Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 18 Возвращение домой в парче 4

"Даху, Сяоху, вы, наверное, думаете, что охранять товарища Чжао Чжунъяо - это немного перебор?" - сказал Цзо Цзюньцян, глядя на стоящих перед ним Чэнь Даху и Лу Сяоху.

"Ректор! Вы же знаете, что мы - элита спецназа, раньше мы охраняли только больших людей. А теперь вы заставляете нас охранять инженера, как вы думаете, нам это приятно?!"

Даху и Сяоху, видя, что Чжао Чжунъяо нет рядом, тоже выложили всё, что у них на душе.

"Я знаю, я понимаю ваши чувства. Но вы тоже подумайте! Если бы Чжао Чжунъяо был обычным инженером, разве понадобились бы вы двое, чтобы быть его телохранителями? Раз мэр прислал вас двоих быть его телохранителями, разве это не значит, что он не обычный человек?!" - строго сказал Цзо Цзюньцян, глядя на Даху и Сяоху.

"Ректор, а вы можете нам сказать, что особенного в Чжао Чжунъяо, он что, родственник мэра?!" - Лу Даху подумал, что раз мэр так заботится о Чжао Чжунъяо, значит, Чжао Чжунъяо - какой-то родственник мэра.

"Нет, Чжао Чжунъяо и мэр - не родственники, они даже не встречались". Действительно, хотя Чжао Чжунъяо уже был очень известен в Цзянхайском политехе, и даже мэр знал о нём, но у мэра ещё не было времени встретиться с Чжао Чжунъяо, в последнее время он был очень занят, и хотел через некоторое время специально встретиться с Чжао Чжунъяо.

"Тогда почему?! Что такого умеет Чжао Чжунъяо?! Что мэр так к нему относится?!" - Даху с недоумением смотрел на Цзо Цзюньцяна. Он не понимал, как инженер может пользоваться таким высоким положением. В их представлении университетскому профессору не полагались телохранители.

"Причина на самом деле проста, всё из-за того, что Чжао Чжунъяо написал статью. Именно эта статья сделала Чжао Чжунъяо вторым по важности человеком в городе Цзянхай после мэра", - сказал Цзо Цзюньцян фразу, которую Лу Даху ещё больше не понял.

"Что, всего лишь статья, что за чертова статья?! Неужели она такая сильная?!" - Даху ещё больше удивился, вытаращив глаза.

"Статья об атомной бомбе", - Цзо Цзюньцян знал, что Лу Даху - такой же мужлан, и если рассказать ему об этом, он всё равно не поймёт.

"Опять атомная бомба, что это вообще такое?! Она сильнее, чем артиллерийский снаряд?!" - Даху был очень недоволен. Он знал только, что пушка - это очень мощно, но никогда не слышал ни о какой атомной бомбе, в его представлении только пушка была самым мощным оружием.

"Ха-ха, да что такое артиллерийский снаряд, одна атомная бомба по мощности равна примерно нескольким десяткам миллионов артиллерийских снарядов!" - Цзо Цзюньцян, услышав слова Лу Даху, не удержался и рассмеялся.

"А, такая мощная! Это правда?!" - Лу Даху был очень удивлен, но не поверил.

"Да! Ректор, разве есть на свете такая мощная бомба?! Если так говорить, то даже какая-нибудь кассетная бомба, изобретенная в США, не сравнится по мощности с атомной бомбой", - Лу Сяоху, который до этого молчал, тоже вставил слово.

"Конечно, да что такое кассетная бомба, атомная бомба - это супербомба, невероятно мощная, намного мощнее любой бомбы в истории", - Цзо Цзюньцян тоже любил прихвастнуть, и сейчас, чтобы представить Чжао Чжунъяо в более выгодном свете, намеренно прихвастнул перед Лу Даху и Лу Сяоху.

Конечно, Цзо Цзюньцян не совсем врал, он говорил правду. Просто атомная бомба ещё не была создана, поэтому его слова можно было считать хвастовством.

"О, я понял, оказывается, Чжао Чжунъяо - гениальный учёный! Его изобретения могут значительно повысить военную мощь нашей страны?!"

Лу Даху наконец понял то, что ему говорил Цзо Цзюньцян. Он понял, что Чжао Чжунъяо так важен не потому, что у него какие-то связи с мэром, а потому, что его ум и талант заставили даже мэра взглянуть на него по-другому!

"Хорошо, главное, что вы поняли, вопрос безопасности Чжао Чжунъяо - очень важный вопрос, так вы считаете, что мэр зря заставил вас охранять Чжао Чжунъяо?!"

Цзо Цзюньцян знал, что нет ничего страшного в том, чтобы немного прихвастнуть перед Даху и Сяоху о мощи атомной бомбы, всё равно эти двое "мужланов" мало что в этом понимают.

"Раз так, то мы больше не будем спрашивать. Хорошо, ректор, мы поняли, раз главный инженер Чжао так важен, мы будем относиться к нему как к важному человеку".

Лу Даху и Лу Сяоху хоть и выполняли сейчас обязанности телохранителей, но они были спецназовцами и знали, как вести себя с людьми.

"Очень хорошо! Даху, ты отлично сказал. Теперь вы должны относиться к Чжао Чжунъяо как к важному человеку, только так вы сможете от всего сердца защищать его!" - Цзо Цзюньцян, услышав слова Лу Даху, снова улыбнулся.

"Ладно, ректор, мы поняли, мы будем хорошо защищать главного инженера Чжао", - послушно сказал Даху, глядя на Цзо Цзюньцяна.

"Эх, Даху, Сяоху! Вы правильно сделали, что изменили своё отношение. То, что вы сейчас охраняете товарища Чжао Чжунъяо, - это тоже вклад в развитие страны! Если вы обеспечите полную безопасность товарища Чжао Чжунъяо, то вы оба обязательно будете награждены. Вы понимаете?!"

Цзо Цзюньцян снова сказал слова утешения Даху и Сяоху.

"Есть, ректор, мы понимаем", - почти в один голос ответили Даху и Сяоху.

"Ха-ха, хорошо, до вечера ещё есть время, вы двое сходите в кабинет главного инженера Чжао, пообщайтесь с ним! Теперь вы товарищи по оружию и коллеги!"

Цзо Цзюньцян, видя, что Даху и Сяоху поняли важность этой особой миссии, успокоился. Но он также знал, что им двоим нужно ещё поговорить с самим Чжао Чжунъяо, чтобы лучше поладить!

"Есть! Ректор!"

Даху и Сяоху отдали Цзо Цзюньцяну честь по уставу, а затем вышли из кабинета Цзо Цзюньцяна, и секретарь проводил их в кабинет Чжао Чжунъяо.

"Тук-тук-тук!" - Даху вежливо постучал в дверь кабинета Чжао Чжунъяо.

"Входите!" - Чжао Чжунъяо уже догадался, что это братья Даху и Сяоху.

"Главный инженер Чжао, чем вы заняты?!" - Даху подошёл к Чжао Чжунъяо.

Тон его голоса стал намного вежливее, а на лице появилась улыбка.

"Читаю материалы об уране. Это очень специальные материалы, вы, наверное, не поймёте", - сказал Чжао Чжунъяо, откладывая в сторону материалы, которые держал в руках.

http://tl.rulate.ru/book/129841/5606205