Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 203 Михуньлинь 1

Яо Хунцзюнь видел, как Сунь Говэй хвастается перед Ли Тяньхуном, и, естественно, тоже начал расхваливать себя перед Ли Тяньхуном.

Ли Тяньхун, выслушав Яо Хунцзюня и Сунь Говэя, тоже преисполнился уверенности, чувствуя, что с помощью этих двух старых вояк разве возможно не победить Чэн Дунмина!

«Хорошо, на этот раз придется побеспокоить вас, два командира дивизии. Если вы сможете помочь мне победить Чэн Дунмина, то я обязательно угощу вас двоих, посидим в пятизвездочном ресторане!» — Ли Тяньхун очень щедро посмотрел на Сунь Говэя и Яо Хунцзюня и сказал.

«Хорошо, хорошо, тогда мы трое не разойдемся, пока не напьемся!» — Яо Хунцзюнь особенно любил выпить, и, услышав, что кто-то угощает, естественно, первым радостно рассмеялся.

«Командир дивизии Ли, вы разработали какой-нибудь план для этих учений?» — спросил Сунь Говэй, глядя на Ли Тяньхуна.

«Еще нет! Пока не знаю, где мы будем проводить учения! Поэтому никакого плана не разработал! А может, используем ту тактику обходного маневра и внезапной атаки, о которой вы говорили? В конце концов, вы же знакомы с местностью полигона!»

Ли Тяньхун сам не разработал никакого тактического плана учений, а просто хотел использовать тактический план обходного маневра и внезапной атаки, о котором говорили Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь.

«Это? Конечно, можно. Если наши учения на этот раз будут проходить на полигоне, я точно смогу обеспечить вам успешную внезапную атаку!» — Сунь Говэй очень уверенно посмотрел на Ли Тяньхуна.

«Мм! Хорошо, надеюсь, на этот раз начальство позволит мне и Чэн Дунмину провести учения на полигоне!» — Ли Тяньхун посмотрел на Сунь Говэя и радостно рассмеялся.

«Не волнуйтесь! Командир дивизии Ли, масштаб этих учений такой большой, участников так много, нет причин не проводить их на большом полигоне!» — Яо Хунцзюнь, поразмыслив, решил, что эти учения можно провести только на полигоне.

«Да! Командир дивизии Ли, не волнуйтесь! Основываясь на нашем многолетнем опыте участия в учениях, можно утверждать, что эти крупномасштабные военные учения обязательно снова пройдут на полигоне». — Сунь Говэй тоже чувствовал, что такие крупномасштабные военные учения нет причин не проводить на полигоне!

«Мм! Хорошо, раз вы так говорите, я тоже успокоился!»

Ли Тяньхун на самом деле тоже немного беспокоился! Боялся, что высшее руководство не отправит их на учения на полигон! Если бы так случилось, то эти два старых командира дивизии, Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь, не смогли бы мне особо помочь! Ведь разработанные ими планы полностью основывались на рельефе полигона! Если бы учения проводились не на полигоне, то их планы потеряли бы всякий смысл!

Но теперь, услышав, как Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь оба сказали, что эти крупномасштабные учения могут проводиться только на полигоне и нигде больше, он окончательно успокоился.

«Хорошо, тогда я начну докладывать начальству! После моего доклада высшее руководство отдаст нам приказ. Скажут, куда отправляться на учения».

Сказав это, Ли Тяньхун взял микрофон стоявшей рядом радиостанции и начал докладывать начальству.

Ли Тяньхун быстро доложил высшему руководству о численности и оснащении участвующих войск, а затем сказал, что все материальное обеспечение для учений готово, и он ждет указания места проведения учений.

Высшее руководство, выслушав доклад Ли Тяньхуна, сообщило ему место проведения этих учений.

Ли Тяньхун слушал, и, услышав, тут же застыл на месте, держа микрофон в руке и долго не опуская его.

Ли Тяньхун так и сидел в этой странной позе на пассажирском сиденье, не двигаясь, довольно долго, целую минуту, наверное!

Поскольку приказ начальства передавался Ли Тяньхуну через микрофон, снаружи его, естественно, никто не слышал, даже сидевшие рядом с Ли Тяньхуном Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь.

Теперь Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь посмотрели на Ли Тяньхуна. Он просто держал микрофон, не говоря ни слова и не опуская его, поэтому Сунь Говэй удивленно спросил: «Командир дивизии Ли, что с вами? Почему вы молчите?»

Ли Тяньхун, услышав вопрос Сунь Говэя, только тогда пришел в себя.

Он со стуком положил микрофон на радиостанцию. Затем повернулся, с крайним раздражением и злостью сказал: «Черт возьми, как так получилось, эти учения. Оказывается, не на полигоне проводятся!»

Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь, услышав слова Ли Тяньхуна, тоже были поражены.

«Командир дивизии Ли, что вы сказали, эти учения не на полигоне, тогда где?» — первым спросил Сунь Говэй.

«Да! Командир дивизии Ли, если не на полигоне, то где еще! Это невозможно! Такие крупные учения, как могут не проводиться на полигоне!»

Яо Хунцзюнь тоже с большим недоумением посмотрел на Ли Тяньхуна, он тоже не мог понять, о чем думает высшее руководство, как они могли не разрешить Ли Тяньхуну и остальным проводить учения на полигоне!

«В этом чертовом Михуньлине!» — громко сказал Ли Тяньхун, глядя в небо за окном машины.

«Михуньлинь!» — Сунь Говэй был немного озадачен.

«Михуньлинь!» — Яо Хунцзюнь тоже был в полном недоумении.

«Верно, высшее руководство приказало нашим войскам с максимальной скоростью выдвигаться в район Михуньлиня на восточном побережье!» — Ли Тяньхун очень сердито назвал место учений, куда их отправляло высшее руководство.

«Михуньлинь, что это за место?»

Сунь Говэй, услышав это название, почувствовал, что оно ему незнакомо, он не знал, что это за место!

Потому что он служил вовсе не в городе Цзянхай, а в городе Яньхай! О географии города Цзянхай он знал еще меньше. Даже Чжао Чжунъяо не знал, так что он, конечно, тоже не знал.

«Да! Командир дивизии Ли, где именно находится этот Михуньлинь, о котором вы говорите? Неужели где-то рядом с полигоном?» — Яо Хунцзюнь, похоже, не расслышал, где находится Михуньлинь, о котором только что сказал Ли Тяньхун, и переспросил.

«Черт! Михуньлинь и полигон никак не связаны, один находится в большом холмистом районе между городами Цзянхай и Яньхай. А другой — в восточном прибрежном районе города Цзянхай!»

Ли Тяньхун, видя, что ни Сунь Говэй, ни Яо Хунцзюнь не слышали о Михуньлине, еще раз подробно объяснил им, где именно находится Михуньлинь.

«Что вы сказали, в восточном прибрежном районе города Цзянхай?» — Сунь Говэй, услышав слова Ли Тяньхуна, был очень удивлен. Потому что он тоже бывал в городе Цзянхай и посещал восточный прибрежный район, но никогда не слышал ни о каком Михуньлине!

«Да! В защитной лесополосе в восточном прибрежном районе города Цзянхай! Там есть большой участок прибрежной защитной лесополосы, и один из лесных массивов в нем — это то, что все называют Михуньлинь!» — Ли Тяньхун еще раз объяснил Сунь Говэю, где находится Михуньлинь.

«Просто прибрежная защитная лесополоса! Как она стала Михуньлинем?» — Сунь Говэй, выслушав Ли Тяньхуна, все еще был в полном недоумении, как можно называть прибрежную защитную лесополосу каким-то Михуньлинем!

«Это потому, что, по словам местных жителей, любой обычный человек, войдя в Михуньлинь, теряет ориентацию. И никак не может выбраться! Поэтому местные жители и назвали этот участок защитной лесополосы Михуньлинь!»

Ли Тяньхун, видя, что Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь все еще не понимают значения названия Михуньлинь, снова объяснил. Только сказал, что и сам не до конца понимает, что именно представляет собой Михуньлинь, он тоже только слышал об этом.

«Командир дивизии Ли. Это не страшно, даже если мы не на полигоне, мы все равно сможем справиться с Чжао Чжунъяо и Чэн Дунмином! Мощность разработанного нами оружия больше, чем у оружия, разработанного Чжао Чжунъяо!

Даже в лесу наше оружие, возможно, будет иметь преимущество! Подумайте, в лесу дальность стрельбы нашего оружия больше, мы можем поражать цели на большом расстоянии, разве это не лучше оружия, разработанного Чжао Чжунъяо!»

Хотя Сунь Говэй тоже был очень удивлен и чувствовал, что теперь у него нет уверенности в победе над Чжао Чжунъяо, как он мог показать слабость перед Ли Тяньхуном! Поэтому он продолжал говорить, что все в порядке, какое мощное оружие они разработали, и что они могут победить Чжао Чжунъяо.

«Да! Командир дивизии Ли, не беспокойтесь, ну и что, что в каком-то лесу, чего бояться! Мы оба участвовали во многих учениях, а командир дивизии Сунь даже участвовал в настоящей войне! С какой только местностью не сталкивались! Что такого в этом Михуньлине, мы вдвоем все равно сможем победить Чжао Чжунъяо».

Яо Хунцзюнь тоже был очень удивлен, услышав от Ли Тяньхуна, что их учения на этот раз пройдут не на полигоне, он тоже был немного растерян! Не знал, как теперь справиться с Чжао Чжунъяо!

Но он тоже не хотел показывать слабость перед Ли Тяньхуном. И не мог сказать Ли Тяньхуну, что раз учения не на полигоне, то у них нет уверенности в победе над Чжао Чжунъяо!

Поэтому Яо Хунцзюнь тоже с полной уверенностью сказал, что они с Сунь Говэем вместе, где бы ни проходили учения, смогут победить Чжао Чжунъяо!

«Хорошо, раз вы двое так говорите, я тоже спокоен! Вперед, выдвигаемся». — Ли Тяньхун, выслушав Сунь Говэя и Яо Хунцзюня, тоже успокоился.

Ли Тяньхун немедленно приказал войскам начать выдвижение.

Две колонны войск, каждая численностью более десяти тысяч человек, на сотнях военных грузовиков вместе двинулись к восточному прибрежному району города Цзянхай!

Рядом с той защитной лесополосой в восточном прибрежном районе проходила государственная трасса. Сейчас войска Чэн Дунмина и Ли Тяньхуна с двух разных направлений стягивались к этому участку государственной трассы!

Примерно через час обе колонны войск прибыли в район учений.

В этом месте никогда раньше не проводились учения. Внезапное появление такого количества войск сразу же встревожило жителей близлежащих деревень.

Они все толпами пришли к государственной трассе посмотреть на происходящее!

«Эй, откуда здесь столько войск? Что они тут делают? Остановились на отдых?» — один из жителей, глядя на стоящие перед ним войска, подумал, может, они просто временно здесь отдыхают? Через некоторое время снова уедут?

«Возможно! Может, они едут на учения в другое место, а здесь просто проездом, вот и остановились отдохнуть!»

Другой житель, услышав слова этого жителя, тоже подумал, что причина в этом. Столько войск, должно быть, направляются куда-то на учения!

Но как раз в тот момент, когда эти двое жителей обсуждали это, они увидели, как многие солдаты уже начали выгружать с машин все припасы. И начали переносить их в ближайший лес!

Эти жители, увидев такое, почувствовали, что что-то не так. Это не похоже на то, что они собираются ехать куда-то еще! Явно собираются разбивать лагерь здесь!

«Эй, не так! Они что, собираются проводить учения здесь?» — один житель, увидев происходящее, начал спрашивать другого жителя рядом.

«Да! Они собираются проводить учения у нас! Как это возможно! У нас же здесь нет больших гор! Как они могут проводить учения здесь!»

Эти жители увидели, что солдаты уже выгрузили все свое снаряжение с военных машин. Они были очень озадачены, не понимая, почему те собираются проводить учения здесь!

Потому что в представлении обычных людей войсковые учения обычно проводятся в каких-нибудь больших горах, редко на равнинах или у моря.

Ведь на войсковых учениях стреляют из ружей и пушек, их можно проводить только в каких-нибудь малонаселенных больших горах! Как же можно в прибрежном районе! Общеизвестно, что прибрежные районы — это обычно густонаселенные регионы страны!

Эти жители теперь наперебой обсуждали происходящее, никто не понимал, почему эти солдаты хотят проводить учения здесь!

Но все знали, что этот лес — знаменитый Михуньлинь! Как же солдаты могут проводить учения в этом месте! Если они войдут в Михуньлинь, разве они не заблудятся!

«Эй, надо сначала спросить их! Узнать, собираются ли они проводить учения здесь! Если действительно собираются, то надо их отговорить, пусть не проводят учения здесь! Разве это не очень опасно!»

Один житель, подумав о том, что это знаменитый Михуньлинь, не хотел, чтобы солдаты проводили здесь учения!

«Да! Давайте сначала спросим этих солдат! Если они действительно собираются проводить здесь учения, то нужно рассказать им про Михуньлинь!» — другой житель, услышав слова первого, тоже посчитал их разумными.

И вот, когда этот житель увидел молодого солдата с рюкзаком, проходящего мимо, он окликнул его.

«Братишка, позволь спросить, ваши войска собираются проводить здесь учения?» — с некоторой тревогой спросил житель, глядя на молодого солдата перед ним.

Молодой солдат пару раз моргнул и улыбнулся: «Да! Дядя, наши войска собираются проводить здесь учения! А что?»

«Братишка, вам нельзя проводить здесь военные учения!» — с беспокойством сказал житель, глядя на молодого солдата.

«Что такое, почему нельзя?» — недоуменно спросил молодой солдат, глядя на мужчину лет тридцати.

«Вы разве не знаете! Этот большой лес у нас называется Михуньлинь! Если человек войдет в этот лес, он заблудится! Если никто со стороны не придет их искать, сами они ни за что не выберутся!

Вы собираетесь проводить здесь учения, значит, вам придется идти в лес! Разве это не очень опасно! Советую вам все же не проводить учения в этом Михуньлине. Здесь действительно небезопасно!»

http://tl.rulate.ru/book/129841/6066037