беспокойтесь, я займусь этим в течение этих двух дней. Я уверен, что завтра или послезавтра вы сможете увидеть эту передовую сталь», — сказал старый Чжоу, обрадованный словами Чжан Цуна.

«Это замечательно, очень вам благодарен. В этот раз нам очень повезло. Старый Чжоу, иди и займись этим! Если тебе понадобятся какие-либо средства, ты можешь обратиться в финансовый отдел и получить их», — щедро сказал Чжан Цун, глядя на старого Чжоу.

http://tl.rulate.ru/book/129841/7333181