Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 13

В конце концов Чэнь Боцян, преодолев физический дискомфорт, взял с вешалки сменную одежду, но, не успев надеть её, выбежал из комнаты. Линь Ваньжу посмотрела на человека, сбежавшего из пустыни, потрогала своё горячее лицо и только потом осознала происходящее. Она снова взглянула на свою руку, и её лицо покраснело ещё сильнее.

Когда Чэнь Бо вернулся в комнату, жар отступил, и он спокойно надел одежду. Звук льющейся воды из ванной комнаты заставил его снова мысленно возвращаться к предыдущим сценам, и во рту снова стало сухо.

– Нет, нужно взять себя в руки, даже если это трудно, — убеждал он себя. — В конце концов, это всего лишь наша первая встреча. Как же можно оставить приличное впечатление перед Ваньжу?

Размышляя об этом, Чэнь Бо постепенно успокоился.

Примерно через десять минут звук воды исчез, и Чэнь Бо понял, что Ваньжу закончила. Тут он вспомнил, что у неё нет сменной одежды. Ваньжу высунула половину головы, и её обычно холодное лицо стало невероятно застенчивым:

– Муж, у меня нет одежды...

– Подожди, я найду домработницу, она принесёт тебе одежду, — сказал Чэнь Бо и бросился вниз по лестнице.

– Эй... — хотела что-то сказать Линь Ваньжу, но Чэнь Бо уже исчез.

Она собиралась предложить надеть его одежду. Просто надеть что-нибудь и потом вернуться в свою комнату, чтобы переодеться. Однако если позвать Ма Ван, она может начать думать о чём-то лишнем.

Ма Ван, которая проверяла чистоту в гостиной, услышала слова Чэнь Бо, и её лицо озарилось улыбкой:

– Хорошо, я принесу одежду для хозяйки.

Чэнь Бо посмотрел на неё и понял, что она, вероятно, всё неправильно истолковала. Он поспешил объяснить:

– Ма Ван, не поймите меня неправильно. Ваньжу случайно намочила мою одежду, когда помогала мне с растиранием спины, поэтому я предложил ей принять душ в моей комнате.

Но, как это часто бывает, чем больше объясняешь, тем хуже становится.

– Мистер Чэнь, не нужно объяснять, я всё понимаю. Молодёжь, это нормально, — с улыбкой ответила Ма Ван.

Чэнь Бо почувствовал головную боль:

– Я и Ваньжу...

Не дав ему закончить, Ма Ван перебила:

– Мистер Чэнь, вы первый, кого молодая хозяйка привела сюда. Она даже называет вас мужем. Это явно показывает её искренность. Вы ведь не хотите её разочаровать?

Хотя я здесь домработница, я всегда относилась к хозяйке как к своей дочери. Если я узнаю, что вы её обидели, я не стану с вами церемониться.

Несмотря на её добродушный вид, когда Ма Ван говорила серьёзно, это было немного пугающе.

Чэнь Бо кивнул:

– Не переживайте, я слишком поздно пришёл в её жизнь. Как я могу её предать?

Услышав его обещание, Ма Ван снова улыбнулась:

– Вот и хорошо. Я тоже верю в выбор хозяйки. Мистер Чэнь, вы выглядите как настоящий джентльмен, не из тех, кто ведёт себя небрежно.

С этими словами она поднялась наверх, чтобы взять одежду для хозяйки. Чэнь Бо последовал за ней.

Через некоторое время Ма Ван принесла из комнаты хозяйки комплект пижамы, но не отнесла её прямо в ванную, а передала Чэнь Бо.

– Мистер Чэнь, я уже старая, в ванной могу поскользнуться и упасть. Не могли бы вы отнести одежду вместо меня?

Хотя она говорила это в вопросительной форме, одежда уже была в руках Чэнь Бо.

В его голове непроизвольно возник образ грациозной фигуры Ваньжу, и он едва не пустил кровь из носа.

Передав одежду, Ма Ван покинула комнату. Она хотела дать им возможность побыть наедине, чтобы их отношения стали ещё лучше.

– Муж, где одежда? — раздался голос Ваньжу. Она слышала, что сказала Ма Ван.

– Сейчас принесу, — отозвался Чэнь Бо, поспешно направляясь к ванной, его сердце начало биться быстрее.

Когда он приблизился, он увидел, как Ваньжу протянула свои белые руки, прося передать ей одежду.

Чэнь Бо почувствовал небольшое разочарование, но в то же время облегчение.

Через некоторое время она вышла в пижаме — с кружевными краями, очень сексуальной.

Чэнь Бо остолбенел, особенно когда его взгляд упал на её обнажённые ключицы и белые бёдра. Он сглотнул.

Он понял, что Ма Ван намеренно выбрала такую откровенную пижаму, зная, что он находится в расцвете сил. Похоже, она не просто поддерживала его, но и хотела, чтобы между ним и Ваньжу что-то произошло.

Ваньжу заметила его взгляд и опустила глаза на своё отражение. Румянец, только что сбежавший с её лица, вернулся снова.

– Муж, уже поздно, пойдём отдыхать! Я тоже пойду, — сказала она, боясь, что если останется ещё на минуту, её просто съедят.

Хотя она любит Чэнь Бо, но пока не готова быть с ним. Это требует времени.

И она не хотела, чтобы он думал о ней как о женщине, которая не ценит себя.

Вечером Чен Боман долго не мог заснуть, думая о чём-то определённом, и только под утро наконец сомкнул глаза.

На следующее утро Чен Бо проснулся и машинально потянулся за телефоном, чтобы посмотреть время. Было уже половина девятого, и он начал подниматься, чтобы умыться.

На экране телефона он увидел, что в их так называемой группе «Молодой мастер Куо» появилось 99 новых сообщений. Из любопытства он открыл её и обнаружил, что многие обсуждают его.

Чен Бо начал читать с первого сообщения. Это было сообщение от Толстяка:

– Ребята, угадайте, что это за сигарета?

Некоторые, увидев сигарету, выкуренную почти наполовину, с любопытством спросили:

– Толстяк, это же твоя сигарета. Почему ты её как сокровище держишь, вместо того чтобы выбросить?

– Я такую никогда не видел. Что за тайна?

Не успел Толстяк ответить, как двое, которые вчера вместе с Чен Бо жертвовали вещи для школы в горной местности, тоже сфотографировали сигарету и отправили в группу.

Их сигарета была целой, не тронутой. Судя по внешнему виду, она выглядела очень дорого.

Вскоре кто-то, взглянув на фото, задал вопрос:

– Это случайно не Luckystrike?

Как только этот вопрос появился, все замерли, и сообщения посыпались как из ведра.

– Я слышал о Lucky Strike. Говорят, одна пачка стоит 100 тысяч долларов? В пачке десять сигарет, значит, одна штука – 10 тысяч долларов, это около 69 тысяч юаней. Не может быть, чтобы это был Lucky Strike? У них же нет богатых покровительниц. Откуда бы у них взялись такие сигареты?

– Это действительно Lucky Strike. Мой знакомый однажды показывал мне такие сигареты. Он говорил, что они не только очень дорогие, но и их крайне сложно купить. Обычно даже у миллиардеров их может не быть.

Его пачку Lucky Strike ему кто-то подарил. Он её так и не выкурил, она до сих пор лежит в сейфе. Внешний вид сигареты точно такой же, как у Толстяка.

– Чёрт, если это правда, то мне действительно интересно, как они её раздобыли. Кто им дал? И кого из нас тайно опекает супербогатая женщина?

http://tl.rulate.ru/book/129829/5772098