Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 36

Что бы ни случилось, это точно станет для него уроком. Когда это произойдёт, он непременно потеряет очки в глазах своего деда. Если он останется на позиции наследника, сложность возрастёт ещё на одну ступень.

В конце концов, кто бы в итоге ни стал наследником, независимо от того, что говорил дед, самое важное сейчас — найти способ заполучить проект, который находится в руках Лин Ванжу.

Если дед подтвердит его способности, то положение наследника само собой не ускользнёт от него.

В десять вечера Чжан Куан размышлял о том, как выиграть проект, когда ему позвонил его друг Сяо Цзе. Оказалось, Сяо Цзе пригласил его на банкет в свой звёздочный отель.

Чжан Куан был человеком, который не мог сидеть без дела, да и в данный момент он был подавлен, поэтому хотел выпить, чтобы немного развеяться. Он тут же согласился.

В иерархии местной «королевской семьи» Сяо Цзе занимал второе место после принца Чжао Тяньхао.

Из всех «золотой молодёжи» у Чжан Куана были самые близкие отношения именно с Сяо Цзе. Вместе с десятком других представителей второго поколения они образовали группу, которая постоянно конфликтовала с принцем.

Вечером на дорогах не было машин, и путь до звёздочного отеля, принадлежащего семье Сяо Цзе, прошёл быстро и без помех. Они вошли в VIP-зал.

За столом собрались около десятка представителей «золотой молодёжи» с очень хорошими семейными условиями, и атмосфера была оживлённой.

Как только они увидели Чжан Куана, то сразу же начали манить его, чтобы он присоединился.

В каждом городе, в каждом месте есть круг из таких, как Чжан Куан и Сяо Цзе. В этом кругу — люди с похожим семейным положением. Даже если есть разница, она не слишком велика.

В конце концов, если разница слишком большая, в такой круг просто не попасть. Поэтому обычным людям особенно сложно войти туда. В глазах этой группы «золотой молодёжи» простые люди — как капуста, не представляющая никакой ценности.

Таким образом, те, кто может войти в этот круг, — богатые и влиятельные люди в регионе. Они находятся на вершине общества. Можно сказать, что будущая экономическая жизнь города почти в их руках.

Если в будущем они захотят развиваться лучше, им, конечно, понадобится помощь друзей. Поэтому любой, кто обладает хоть малой долей способностей, стремится втиснуться в этот круг.

Конечно, не все представители второго поколения могут стать друзьями. Даже если в Ханчжоу есть сотни таких, не все они дружат, и многие конкурируют между собой.

Среди них круг, возглавляемый Сяо Цзе, состоит из пятнадцати человек.

Принц Чжао Тяньхао тоже имеет свой круг. Как лидер иерархии, вокруг него собралось больше людей — более двадцати.

Остальная часть «золотой молодёжи» — это те, кто находится на дне круга. У них тоже есть свои группы, но они не могут пошатнуть положение Чжао Тяньхао и Сяо Цзе.

Круг Сяо Цзе был создан им самим, и, естественно, все считают его лидером.

Говорят, одна палочка легко ломается, а несколько палочек — уже проблема. Возможно, одна лишь позиция Сяо Цзе в кругу не может вызвать больших волн, но энергия, стоящая за этим кругом из представителей второго поколения, несомненно, огромна.

Сяо Цзе является лидером их группы, и, как второй сын семьи Сяо из провинциальной столицы, он всегда был объектом желаний для многих представителей второго поколения. Если удастся завоевать его расположение, это пойдёт на пользу семье.

Но Сяо Цзе — не из тех легкомысленных парней, которые только и знают, что тратить время на развлечения и не занимаются делом. Наоборот, он очень умён. И в бизнесе, и в вопросах власти его жизнь служит примером для многих семей, которые используют его историю для воспитания своих детей.

Причина, по которой Сяо Цзе отличается от обычных детей богатых семей, заключается в том, что его семья не просто занимается бизнесом — его отец также является влиятельной фигурой в провинциальной администрации, обладающей значительной властью.

Многие люди, чтобы заполучить крупный проект, нуждаются в одобрении его отца, поэтому столько желающих заслужить расположение Сяо Цзе.

И Сяо Цзе — не безмозглый человек. Он понимает, что за его отцом и им самим следят сотни глаз.

Если их поймают на чём-то, последствия будут непредсказуемыми, и вся семья может пострадать.

Это также объясняет, почему Сяо Цзе отличается от обычных избалованных детей, которые ведут себя высокомерно. Наоборот, он умеет завоёвывать сердца людей и заставляет этих представителей второго поколения следовать за ним.

Поэтому каждый член его круга очень важен для него, и он без колебаний помогает им. В конце концов, те, кто попал в его круг, прошли его проверку.

Едва услышав, что Чжан Куана избили, Сяо Цзе сразу же организовал встречу, позвал его на выпивку и стал расспрашивать о деталях, чтобы понять, сможет ли он помочь.

В конце концов, семья Чжанов занимает определённое положение в Ханчжоу. У него с Чжан Куаном хорошие отношения, и в будущем это может помочь Сяо Цзе унаследовать семейный бизнес.

Проще говоря, их дружба строится на взаимной выгоде. Если эта выгода исчезнет, их отношения станут хрупкими, как бумага.

Задача Сяо Цзе — поддерживать эту хрупкую дружбу как можно дольше.

Смотря на угрюмого Чжан Куана, который молча пил, Сяо Цзе взял у него бокал, указал на синяк на его лице и с заботой спросил:

– Что случилось? Я слышал, что тебя избили. Сначала не поверил, но теперь вижу синяк. Расскажи, в чём дело?

У Чжан Куана на лице был след от удара, и пить ему было не полезно, но он был настолько подавлен, что не обращал на это внимания. С детства его никто не трогал, а тут какой-то неизвестный парень не только его избил, но и испортил ему лицо.

Теперь об этом говорит весь их круг, и он стал посмешищем. Это не могло не угнетать.

Когда Сяо Цзе спросил о причинах, Чжан Куан нашёл, кому выговориться, и без утайки рассказал всю историю.

Он вздохнул и начал:

– Знаешь, недавно в ДОУИНе и в Моментах появилось фото Koenigsegg One. Ты же знаешь, я всегда любил машины. Да и Чжао Тяньхао тоже владеет такой. Я решил купить её, чтобы поднять свой статус в нашем кругу. Даже если Чжао Тяньхао будет сравнивать, я отправлю людей узнать, кто владелец этой Koenigsegg.

Нашли его быстро, но я предложил в два раза больше цены, а он отказался продавать. Более того, он ещё и моих людей поколотил.

Я в ярости нашёл другую группу, чтобы проучить этого наглеца. Но оказалось, что он слишком силён. Десять минут — и все мои люди на полу. Он и меня задел.

С этими словами он забрал бокал и снова выпил залпом.

Сяо Цзе, выслушав его, спросил:

– Ты выяснил, что за человек этот парень? В Ханчжоу не так много тех, кто осмелится связаться с тобой. Может, он из их числа?

Чжан Куан, скрипя зубами, ответил:

– Этот парень — сирота. Вступил в какую-то фальшивую группу "Куо Шаоцюнь", чтобы привлечь внимание богатых женщин, и вот уже 20 лет борется за выживание.

http://tl.rulate.ru/book/129829/5774154