Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 698 Ключевой момент

«Дело вот в чем, я только что ездил на базу 308 с инспекцией, и когда я увидел эту новую сталь, мне просто стало любопытно, почему эта новая сталь выглядит точь-в-точь как обычная!» — сказал Яо Дуншэн, глядя на Старину Сюй.

«О, вот как, а я-то думаю, зачем ты принес мне этот маленький кусочек стального листа на экспертизу!» — снова сказал Старина Сюй. «Ладно, спасибо тебе, Старина Сюй, у меня еще дела, я пойду». — Яо Дуншэн, выслушав Старину Сюй, наконец успокоился.

«Хорошо, тогда, начальник Яо, идите осторожно». — Старина Сюй вежливо проводил Яо Дуншэна взглядом.

Яо Дуншэн взял тот маленький кусочек стального листа и вернулся к себе в кабинет. Придя в кабинет, он тут же позвонил Цинь Дачуаню.

«Дачуань, эта новая сталь — настоящая, можешь не беспокоиться! Я уже показал ее военному эксперту на проверку». — Как только соединение установилось, Яо Дуншэн взволнованно сказал в трубку.

«Правда! Это просто замечательно. Теперь-то мы с тобой разбогатеем!» — Цинь Дачуань, услышав слова Яо Дуншэна, тоже очень обрадовался.

«Хорошо, следующий шаг — я свяжусь с какой-нибудь местной компанией. Потом мы сможем продать им эту партию новой стали. А затем купим немного обычной стали и привезем обратно, вот и все». — снова взволнованно сказал Яо Дуншэн.

«Отлично, это и называется 'подменить балки и колонны'!» — Цинь Дачуань, услышав слова Яо Дуншэна, тоже был очень рад. Думая о том, что скоро станет богачом, он чувствовал себя прекрасно, и на его губах играла улыбка.

«Тогда ладно, как только договорюсь с компанией, я тебе позвоню». — снова сказал Яо Дуншэн. «Хорошо, двоюродный брат, жду твоего звонка». — радостно сказал Цинь Дачуань.

Таким образом, Яо Дуншэн и Цинь Дачуань, проведя экспертизу этой партии новой стали, отправленной Главным управлением вооружений на их базу 308, уже начали подумывать о том, чтобы прибрать к рукам эту партию новой стали.

Яо Дуншэн, как ни крути, был высокопоставленным чиновником в военной промышленности. У него в обществе тоже были очень хорошие связи. Потому что Яо Дуншэн раньше тоже занимался закупкой сырья для военно-промышленных предприятий.

Теперь, столкнувшись с такой удачной возможностью, Яо Дуншэн вспомнил об одном руководителе, с которым он познакомился раньше, работавшем на сталелитейном заводе в городе Цзянхай. Этот сталелитейный завод считался крупнейшим в городе Цзянхай. Этот сталелитейный завод в основном производил шасси для грузовиков. Раньше Яо Дуншэн был знаком с начальником отдела снабжения этого сталелитейного завода. Теперь, когда он хотел осуществить свой план «подмены балок и колонн», он, естественно, подумал об этом начальнике отдела сталелитейного завода.

Хотя Яо Дуншэн и знал этого начальника отдела, он уже давно не связывался с этим человеком, ведь его должность изменилась по сравнению с прежней, и он больше не занимался закупками сырья.

Поэтому Яо Дуншэн подумал, что раз уж он собирается просить этого начальника отдела об услуге, то сначала нужно пригласить его на ужин. В конце концов, он теперь собирался вести с ним дела! К тому же, если бы кто-то внимательный услышал о том, что он делает, то сразу бы почувствовал, что он, возможно, занимается коррупцией и взяточничеством. Если он сначала не наладит с ним хорошие отношения, тот наверняка не захочет с ним сотрудничать.

Таким образом, Яо Дуншэн решил сначала пригласить этого начальника отдела на ужин. А потом уже потихоньку рассказать о своем «великом» плане.

Итак, Яо Дуншэн сначала позвонил этому начальнику отдела, намереваясь сперва пригласить его на ужин, а потом уже поговорить об их «деле».

Но когда Яо Дуншэн позвонил, на том конце ответил не начальник отдела, а офисный клерк. Услышав, что начальник Яо ищет их начальника отдела, он сообщил ему, что их начальник отдела по делам взял отпуск и вернется на работу только через два дня.

Услышав это, Яо Дуншэн ничего не мог поделать, ему оставалось только сказать: «Хорошо, тогда я позвоню через два дня!»

Яо Дуншэн не ожидал, что важный человек, которого он искал, окажется недоступен в такой ключевой момент, он был несколько раздосадован, но сейчас он мог обратиться только к этому человеку. Других он не знал. Только этот человек мог сейчас помочь ему в этом деле.

Ничего не поделаешь, Яо Дуншэну оставалось только подождать еще два дня.

К тому же, Цинь Дачуань и Яо Дуншэн осмотрели новую сталь в цеху, а затем взяли небольшой кусок с собой для экспертизы. Им двоим казалось, что на это никто не обратит внимания. Но они оба не знали, что Чжао Ган теперь постоянно следил за ним, наблюдая за каждым его шагом!

В тот день Цинь Дачуань и Яо Дуншэн пришли в цех осмотреть новую сталь, и когда Яо Дуншэн уходил, он попросил рабочего отрезать небольшой кусок — Чжао Ган все это видел очень отчетливо.

Увидев это, Чжао Ган понял, что должен доложить об этом директору Чжао. Поэтому он пришел в кабинет Лю Чжужэня.

«Это ты, Чжао Ган, что-то новое?» — спросил Лю Чжужэнь, глядя на Чжао Гана.

«Начальник Лю, я сегодня заметил одну важную деталь», — начал Чжао Ган. «Какую важную деталь?» — с любопытством спросил Лю Чжужэнь, глядя на Чжао Гана.

«Сегодня утром Цинь Дачуань привел Яо Дуншэна в наш первый цех. Сначала они вдвоем осмотрели новую сталь, а потом я увидел, как Цинь Дачуань подозвал рабочего, взял стальной лист, подошел к станку для резки и отрезал небольшой кусок стального листа.

После того как этот маленький кусок стального листа был отрезан, Цинь Дачуань нашел картонную коробку из-под мусора, а затем положил эту маленькую стальную пластину в эту коробку. Затем Цинь Дачуань с этой картонной коробкой покинул нашу базу 308», — рассказал Чжао Ган Лю Чжужэню.

Выслушав его, Лю Чжужэнь тут же сказал: «Хм, это важная деталь, мне нужно срочно доложить директору Чжао». Сказав это, Лю Чжужэнь немедленно позвонил Чжао Чжунъяо.

«Директор Чжао, я хочу вам кое-что сообщить».

«Что такое?»

«Яо Дуншэн сегодня приезжал на нашу базу 308. Он и Цинь Дачуань сначала осмотрели в цеху новую сталь, потом велели рабочему отрезать небольшой кусок, положили его в картонную коробку из-под мусора, а затем увезли в Главное управление вооружений».

Лю Чжужэнь сначала рассказал об этом Чжао Чжунъяо.

Выслушав его, Чжао Чжунъяо сказал: «Хорошо, я понял, можешь больше не беспокоиться. Этим делом займусь я».

«Хорошо, тогда так и сделаем!»

Лю Мин, доложив об этом Чжао Чжунъяо, снова посмотрел на Чжао Гана и сказал: «Ладно, я уже доложил об этом директору Чжао, нам можно не беспокоиться».

«Хорошо, тогда я пошел». — Сказав это, Чжао Ган развернулся и покинул кабинет Лю Мина.

Тем временем Чжао Чжунъяо, получив это сообщение, немедленно отправился в кабинет начальника Лю.

«Чжунъяо, что случилось?» — Увидев, что это Чжао Чжунъяо, Лю Тяньмин улыбнулся и спросил.

«Начальник Лю, есть новая информация, я должен вам доложить». — Сказал Чжао Чжунъяо.

«О, какая новая информация?» — Услышав слова Чжао Чжунъяо, Лю Тяньмин тоже немного занервничал!

«Дело вот в чем: Цинь Дачуань и Яо Дуншэн отрезали небольшой кусок новой стали с базы 308, и теперь Яо Дуншэн с этим куском новой стали едет в машине и скоро вернется в наше Главное управление вооружений. Похоже, они оба уже заподозрили, что приманка, которую мы им подбросили, фальшивая, и собираются провести экспертизу! Что нам теперь делать? Если Яо Дуншэн установит, что эта партия товара фальшивая, то наша ловушка может быть раскрыта! Если это случится, то все наши предыдущие усилия пойдут насмарку».

Чжао Чжунъяо знал, что та партия так называемой новой стали, которую они отправили на базу 308, была всего лишь уловкой. Цель состояла в том, чтобы заманить этих двух «крупных рыб» на крючок! Теперь эти две «крупные рыбы» уже заинтересовались приманкой. Однако у них возникли и подозрения насчет этой приманки! В такой момент никак нельзя допустить, чтобы у них возникли какие-либо сомнения!

Услышав слова Чжао Чжунъяо, Лю Тяньмин тоже вздрогнул. Он посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «Правда! Если так, то нам нужно срочно придумать контрмеры, вот только не знаю, каким должен быть наш следующий шаг».

Чжао Чжунъяо, выслушав Лю Тяньмина, снова сказал: «Начальник Лю, проблема сейчас в том, чтобы до возвращения начальника Яо в Главное управление узнать, как он собирается проводить экспертизу этого куска новой стали после возвращения. Неужели он сам пойдет в лабораторию для проведения экспертизы?!»

«Невозможно, этот Яо Дуншэн всего лишь административный работник, он ничего не понимает в военных технологиях. Даже если он привезет его обратно в Главное управление вооружений, ему все равно придется найти военного эксперта для проведения экспертизы». В этом Лю Тяньмин был уверен, ведь они с Яо Дуншэном работали вместе не год и не два, они были коллегами много лет.

«Тогда к какому военному эксперту обратится начальник Яо для экспертизы?» — снова так спросил Чжао Чжунъяо.

«Если я не ошибаюсь, после того как Яо Дуншэн вернется в наше Главное управление вооружений, он обязательно пойдет к Старине Сюй. Потому что у него со Стариной Сюй всегда были неплохие отношения. С другими военными экспертами у него отношения не очень. Только Старина Сюй, еще считается, что у него с ним неплохие отношения», — снова сказал Лю Тяньмин, глядя на Чжао Чжунъяо.

«Вот как! Тогда нам нужно срочно найти Старину Сюй, попросить его помочь нам, чтобы при проведении экспертизы стального материала, который взял Яо Дуншэн, он обязательно сделал им фальшивое заключение».

Чжао Чжунъяо прекрасно понимал, что сейчас этот спектакль, чтобы продолжать его играть, срочно нуждается в содействии Старины Сюй, если он сейчас не будет с нами сотрудничать и сделает Яо Дуншэну настоящую экспертизу, то наш предыдущий спектакль был сыгран зря, и следующий акт можно уже не играть.

«Угу! Чжунъяо, ты совершенно прав, сейчас нам нужно немедленно найти Старину Сюй и рассказать ему об этом. Иначе, когда Яо Дуншэн вернется, идти к Старине Сюй будет уже поздно, боюсь».

Выслушав Чжао Чжунъяо, Лю Тяньмин тоже почувствовал, что дело не терпит отлагательств, нужно спешить и действовать! Иначе, когда Яо Дуншэн вернется, то все пропало.

«Начальник Лю, по-моему, лучше тебе одному пойти к Старине Сюй! Я ведь человек, совершивший ошибку, мне неудобно встречаться с другими». Чжао Чжунъяо знал, что это дело может сделать только Лю Тяньмин один, ему неудобно встречаться со Стариной Сюй.

«Хорошо, ты прав, я сейчас же пойду и сделаю». Лю Тяньмин, выслушав Чжао Чжунъяо, тут же встал из-за своего стола.

После этого Лю Тяньмин пришел в кабинет Старины Сюй.

Надо сказать, начальник Лю был административным работником, его должность была несколько выше, чем у этого Старины Сюй. Отношения между ними, на самом деле, тоже были неплохими. Относительно говоря, у Старины Сюй отношения с Лю Тяньмином были все же получше. Хотя отношения Яо Дуншэна и Старины Сюй тоже были сносными. Но Старина Сюй, этот человек, также хорошо знал характер Яо Дуншэна. Знал, что этот человек не отличался чистотой моральных качеств. Старина Сюй на самом деле был очень честным человеком, он изначально был не из одного круга с Яо Дуншэном, он и сам не очень-то любил Яо Дуншэна. Просто Яо Дуншэн был земляком Старины Сюй. Из-за этой связи их отношения были несколько лучше, чем у обычных людей.

Но, относительно говоря, Старина Сюй все же предпочитал Лю Тяньмина, в конце концов, Лю Тяньмин был очень открытым и порядочным человеком, не таким, как Яо Дуншэн, от которого несло запахом денег, был корыстолюбивым типом.

Увидев, что пришел Лю Тяньмин, Старина Сюй встал из-за стола, а затем, глядя на Лю Тяньмина, с улыбкой сказал: «Ой! Начальство пожаловало! Скорее, присаживайтесь».

Лю Тяньмин строго взглянул на Старину Сюй и сказал: «Старина Сюй, хватит шутить, мне нужно тебе кое-что важное сказать!»

Услышав это от Лю Тяньмина, Старина Сюй тут же посерьезнел и спросил: «Что за дело?»

Лю Тяньмин пересказал Старине Сюй то, что он ранее говорил Чжао Чжунъяо. Старина Сюй, выслушав, вздрогнул! Он посмотрел на Лю Тяньмина и сказал: «Начальник Лю, вы говорите правду, этот Яо Дуншэн действительно может быть замешан в коррупции и взяточничестве?!»

«Старина Сюй, сейчас я хочу тебе сказать, что дело, касающееся Яо Дуншэна и Цинь Дачуаня, — это большое дело, руководство нашего Главного управления вооружений тоже придает ему большое значение, то, что я тебе сейчас говорю, я говорю это тебе только после того, как получил указания от руководства. Ты сейчас ключевая фигура в этом нашем спектакле, и этот наш спектакль подошел к ключевому моменту, если ты будешь сотрудничать и поможешь нам хорошо сыграть этот спектакль, то это будет твоей большой заслугой, но если ты не будешь сотрудничать, то твои проблемы будут такими же, как у Яо Дуншэна и Цинь Дачуаня.»

Хотя у Лю Тяньмина и Старины Сюй были хорошие отношения, но в этот момент ему пришлось сказать несколько устрашающих слов, ведь он также знал, что отношения Старины Сюй и Яо Дуншэна тоже были весьма неплохими. Встанет ли он сейчас на его сторону, сказать было трудно! Если не прибегнуть к угрозам, он боялся, что Старина Сюй встанет на сторону Яо Дуншэна, и если бы это случилось, то его сторона снова оказалась бы в пассивном положении.

Услышав такие слова Лю Тяньмина, Старина Сюй, естественно, был напуган, он некоторое время ошеломленно смотрел на Лю Тяньмина, а затем сказал: «Начальник Лю, не беспокойтесь! У меня, человека, хоть и есть в обычной жизни некоторые мелкие недостатки, но когда дело касается таких серьезных вопросов правильного и неправильного, я абсолютно недвусмысленен.»

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089855