Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 6

За ужином оба молчали. Чэнь Бо просто хотел набить живот, хотя вкус блюд казался ему средним. Он подумал, что его кулинарные навыки явно лучше.

Но когда Ваньжу спросила его мнение, он не смог сказать, что еда невкусная, и просто ответил, что всё очень вкусно.

Увидев радость Чэнь Бо, Линь Ваньжу уже мысленно готовилась повысить зарплату шеф-повару.

Она даже задумалась, не стоит ли ей самой стать домашним поваром и готовить для Чэнь Бо каждый день.

Когда Чэнь Бо почти закончил есть, зазвонил телефон. Это было сообщение в WeChat от Лю Хуаньхуань. Взглянув на время, он вдруг вспомнил их договорённость с ней, о которой они говорили днём.

Он сразу же открыл WeChat и увидел несколько сообщений от Лю Хуаньхуань:

– Брат Чэнь, когда вы заберёте меня?

– Брат Чэнь, можно я возьму Maserati на один день?

– Брат Чэнь, они готовы быть с вами, вы ведь не откажете?

Если бы Чэнь Бо не встретил Линь Ваньжу раньше, он бы, наверное, обрадовался этим сообщениям и подумал: «Отлично, рыба клюнула».

Но сейчас он был спокоен. Образ и манера Лю Хуаньхуань даже не стоили того, чтобы подать туфли Ваньжу. Связываться с ней снова – это просто пустая трата времени и сил.

Он ответил:

– Я сейчас ужинаю, у меня нет времени. Зачем мне туда идти?

Вскоре Лю Хуаньхуань ответила:

– Если нет времени даже поесть, то, думаю, машина, которую вы показывали, вообще не ваша. И вы говорили, что спонсируете учеников из горных деревень? С такими вещами вы умрёте с голоду.

– Пф, пытаетесь поймать меня? Как жаба, которая хочет съесть лебедя. Вы просто хотите разоблачить меня, это действительно отвратительно.

Теперь Чэнь Бо был в ярости. Как Лю Хуаньхуань может быть преподавателем в университете, если её речь настолько неуважительна? Видимо, её прежний чистый образ был всего лишь притворством.

Такие женщины, как она, приносят только несчастье.

К счастью, он не встретился с ней на ужин, иначе бы точно испортил себе настроение.

Линь Ваньжу, сидевшая рядом, заметила, что выражение лица Чэнь Бо изменилось. С волнением она взглянула на телефон в его руке.

Прочитав переписку, она взяла телефон и быстро набрала сообщение:

– Хочу одолжить Maserati. Жди меня у входа в отель Kiti в восемь вечера.

Отправив сообщение, она сразу выключила телефон и положила его на стол.

Только тогда Чэнь Бо понял и с удивлением спросил:

– Ты правда собираешься одолжить ей Maserati?

Линь Ваньжу загадочно улыбнулась:

– Узнаешь, когда наступит время.

Затем, когда Чэнь Бо не смотрел, в её глазах мелькнул холодный и решительный взгляд.

В восемь вечера Чэнь Бо спросил Линь Ваньжу, которая отдыхала на диване:

– Разве ты не договорилась с Лю Хуаньхуань встретиться у входа в отель в восемь?

– Правда? Почему-то я этого не помню, – лукаво моргнула Линь Ваньжу, изображая невинность.

Однако Чэнь Бо понял, что она сделала это намеренно. Она не забыла, просто хотела проучить Лю Хуаньхуань за её плохое отношение к нему.

Он обнял Ваньжу за талию и сказал:

– Спасибо тебе!

Чувства, которые он испытывал, были сильнее слов…

Около 8:15 вечера Лю Хуаньхуань отправила голосовое сообщение Чэнь Бо. Как только он ответил, её слащавый голос раздался в трубке:

– Брат Чэнь, вы ещё не приехали? Я уже давно вас жду!

Этот голос вызвал у Чэнь Бо мурашки по коже.

Лю Хуаньхуань считала себя красивой, а все её подруги вели себя как светские львицы.

Но их цель была одна – поймать богатого мужчину и жить в роскоши.

Со временем они стали думать, что парни, которые водят обычные Mercedes или BMW, просто не достойны их внимания.

Они не понимали, что, кроме своей внешности, ничего не стоят.

Но это неважно, ведь они хотели лишь восхищенных взглядов окружающих.

Лю Хуаньхуань хотела одолжить Maserati, чтобы сфотографироваться за рулем и выложить фото в социальные сети.

Для неё это было бы большой удачей.

Чэнь Бо больше не мог терпеть её фальшивый тон и ответил:

– Я в пробке, скоро буду.

Сказав это, он резко положил трубку. Разговаривать с ней было настоящим испытанием для психики.

На другом конце провода Лю Хуаньхуань хотела что-то сказать, но, услышав, что Чэнь Бо повесил трубку, злостно топнула ногой.

Если бы не встреча со знаменитостью на следующий день, ей бы понадобилась хорошая машина, чтобы не подвергаться такому унижению.

Так она прождала почти полчаса у отеля, прежде чем Чэнь Бо, держа за руку Линь Ваньжу, наконец вышел из здания.

Лю Хуаньхуань не знала, что Чэнь Бо уже покинул отель, поэтому ждала его возвращения.

– Прости, что заставил тебя ждать так долго, – произнёс Чэнь Бо, хотя в его голосе не было ни капли искреннего сожаления.

Услышав его голос, Лю Хуаньхуань обернулась. Она уже хотела обругать его, но её внимание привлекла прекрасная женщина рядом с ним.

Без макияжа она затмевала всё вокруг, и даже ночной пейзаж города казался блёклым рядом с ней.

Раньше Лю Хуаньхуань считала себя очень красивой, и за ней ухаживали богатые мужчины, но все они либо были слишком старыми, либо настолько некрасивыми, что на них было больно смотреть.

Она была одной из самых привлекательных в школе, но сейчас её охватило чувство неполноценности и стыда, от которого хотелось убежать.

Но она ещё не получила ключи от Maserati и не могла позволить себе потратить полчаса впустую.

Она промолчала, оглянувшись на парковку, но Maserati там не было.

Её взгляд упал на Bentley с номером 88888, который выделялся среди остальных, но она и подумать не могла, что эта машина принадлежит Чэнь Бо или его спутнице.

Ведь чем красивее женщина, тем больше она похожа на вазу. Даже если у этой женщины изысканная внешность, она не верила, что двадцатилетняя девушка может быть настолько богатой.

Не опускаясь до открытого конфликта, она с сарказмом заметила:

– А, вот почему ты вдруг стал так равнодушен ко мне. Оказывается, у тебя появилась новая цель. Рост, конечно, неплохой, но фигура – супер подделка. Не слишком ли это бросается в глаза?

– Я подделка или нет – не тебе судить. А вот то, что ты носишь чужое, которое уже кто-то до тебя надевал, вызывает вопросы. Откуда у тебя вообще такое чувство превосходства? – спокойно улыбнулась Линь Ваньжу.

Она продолжила: – Колготки GUCCl на тебе – подержанные. Ты живёшь фальшивой жизнью, изображая из себя утончённую леди. Не боишься, что подхватишь грибок?

Лицо Лю Хуаньхуань сразу исказилось, её выражение стало неестественным.

http://tl.rulate.ru/book/129829/5770972