Готовый перевод The pirate titan awakening / Титан морских разбойников: Глава 71

– Эээ… – вдруг произнёс Сили.

– Что случилось? – обернулся Цефа.

– Ты голоден? Может, перекусим тут? – Сили указал на персики на дереве, и слюна во рту начала неудержимо выделяться.

– Сделаем так, ладно? – Кране стало немного неловко.

Не успел он договорить, как Гарп, находившийся в состоянии лёгкой задумчивости, вдруг встряхнулся. Он оттолкнул руку Сенгоку, которая его придерживала, подошёл к ближайшему персиковому дереву, быстро вскарабкался на него и сорвал большой красный персик. Откусив его одним махом, он зажмурился.

– Ммм… – глаза Гарпа загорелись. – Этот персик такой сладкий!

Кране: «…»

Цефа: «…»

Сенгоку: «…»

Сили: «…»

– Эй, ты, почему так внезапно очнулся? – тихо спросил Сенгоку.

– Я проголодался. Проснулся, как только услышал про еду, – пробормотал Гарп, продолжая жевать персик.

Несколько человек потеряли дар речи.

Ты что, как свинья духом вселился?

– Ладно, давайте и мы перекусим, чтобы силы восстановить, – сдался Сенгоку.

Почему каждый раз, когда я рядом с Гарпом, что-то идёт не так? Уж никак не могу его понять.

После еды и питья дух пятерых наконец восстановился. Под закатным солнцем они осторожно начали возвращаться в лагерь.

– Разве ты не сказал этому гадкому инструктору, что останешься здесь? – Гарп покачал головой, будто считал себя очень умным.

– Ты думаешь, он был бы настолько добр? – Сенгоку злорадно покрутил глазами.

– Ха-ха-ха, ну да, верно, – Гарп хитро потер голову.

Прошло немного времени. Небо становилось всё темнее, и вдалеке раздавались тревожные рыки зверей.

– Ой~~~

– Хо-хо-хо~

– Ой~

Пятеро осторожно держали в руках факелы, которые они сделали по методу Ло Сона. Из-за материала пламя не горело долго, но, пока хватало материала, всё было терпимо.

– Здесь так страшно, давайте скорее уйдём, – с дрожью в голосе произнёс Сили.

Он, пожалуй, был самым трусливым здесь. Эмм… даже Хе, девушка, была смелее.

– Чего бояться? Мы уже видели самых сильных зверей, чего ещё можно пугаться? – с пренебрежением похлопал Сили по плечу Хе.

– Да… да, я не боюсь, я мужчина, – чтобы не ударить в грязь лицом перед единственной девушкой в команде, Сили выпрямился и попытался взбодриться.

– Ха-ха-ха, не бойся, Сили. Со мной, Гарпом, всё будет в порядке, – гордо похлопал себя по груди Гарп.

Услышав это, Сили немного успокоился. Остальные тоже украдкой посмотрели на Гарпа. Хоть этот парень и не впечатляет, но почему-то вызывает доверие.

Команда продолжила путь.

Дорога домой, хоть и не была спокойной, обошлась без серьёзных проблем. Разобравшись с несколькими не слишком опасными зверями, окружение стало знакомым.

– Вух! – знакомый звук речки стал отчётливо слышен.

– Наконец-то мы вернулись! – радостно воскликнула Хе.

– Ха-ха-ха, всё благодаря мне, дяде Гарпу, – гордо подбоченился Гарп.

– Ну да, конечно, тебя благодарить, – Сенгоку отмахнулся.

– Странно… – вдруг произнёс Цефа.

– Что странного? – спросила Хе.

– Разве наше возвращение не было слишком лёгким? Как будто проще, чем в первый раз, – Цефа почувствовал, что тут что-то не так.

– Разве я не сказал, что это всё благодаря мне? – Гарп обнял Цефу за плечи.

– Просто нам повезло! – Сили был уже в более расслабленном настроении.

– Может, это мастер Ло Сон тайно нас охраняет? – предположил Цефа.

– Брось, этот гадкий инструктор и так не сделал бы ничего хорошего, – Гарп фыркнул.

– Пошли, я хочу мяса! – с этими словами Гарп бодро двинулся вперёд.

– С ним ничего не поделаешь! – Хе и Сенгоку обменялись улыбками.

Между тем, в небе неподалёку от группы, превратившийся в сфинкса Сяо Си, расправил крылья и нёс Ло Сона.

– Кажется, они тебя заметили? – спросил Сяо Си.

– Нет, не заметят, – Ло Сон был уверен в своём образе в их глазах.

– Ну ты и задался, – Сяо Си покатил глазами.

– Ха-ха-ха, – Ло Сон рассмеялся.

– А что с саблезубым тигром? Заберём его?

– Заберём, устроим пир. Тигр же полон сокровищ! – Ло Сон улыбнулся многозначительно.

– Ну, мужик, – усмехнулся Сяо Си.

Крылья расправились, подняв порывы ветра, и один человек с огромным зверем направились к лагерю.

Со стороны было видно, что Ло Сун, и без того высокий, одной рукой держал на двукрылом гигантском звере чёрную фигуру, которая была ещё больше него самого.

К счастью, Сяо Сы смог вынести двоих.

…

– Ах, мы вернулись!

Гарп, радостно крича, шагнул в знакомую пещеру.

Тёплый свет огня согревал небольшое пространство, а аромат жареного мяса наполнил воздух.

– Ух, как вкусно пахнет… ты, ты, ты… Ло Ло Ло…

Гарп уже не мог говорить.

– Что случилось?

Крейн и остальные, идя следом, увидели изумлённого Гарпа и поинтересовались.

– Это Ло Сун, он внутри.

Гарп стиснул зубы и произнёс.

– Удивлены, что я вернулся раньше? Разве это не нормально?

Ло Сун развёл руками и улыбнулся.

Перед ним уже разгорелся костёр, и знакомый аромат жареного мяса начал распространяться вокруг, пробуждая жадность в сердцах пятерых членов команды.

– Гуду…

Звук слюнотечения был особенно заметен в пустой пещере.

Пятеро смущённо переглянулись.

Ло Сун улыбнулся, поднял бутылку фруктового вина и сделал отдалённый жест приветствия в сторону группы.

– За ваше здоровье!

Ло Сун выглядел довольным.

– Ты…

Команда Гарпа уже готова была взорваться от гнева, но они замолчали.

В самом деле, логически рассуждая, раннее возвращение Ло Суна не должно было быть сюрпризом, ведь он изначально был не с ними.

Но когда они вернулись в лагерь, измученные, голодные и уставшие после долгого дня тренировок, первое, что они увидели, – это Ло Суна, счастливо наслаждающегося жареным мясом и вином, причём он не поделился ни с кем.

Эмоции взорвались.

– Ты, ублюдок-инструктор, зашёл слишком далеко!

Гарп с яростью обвинил Ло Суна.

– Хм? Разве я переборщил?

Ло Сун, улыбаясь, дразнил Сяо Сы и оторвал кусок ароматного и сочного мяса с решётки.

– Зи Ла~

Волна тепла поднялась в воздух.

– Гуду~

Гарп снова проглотил слюну.

– Я зашёл слишком далеко, и что ты можешь с этим сделать?

Ло Сун улыбнулся, выглядея совершенно бесстыдным.

http://tl.rulate.ru/book/129824/5779933