Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 506 Это не мое дело

Но проблема была в том, что после приезда оказалось, что расположение и площадь этого стенда были намного хуже, чем раньше! На выставках прошлых лет стенд Китая хоть и не располагался в очень хорошем месте, но, по крайней мере, был приемлемым.

Ведь Китай — крупнейшая страна Азии, одна из немногих великих держав мира, а также страна с самым большим населением. Страна М при распределении стендов так или иначе должна была это учитывать.

Еще до приезда Лю Чжужэнь думал, что в этот раз, когда они прибудут в выставочный павильон, организаторы непременно предоставят им место лучше, чем в прошлом году, и площадь будет больше!

Почему Лю Чжужэнь так думал? Потому что с тех пор, как внезапно появился Чжао Чжунъяо, военная мощь Китая совершила стремительный скачок, а в некоторых военно-технических аспектах даже превзошла страну М!

Кроме того, в этом году в двух военных столкновениях с соседними островными государствами Китай одержал победу. На самом деле все знали, что за спиной этих двух островных государств стояла страна М. В каком-то смысле эти два сражения были равносильны войне со страной М! Это было равносильно победе над страной М!

Казалось бы, в такой крупной политической обстановке, по логике вещей, страна М должна была бы проявить больше уважения к Китаю, предоставить Китаю лучшее место для стенда, выделить стенд побольше!

Но каков был результат? Он полностью превзошел ожидания Лю Чжужэня. Мало того, что не дали большой и хороший стенд, так еще и выделили самый неприметный и самый маленький.

Это заставило Чжао Чжунъяо недоумевать: какой смысл главному герою выступать на такой неприметной маленькой сцене? На такой маленькой сцене, даже если ты большая звезда, боюсь, мало кто будет смотреть, не говоря уже о том, чтобы услышать громовые аплодисменты.

Лю Чжужэнь, казалось, тоже думал об этой проблеме, но долгое время ничего не говорил, лишь некоторое время пристально смотрел на стенд перед собой.

Чжао Чжунъяо еще подумал, что Лю Чжужэнь слышал ругань Чжао Гана и как-то отреагирует! Но, к удивлению Чжао Чжунъяо, Лю Чжужэнь так и не проронил ни слова, словно ему было совершенно безразлично расположение этого стенда.

Чжао Чжунъяо в этот момент уже не мог сдерживаться, он подошел к Лю Чжужэню и сказал: «Лю Чжужэнь, не знаете, когда вы в прошлом году приезжали на выставку, стенд тоже был на этом месте? Тоже такой маленький, и такой укромный, что мало кто обращает внимание?»

Чжао Чжунъяо не стал напрямую обвинять организаторов из страны М в том, что они намеренно поставили их в неловкое положение, ведь он раньше не участвовал в выставках и, естественно, не знал здешней ситуации. Поэтому он сначала так спросил Лю Чжужэня, который все еще смотрел на стенд, погруженный в свои мысли.

Лю Чжужэнь, услышав слова Чжао Чжунъяо, вздохнул и сказал: «Нет, в прошлом году место было лучше, чем в этом, и площадь стенда была больше».

«А в позапрошлом году? Как было в позапрошлом году, тоже лучше, чем в этом, и площадь больше?» Услышав слова Лю Чжужэня, Чжао Чжунъяо снова задал тот же вопрос.

«Да! Хотя в позапрошлом году место было не таким хорошим, как в прошлом, но все равно намного лучше, чем в этом. В этом году, из всех выставок, на которые я привозил команду, это самое худшее место и самая маленькая площадь!» Услышав слова Чжао Чжунъяо, Лю Чжужэнь решил рассказать все, что знал.

Сказав это, он немного помолчал, затем снова посмотрел на стенд и сердито продолжил: «Я до сих пор удивляюсь! Почему в этот раз наш стенд такой маленький, и место такое укромное? Оглядевшись, кажется, что только у нашего стенда самое неудачное расположение».

Чжао Чжунъяо тоже оглядел расположение стендов во всем выставочном павильоне и почувствовал, что их место действительно самое неприметное.

Потому что весь выставочный павильон был круглым. Стенды внутри тоже располагались по кругу. Всего было три круга. Внутренний круг был самым маленьким, внешний — самым большим. Все эти круглые ряды стендов не были замкнутыми, иначе посетители выставки не смогли бы все осмотреть.

Поэтому при проектировании этих стендов круглые ряды были разорваны у входа. То есть, когда посетители входили через главные ворота выставочного павильона, они могли выбрать, в какой круг стендов зайти для осмотра. Поскольку эти три круга стендов были разорваны у выхода, посетители могли свободно войти в любой из круглых рядов: можно было войти во внешний круг для осмотра, а можно было войти во внутренний круг, все зависело от выбора самого посетителя.

На первый взгляд такая планировка казалась разумной и справедливой, но стоило немного подумать, и становилось ясно, что в этой планировке есть проблема.

Потому что у людей есть привычка: входя в большое здание, они сначала обращают внимание на то, что находится в центре, а не по бокам. То есть, в любом здании самое заметное место — это центр. Соответственно, места по краям — самые неприметные и наименее привлекающие внимание.

Когда люди входят в большое здание, если впереди нет никаких препятствий, они обязательно идут прямо, пока не дойдут до центра этого здания.

Сейчас планировка стендов в этом выставочном павильоне была именно такой: от главного входа шла прямая дорога, ведущая прямо к самому центральному кругу стендов. Если кто-то входил и не обращал внимания на стенды по бокам, то он шел прямо, пока не доходил до центральных стендов, то есть до стенда организатора — страны М.

А стенд Китая сейчас находился в самом дальнем, тускло освещенном углу третьего, внешнего круга. Почему это место было тускло освещено? Потому что перед стендом Китая стояла круглая колонна. Во всем этом огромном овальном выставочном павильоне было восемь больших колонн диаметром около метра, поддерживающих огромный стеклянный купол крыши. Эти восемь больших колонн находились перед третьим кругом стендов. То есть, только на третий круг стендов влияли эти восемь больших колонн, а на первый и второй круги они не влияли.

Поэтому сейчас все стенды, расположенные за этими большими колоннами, страдали от их влияния, из-за чего свет внутри стенда был несколько тусклым. В конце концов, этот выставочный павильон был огромен, площадью около десяти тысяч квадратных метров. Высота его составляла тридцать-сорок метров, примерно как у десятиэтажного дома.

Хотя был день, погода на улице была не очень хорошей: дождя не было, но небо было затянуто плотными облаками, солнца не было, стоял пасмурный день. В таких условиях рассчитывать на естественное освещение через стеклянный купол на крыше павильона особо не приходилось, оставалось полагаться на несколько больших подвесных светильников, предусмотренных конструкцией павильона.

Поскольку эта большая колонна была очень массивной, диаметром более метра, она загораживала свет для стенда, находившегося за ней.

Стенды в третьем круге и так привлекали меньше внимания, а теперь стенд Китая еще и был заслонен от света этой большой колонной, что делало его еще менее заметным.

Увидев эту ситуацию, Чжао Чжунъяо снова посмотрел на Лю Чжужэня и спросил: «Лю Чжужэнь, а в прошлом году где был наш стенд?»

Лю Чжужэнь указал на место во втором круге и сказал: «Примерно вот там!»

Чжао Чжунъяо и остальные посмотрели: это было место во втором круге, прямо напротив главного входа. Это было довольно хорошее место, хотя и не сравнимое с аналогичным местом в первом круге, но все же неплохое. Очевидно, намного лучше, чем место в этом году.

«Лю Чжужэнь, что происходит? Почему организаторы из страны М в этот раз выделили нам такое место? Это же явное неуважение к нам! Китай, как-никак, великая держава. Как же нам могли дать стенд хуже, чем у некоторых маленьких стран?» Чжао Чжунъяо никак не мог понять этого.

«Я тоже думаю над этим вопросом! Надо сказать, военная мощь нашей страны за последние два года значительно выросла! Страна М должна бы уважать нас больше! Но почему они не только не уважают, но и намеренно создают нам трудности?»

Лю Чжужэнь тоже ломал голову, не понимая, почему на этой выставке легкого стрелкового оружия Китаю выделили такой маленький стенд. Может, где-то произошла ошибка? Может, организаторы перепутали? Это место изначально предназначалось для какой-нибудь маленькой страны, но из-за невнимательности персонала по ошибке досталось им?

«Да! Лю Чжужэнь, это нелогично! В этом году мы сразились с двумя малыми островными государствами в Восточном море и одержали полную победу! А за спиной этих двух маленьких стран стоит старый М! Другими словами, наша военная мощь превзошла старого М! Мы стали сильнее, чем раньше, как они смеют так притеснять нас?»

Чжао Чжунъяо тоже не мог понять: когда военная мощь его страны была не так велика, они получали неплохое место на этой выставке. В этом году военная мощь страны возросла по сравнению с прошлым годом, а отношение к ним — как к маленькой стране. Это совершенно не соответствовало здравому смыслу и было трудно принять!

Сказав это, Чжао Чжунъяо посмотрел на Лю Чжужэня. Лю Чжужэнь больше ничего не сказал, а оглядел несколько соседних стендов. Он увидел, что на табличках рядом с ними были названия каких-то бедных и отсталых африканских стран. Только их великая держава оказалась затесавшейся среди этих бедных и отсталых малых стран.

Как ни посмотри, это выглядело странно. Создавалось впечатление, что организаторы при распределении стендов, возможно, допустили ошибку в работе и отдали Китаю стенд, который предназначался какой-то маленькой стране.

Подумав об этом, Лю Чжужэнь посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «Может, так: я пойду спрошу того сотрудника, который нас сюда привел, не перепутали ли они наш стенд. Иначе мы слишком много теряем. Эта выставка очень важна для нашего Китая, а твой автомат АК-47 такой передовой, как минимум нужно получить на этой выставке несколько крупных заказов!»

Услышав слова Лю Чжужэня, Чжао Чжунъяо кивнул: «Хорошо, тогда мы подождем здесь, а ты иди спроси того сотрудника».

Лю Чжужэнь вышел из-за стенда и направился к соседнему. Он только что видел, как молодой офицер, который их привел, направлял представителей другой, маленькой африканской страны к их стенду.

Лю Чжужэнь подошел и, глядя на молодого офицера, сказал на языке страны М: «Молодой человек, здравствуйте, могу я задать вам вопрос?»

Молодой офицер посмотрел на Лю Чжужэня, казалось, узнал его, и вежливо ответил: «Вы ответственный представитель Китая, верно? Если у вас есть вопросы, можете задать мне, я постараюсь помочь вам их решить».

«Я хочу спросить, не ошиблись ли вы, организаторы, при распределении стендов в этот раз? Китай — великая держава, как вы могли выделить нам такой маленький стенд? Мы привезли много оружия! К тому же, стенд, который вы нам выделили, явно самый укромный и неприметный во всем выставочном павильоне!»

Думая об этом, Лю Чжужэнь чувствовал сильное раздражение, поэтому и тон его был довольно резким. Увидев сердитое выражение лица Лю Чжужэня, молодой офицер тоже немного рассердился и, глядя на Лю Чжужэня, сказал: «Извините, это не в моей компетенции. Были ли допущены какие-либо ошибки при распределении стендов, я не знаю».

«Тогда не могли бы вы сказать мне, кто этим занимается? К кому нам обратиться за разъяснениями?» Лю Чжужэнь чувствовал, что здесь что-то не так, и хотел найти ответственного сотрудника, чтобы все выяснить.

«По этому вопросу! Вам нужно найти ответственного за организацию этой выставки с нашей стороны, это дело не имеет никакого отношения к нам, рядовым сотрудникам», — вот так уверенно сказал молодой офицер.

«Тогда где ваш ответственный?» — переспросил Лю Чжужэнь.

«Прямо в кабинете на втором этаже. Вы поднимитесь по лестнице у входа, затем увидите на двери табличку, та, на которой написано „Офис выставки“, — это она и есть». Этот сотрудник, хотя и не мог сказать Лю Чжужэню, в чем тут дело, все же любезно сообщил ему, где находится ответственный за эту выставку.

«Ладно, спасибо вам, занимайтесь своими делами!» Лю Чжужэнь, услышав это, тоже поблагодарил его, ведь, в конце концов, это дело вряд ли имело большое отношение к этим рядовым сотрудникам. Нельзя же злиться на этих сотрудников! У обиды есть виновник, у долга — кредитор, нужно искать ответственного, не так ли?

Вот так Лю Чжужэнь снова вернулся к своему стенду.

Чжао Чжунъяо, как только увидел, что Лю Чжужэнь вернулся, сразу же подошел и спросил: «Лю Чжужэнь, ну как, что сказал тот сотрудник?»

«Эх, он всего лишь рядовой сотрудник, он сказал, что это не в его ведении, и он не в курсе», — сначала вздохнув, сказал Лю Чжужэнь.

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089581